immersione
/im.merˈsjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulimmersioni
Tanım
•diving, dive, submersion · immersion, dip, dipping · plunge
Diğer Dillerde
AlmancaEinbettung, Einschluss, Eintauchen, Einweichen, Fall, stecken (dişil) /ˈaɪ̯nˌbɛtʊŋ/
embedding
çekim: çoğul Einbettungen · tamlayan Einbettungen
köken: einbetten + -ung
Fransızcaplongée, plongement, plonger, précipiter, tremper (dişil) /plɔ̃.ʒe/
dive · the forward tilt of an automobile when braking
çekim: çoğul plongées
eş: vue plongeante
aile: antiplongée, cloche de plongée, lunettes de plongée, masque de plongée
İspanyolcabuceo, clavar, embeber, empaparse, inmersión, precipitar (eril) /buˈθeo/
diving · dive
çekim: çoğul buceos
köken: Deverbal from bucear.
aile: campana de buceo, tubo de buceo
Rusçaвложе́ние, намока́ть, намо́кнуть, ныряние, отмока́ть, промока́ть (nötr) /nɨˈrʲænʲɪje/
diving
çekim: çoğul ныря́ния · tamlayan ныря́ния
köken: ныря́ть (nyrjátʹ) + -яние (-janije)
Arapçaاِبْتَلَّ
to soak fully, drench through and through
çekim: geçmiş doorweekten · ortaç doorweekt · şimdiki doorweekt · ulaç doorwekend
köken: From door- (“through”) + weken (“to soak”).
De regenval was zwaar genoeg om zelfs mijn jas te doorweken.
Door de oefening was ik helemaal doorweekt van het zweet.
Portekizceencharcar-se, ensopar-se, mergulho, molhar-se, submersão (eril) /meʁˈɡu.ʎu/
dive
çekim: çoğul mergulhos
eş: tibungo
köken: Deverbal from mergulhar. Compare Galician somorgullo, Spanish somorgujo.
Japonca浸る 染みる, 濡れる /nɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/
get wet · to become lubricated, especially by vaginal discharge as a result of sexual arousal
çekim: geçmiş 濡れた
dipping (into water), diving, ducking
köken: Of native Korean origin. From 물 (mul, “water”) and 자맥질 (jamaekjil, “dipping, diving”), the latter from 자맥 (*jamaek) (from 잠그— (jamgeu-, “to dip, submerge”)) and the nominalisation suffix —질 (-jil, “the act of doing ...”).
aile: 무자맥질하다
Lehçeprzemaczać się, przemoczyć się, przesiąknąć /pʂɛˈɕɔŋk.nɔɲt͡ɕ/
to seep through, to soak through · to be permeated, to be saturated · to imbibe, to soak in
çekim: geçmiş przesiąknięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish siąkać Polish przesiąkać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish…
aile: przesiąkalny, przesiąkliwy, przesiąkły, przesiąknięty
Hintçeसोखना /soːkʰ.nɑː/
to absorb, soak · to suck, drink, draw in
çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /sokhanā/).
Finceliko, liota, liotus, sukellus, upotus /ˈliko/
soaking; the state of being soaked · soaking/retting rack
çekim: çoğul liot · tamlayan lion
köken: From Proto-Finnic *liko. The word may be derived from *lika, in which case it would be equivalent to lika (“dirt”) + -o.
aile: liota
Rumencescufundare (dişil)
diving
çekim: çoğul scufundări · tamlayan scufundări
köken: From scufunda + -re.
Macarcaázik /ˈaːzik/
to soak, steep (to be saturated with liquid by being immersed in it) · to become soaking wet in the rain, to become rainsoaked · to be soaked (in/with something: -ban/-ben or -tól/-től)
çekim: geçmiş áztak
köken: Of debated origin. Either from Proto-Ugric *ϑᴕćɜ- (“to become damp, get wet”) or from Proto-Finno-Ugric *sᴕsɜ- (“to become wet”) + -ik.
aile: ázás, áztat, agyonázik, átázik, beázik, elázik, felázik, kiázik, leázik, megázik
Bőrig áztunk az esőben.
Könnytől ázott az arca.
A kardja vérben ázott.
İbraniceצלילה
Endonezcemenyelam
Vietnamcangâm /ŋəm˧˧/
to soak or steep
köken: From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).
ngâm chân
Bulgarcaгмуркане, накисвам се, накисване, намокряне, скок във вода, хвърлям /ˈxvɤrlʲɐm/
to throw, to toss · to remove, to take off (clothing) · to throw off, to toss off (of an animal throwing off a load or its rider)
çekim: geçmiş none · ortaç хвъ́рлян · şimdiki хвъ́рля · ulaç хвъ́рлящ
köken: хвъ́рля (hvǎ́rlja) + -ям (-jam)
Slovakçanapustiť, nasiaknuť, zabodnúť, zaboriť
Litvancaįmirkti, mirkti
Letoncamirkt
to become wet · to soak
çekim: geçmiş mirku · ortaç mirkts · şimdiki mirkst
eş: miekšķēties, atmiekšķēties, izmiekšķēties, izmirkt, žulgt, izžulgt
aile: prefixed verbs:, izmirkt, piemirkt, samirkt
Katalancaamarar, immersió, precipitar /ə.məˈɾa/
to soak (to penetrate through saturation)
çekim: geçmiş amarí · ortaç amarat · şimdiki amara
köken: Inherited from Vulgar Latin *ēmerāre.
aile: amaratge
Galiçyacainmersión, mergullo, remollo, submersión (eril) /meɾˈɣuʎo̝/
dive
çekim: çoğul mergullos
köken: Back-formation from mergullar.
İrlandacafolcadh, iombhá (eril) /ˈfˠɞl̪ˠkə/
verbal noun of folc · bath, wash · drenching
çekim: çoğul folcthaí · tamlayan folctha
aile: dabhach fholctha, fallaing folctha, folcadh béil, folcadh ceatha, folcadh gaile, folcadh sáile, róba folctha, seomra folctha, tobán folctha
İzlandacagreyping
to wet, moisten · to water · to wash land (of a body of water)
çekim: geçmiş kisha lagur · şimdiki të lagë
köken: From Proto-Albanian *lauga, from Proto-Indo-European *lowg- (compare Old Norse laug (“hot spring, bath”), Latvian luga (“marshy deposit, silt”), Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)). Meyer suggests a borrowing from South Slavic vlaga "moisture" (see Serbo-Croatian vlaga). However, since the initial sound group vl- is retained in Slavic loanwords such as vlagë, this hypothesis must be rejected…
aile: lagaterë, lagë, lagësht, lagështirë, lagëtur, lëgatë, lug
Tamilceஊறு, தோய் /uːrʊ/
to spring, flow, as water in a well; to issue, secrete · to ooze, percolate · to water, as the mouth
çekim: geçmiş past of ஊறிவிட்டிரு (ūṟiviṭṭiru) · ortaç ஊறிய · şimdiki ஊறுகிறார் · ulaç ஊறுகிற
köken: Cognate with Kannada ಊಱು (ūṟu) / ಊರು (ūru), Malayalam ഊറുക (ūṟuka), Southeastern Kolami [script needed] (ūr, “to leak, drip”), Telugu ఊఱు (ūṟu).
aile: ஊறவை, ஊறுகறி, ஊறுகாய், ஊறுகோள், ஊறுநீர், ஊறுபாடு, ஊறுபுண், வாயூறு
Etimoloji
Borrowed from Late Latin immersiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar