Ana içeriğe geç
Sözlük

βλαπτικός

/vla.ptiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "βλαπτικός" kelimesi Türkçe'de olumsuz, zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelolumsuz
Genelzararlı

Tanım

•harmful, deleterious

Diğer Dillerde

unhealthy, harmful, deleterious (to health)
çekim: karşılaştırma gesundheitsschädlicher · üstünlük am gesundheitsschädlichsten
eş: gesundheitsschädigend, ungesund, gesundheitsgefährdend, krank machend
köken: Gesundheit + -s- + schädlich
Fransızcadélétère /de.le.tɛʁ/
hazardous to health and life; pernicious, nocive, toxic · harmful to situations or relations; injurious, damaging
eş: funeste, létal, mortifère, méphitique, néfaste, nocif
köken: Borrowed from Ancient Greek δηλητήρῐος (dēlētḗrĭos).
İspanyolcadeletéreo
deleterious
eş: dañoso, dañino, insalubre, insano, lesivo, malo
köken: Borrowed from New Latin dēlētērius, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios).
İtalyancadeleterio /de.leˈtɛ.rjo/
toxic · harmful, dangerous · damaging, deleterious
eş: controproducente, dannoso, disastroso, distruttivo, esiziale, fatale
köken: Borrowed from French délétère, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios, “noxious, deleterious”).
aile: deleteriamente
Rusçaвре́дный, вредоно́сный
Felemenkçeschadelijk /ˈsxaː.də.lək/
harmful, damaging, detrimental, pernicious, noisome
çekim: karşılaştırma schadelijker · üstünlük schadelijkst
köken: From schade + -lijk.
aile: onschadelijk, schadelijkheid, schadelijke software
Portekizcedeletério /de.leˈtɛ.ɾi.u/
which corrupts or destroys · deleterious (harmful) · deleterious (having lower fitness)
eş: lesivo, nocivo, daninho, prejudicial, maléfico
köken: Borrowed from French délétère, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios, “noxious, deleterious”).
Korece해로운
İsveççemenlig
deleterious
çekim: karşılaştırma mer menlig · üstünlük mest menlig
köken: From men (“harm”) + -lig.
Lehçeszkodliwy /ʂkɔˈdli.vɘ/
harmful, damaging, deleterious, noxious
çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy
eş: morderczy, zabójczy, zgubny
zıt: nieszkodliwy
köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.
aile: nieszkodliwy, szkodliwość
Ukraynacaзгу́бний, шкідли́вий
Finceepäsuotuisa, haitallinen, vahingollinen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/
unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)
çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin
köken: epä- + suotuisa
aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Norveççeødeleggende, skadelig
Bulgarcaвреден /ˈvrɛdɛn/
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Katalancadeleteri
Belarusçaшкоднасны /ˈʂkodnasnɨ/
harmful, malicious (related to malware or other computer technologies that pose security risks)
köken: By surface analysis, шко́днасць (škódnascʹ) + -ны (-ny). Or possibly a calque of Russian вредоно́сный (vredonósnyj).
Пасля адкрыцця спасылак, размешчаных у лісце, на камп'ютар карыстальніка аўтаматычна спампоўваўся скрыпт, які запускае шкоднасны файл.
Faroeceskaðiligur
gdsgriosail
pdtschätlich

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek βλαπτικός (blaptikós). By surface analysis, βλάπτω (vlápto) + -τικός (-tikós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod