Ana içeriğe geç
Sözlük

کلبتین

/kal.ba.ˈtajn/
FARSÇA → TR
Farsça "کلبتین" kelimesi Türkçe'de kısaç, kıskaç, maşa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısaç
Genelkıskaç
Genelmaşa

Tanım

•tongs

Diğer Dillerde

a pair of tongs or pincers used for holding or grasping something (rather exerting force on it) · synonym of Greifhilfe (“reacher, instrument with a long handle used to pick up things”)
çekim: çoğul Greifzangen · tamlayan Greifzangen
köken: From greifen + Zange.
Fransızcapinces /pɛ̃s/
second-person singular present indicative/subjunctive of pincer
İspanyolcapinzas, tenacillas, tenazuelas /ˈpinθas/
plural of pinza
eş: alicates
İtalyancapinzetta, tenaglie (dişil)
tweezers
çekim: çoğul pinzette
köken: From pinza + -etta, probably influenced by French pincette.
Azericekəlbətin /cælbæˈtin/
pliers
çekim: çoğul kəlbətinlər · tamlayan kəlbətinin
köken: Ultimately from Arabic كَلْبَتَيْن du (kalbatayn, “tongs”).
Kazakçaқысқаш
tongs
çekim: çoğul қысқаштар · tamlayan қысқаштың
köken: Cognate to Ottoman Turkish قصقاچ (kıskaç).
Başkurtçaҡыпсыуыр, ҡыпһыуыр /qɯ̞p.sɯ̞.ˈwɯ̞r/
pliers, pincers, tongs, nippers
çekim: çoğul ҡыпсыуырҙар · tamlayan ҡыпсыуырҙың
köken: From qïpčï- (“to press together”) (attested e.g. in Kyrgyz, dialectal Tatar), from Proto-Turkic *Kɨp- (“to press together; scissors; tongs”). See also ҡыпһыуыр (qıphıwır).
Felemenkçetang (dişil) /tɑŋ/
pliers · tongs · pincers, tweezers
çekim: çoğul tangen
köken: From Middle Dutch tanghe, from Old Dutch tanga, from Proto-West Germanic *tangu, from Proto-Germanic *tangō.
aile: kniptang, krultang, nijptang, pijptang, waterpomptang
Portekizcepegador, pinça, tenaz (eril) /pe.ɡaˈdoʁ/
agent noun of pegar · it (person who chases others in the game of tag)
çekim: çoğul pegadores
köken: From pegar + -dor.
Garoto pobre, começou como pegador de bola.
Yunancaλαβίδες
tongs (instrument)
köken: Borrowed from English tong.
Korece집게 /t͡ɕip̚k͈e̞/
tongs, pincers, tweezers, forceps
köken: Of native Korean origin.
İsveççegriptång, tång
a pair of pliers · a pair of pincers · a pair of forceps
çekim: çoğul tänger · tamlayan tångs
köken: From Old Norse tǫng, from Proto-Germanic *tangō. Compare German Zange, English tongs.
aile: avbitartång, eldtång, flacktång, förlossningstång, griptång, hovtång, håltång, hårtång, kaktång, klipptång
Lehçeszczypce /ˈʂt͡ʂɘp.t͡sɛ/
forceps, pliers · claws · pincers
çekim: çoğul szczypiec · tamlayan szczypiec
eş: kleszcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščipati Polish szczypać Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish szczypce From szczypać + -iec.
Hintçeचिमटा (eril) /t͡ʃɪm.ʈɑː/
tongs; forceps
çekim: çoğul चिमटे
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *चिंब- (ciṃba-) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-). See also चिमटना (cimaṭnā, “to embrace, cling”). Compare Gujarati ચીમટો (cīmṭo), ચીમટી (cīmṭī).
Fincepihdit /ˈpihdit/
pliers · tongs · forceps
çekim: çoğul pihtien · tamlayan pihtien
köken: See pihti.
aile: grillauspihdit, grillipihdit, hammaspihdit, harituspihdit, hiilipihdit, jääpalapihdit, katkaisupihdit, kiharruspihdit, käherryspihdit, laakapihdit
pitää pihdeissään
Çekçekleště (dişil) /ˈklɛʃcɛ/
pincers (tool) · pliers · tongs (an instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers)
çekim: çoğul kleští · tamlayan kleští
köken: Inherited from Old Czech kléščě, from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleštičky
Rumenceclește (eril)
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
İbraniceמלקחת (dişil)
tongs, pliers
Latinceforceps /ˈfɔr.kɛps/
tongs, pincers, forceps
çekim: çoğul forcipēs · tamlayan forcipis
köken: From prehistoric *formokaps through syncope. Ultimately from formus (“warm”) + -ceps (“taker”).
aile: forcipātus
Dancatang /tanɡ/
tongs · forceps
çekim: çoğul tænger · tamlayan tangs
köken: From Old Norse tǫng.
Vietnamcacái gắp đá
Bulgarcaщипци
Slovakçakliešte
Litvancažnyplės
Taycaคีม, แหนบ /kʰiːm˧/
pliers; pincers; tongs
köken: From Proto-Southwestern Tai *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”), from Proto-Tai *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”), from Middle Chinese 鉗 (MC gjem, “pliers, tongs”). Cognate with Isan คีม (khiim⁶), Lao ຄີມ (khīm), Northern Thai ᨣᩦ᩠ᨾ (kiim⁴), Khün ᨣᩥ᩠ᨾ (kim⁴), Lü ᦅᦲᧄ (kiim), Tai Dam ꪁꪲꪣ (ꞌkím), Tai Dón ꪁꪲꪣ, Shan ၵိမ်း (kím), Tai Nüa ᥐᥤᥛᥰ (kïm), Zhuang gimz.

Etimoloji

Ultimately from Arabic كَلْبَتَيْن du (kalbatayn).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod