gedankenvoll ne demek?

Platform Menüsü

gedankenvoll

ALMANCA → TR

Almanca "gedankenvoll" kelimesi Türkçe'de dalgın, düşünceli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgın

Geneldüşünceli

Diğer Dillerde

Fransızcapensif , réfléchi /pɑ̃.sif/

pensive, thoughtful

köken: Inherited from Old French pensif, from penser (“to think”), semi-learned borrowing from Late Latin pēnsō.

İspanyolcadetallista , meditabundo , meticuloso , minucioso , pensativo /detaˈʝista/

demonstrating detalles (kindness or consideration) for others; thoughtful, thoughty, considerate, attentive

çekim: çoğul detallistas

eş: meticuloso, perfeccionista

köken: From detalle + -ista.

İtalyancacogitabondo , contemplativo , estraniato , meditabondo , pensieroso , pensoso /ko.d͡ʒi.taˈbon.do/

thoughtful, cogitabund, deep in thought

köken: Borrowed from Latin cogitabundus.

Rusçaвду́мчивый , заду́мчивый , размышля́ющий

Arapçaعَمِيق اَلتَّفْكِير , فِكِّير , مُتَأَمِّل , مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار , مُفَكِّر

Azericedalğın , fikirli /dɑɫˈɣɯn/

pensive · concerned

çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın

köken: From dal + -ğın.

Felemenkçevoorkomend /ˈvoːrˌkoːmənt/

present participle of voorkomen (“to occur”)

çekim: karşılaştırma voorkomender · üstünlük voorkomendst

In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.

Portekizcebem pensado , meticuloso , pensativo /me.t͡ʃi.kuˈlo.zu/

meticulous, rigorous, scrupulous

çekim: karşılaştırma mais meticuloso · üstünlük o mais meticuloso

köken: Borrowed from Latin meticulōsus.

aile: meticulosamente, meticulosidade

İsveççeeftertänksam , fundersam

thoughtful, considerate

çekim: karşılaştırma eftertänksammare · üstünlük eftertänksammast

köken: From eftertanke (“consideration, reflection”) + -sam.

aile: eftertänksamhet

Lehçerozważny , zadumany , zamyślony /rɔzˈvaʐ.nɘ/

prudent, judicious, careful, heedful · done prudently or carefully

çekim: karşılaştırma rozważniejszy · üstünlük najrozważniejszy

eş: roztropny

köken: Etymology tree Polish rozwaga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozważny From rozwaga + -ny.

aile: nierozważny, rozważność

- Pytanie to - rzekł - rozważnej potrzebuje odpowiedzi.

Ukraynacaзаду́мливий

Hintçeचिंतनशील , चिंतामग्न , ध्यानमग्न , मुतफ़क्किर , विचारमग्न , विषण्ण

thoughtful, thinking

köken: चिंतन (cintan) + -शील (-śīl).

Finceajatteleva , ajattelukykyinen , harkittu , mietteliäs

present active participle of ajatella

aile: ajattelevainen, samoinajatteleva, toisinajatteleva

Çekçezadumaný , zádumčivý , zahloubaný , zamyšlený /ˈzadumaniː/

brooding, pensive, absorbed

çekim: karşılaştırma zadumanější · üstünlük nejzadumanější

Rumencecugetat , gânditor , îngândurat

thoughtful

çekim: geçmiş of cugeta · ortaç of cugeta

köken: Past participle of cugeta.

Latincecōgitābundus , memor /ˈmɛ.mɔr/

mindful, remembering (+ genitive) · heedful, recalling, suggesting · that has a good memory

çekim: karşılaştırma memorior · üstünlük memorissimus

köken: * Some refer it to some reduplicated form of Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think, remember”). Similar to Old English ġemimor. * Some refer it to Proto-Italic *memnos, Proto-Indo-European *me-mn-os-, a reduplicated form of *men- (“to think”), although the declension was changed from a sibilant stem to a rhotic stem.

aile: immemor, memoria, memoriter, memorō, memoror

Tuōrum verbōrum memor sum.

Dancaeftertænksom , tankefuld

pensive, reflective

çekim: karşılaştırma mere eftertænksom · üstünlük mest eftertænksom

köken: From eftertænke + -som, from tænke efter.

aile: eftertænksomhed

Norveççeettertenksom , tankefull

Bulgarcaзамислен

Slovakçapozorný , vnímavý

Estoncamõtlik

Katalancapensarós , pensatiu /pən.səˈtiw/

pensive

İrlandacacásmhar , cuimhneach

concerned · plaintive, pitiable · commiserative; sympathetic

çekim: karşılaştırma cásmhaire · üstünlük is cásmhaire

köken: From cás (“honour, reverence”) + -mhar (adjectival suffix).

Esperantopensema , pripensema /penˈsema/

pensive, thoughtful

köken: Etymology tree Esperanto pensi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto pensema From pensi + -ema.

Makedoncaпромислен /ˈprɔmislɛn/

thoughtful, considerate

çekim: karşılaştırma попромислен · üstünlük најпромислен

astatentu, pensatible

cmn周到

enmsad

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod