bérlet
/ˈbeːrlɛt/
MACARCA → TR
Macarca "bérlet" kelimesi Türkçe'de geçiş izni, giriş-çıkış izni anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçiş izni
Genelgiriş-çıkış izni
Çekim Tablosu
çoğulbérletek
Tanım
•lease, tenement (a contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent) · season ticket (a ticket that is valid for all of the events in a series) · season ticket (public-transit ticket for multiple rides)
Diğer Dillerde
AlmancaAbonnement, begleiten, bringen, Dauerkarte, geleiten, Mietshaus (nötr) /abɔnəˈmɑ̃ː/
subscription
çekim: çoğul Abonnements · tamlayan Abonnements
köken: Unadapted borrowing from French abonnement.
Fransızcaabonnement (eril) /a.bɔn.mɑ̃/
subscription
çekim: çoğul abonnements
köken: From abonner + -ment.
İspanyolcaabono de temporada (eril)
season ticket (ticket that is valid for all of the events in a series)
çekim: çoğul abonos de temporada
Rusçaабонеме́нт, арендованное иму́щество, проездно́й, проездно́й биле́т, про́пуск, сезо́нный биле́т
Arapçaجَوَاز
Felemenkçeverpachting
Yunancaεισιτήριο διαρκείας (nötr)
season ticket
çekim: çoğul εισιτήρια διαρκείας
köken: Literally, "duration ticket".
a rider's season ticket for trains, buses, etc.
köken: From 定(てい)期(き) (teiki, “fixed period”) + 乗(じょう)車(しゃ)券(けん) (jōshaken, “ticket for transportation”).
Lehçeparcela dzierżawna
Ukraynacaпере́пустка, про́пуск
Fincekausilippu, kulkulupa /ˈkɑu̯siˌlipːu/
season ticket
çekim: çoğul kausiliput · tamlayan kausilipun
köken: kausi + lippu
Dancasæsonkort
season ticket (a ticket that is valid for all of the events in a series of related events for which individual tickets would otherwise be needed)
çekim: çoğul sæsonkortene · tamlayan sæsonkorts
köken: From sæson + kort. Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk sesongkort, Swedish säsongskort.
Norveççesesongkort
Bulgarcaпро́пуск
Slovenceprepustnica (dişil) /prɛpúːstnit͡sa/
pass (document granting permission or access)
çekim: çoğul prepústnice · tamlayan prepústnice
Galcetocyn tymor
İrlandacationóntán (eril)
tenement
çekim: çoğul tionóntáin · tamlayan tionóntáin
köken: tionónta (“tenant”) + -án
subscription; season ticket
çekim: çoğul աբոնեմենտներ
köken: Borrowed from Russian абонеме́нт (abonemént).
aile: աբոնեմենտային
Tamilceஉள்விடு
Svahilipasi (nötr) /ˈpɑ.si/
passport
çekim: geçmiş positive subject concord + -lipasi · şimdiki anapasi
köken: Borrowed from English pass.
aile: -pasisha
Belarusçaпро́пуск
Makedoncaпропусница
cmn季票
crhabonement
gdpas
mhrабонемент
mipuka whakaaetanga, raihana
nnsesongkort
Etimoloji
From bér + -let. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Kelime Ailesi
bérletes
bérletezés
bérleti
albérlet
bérlethirdetés
bérletjegy
bérletmeghosszabbítás
bérletpénztár
lakásbérlet
bérleti díj