Eş/Zıt

Dünger

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Dünger" kelimesi Türkçe'de dışkı, gübre, kön, tezek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldışkı

Genelgübre

Genelkön

Geneltezek

Çekim Tablosu

çoğulDüngern

tamlayanDüngers

Tanım

•fertilizer

Diğer Dillerde

Fransızcabouse , engrais , fertilisant , fumier , purin (dişil) /buz/

cowpat · water-bouget

çekim: çoğul bouses

köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.

aile: bouseux

İspanyolcaabono , abono orgánico , estiércol , excremento , fertilizante (eril) /aˈbono/

subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security

çekim: çoğul abonos

köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).

aile: abono de temporada, abono inicial

İtalyancaconcimare , concime , escremento , feci , fertilizzante , fimo /kon.t͡ʃiˈma.re/

to fertilize with manure · to enrich (the environment) with mineral and organic matter

çekim: geçmiş concimàto · ortaç concimàto · şimdiki concìma · ulaç concimànte

eş: fertilizzare, ingrassare, stabbiare

köken: From concime (“fertilizer, manure”) + -are.

Rusçaкал, наво́з, помёт, удобре́ние, удобрять , унавоживать /kaɫ/

dung, excrement, feces, poo

çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла

eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты

köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).

aile: калоприёмник

Arapçaرَوْث, سَمَاد

Azericegübrə , peyin

fertilizer, manure

çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin

köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).

aile: gübrələmək

Kazakçaкөң , тыңайтқыш

manure, dung

Özbekçegoʻng, oʻgʻit

Tatarcaашлама

fertilizer

Türkmencedökün, gyýk, tezek

dung, manure

çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).

Kırgızcaкөң, кык, семирткич, тезек

manure

Uygurcaئوغۇت

Başkurtçaашлама

Felemenkçemest (eril) /mɛst/

dung · fertilizer

köken: From Middle Dutch mest, from Old Dutch *mist, from Proto-West Germanic *mistu, from Proto-Germanic *mihstuz. Probably derived from *mīganą (“to urinate”) + *-þuz. Cognate with Old Saxon mist, Old High German mist, German Mist, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (maihstus). More distantly related to Middle Dutch mes, mis, Old Saxon mehs, West Frisian mjoks, mjuks, Old English meox.

aile: broeimest, drijfmest, hoendermest, keldermest, koeienmest, koemest, kunstmest, mengmest, mestbank, mestbedrijf

Portekizceesterco , estrume , fertilizante (eril) /isˈteʁ.ku/

dung, manure

çekim: çoğul estercos

köken: From Old Galician-Portuguese esterco, from Latin stercus.

aile: estercar, esterqueira

Yunancaκοπρίζω , κόπρος , λιπαίνω , λίπασμα

ρίχνω κοπριά (σε κήπο, χωράφι κ.λπ.)

Japonca肥やし, 肥料 /çiɾʲo̞ː/

fertilizer · manure

aile: 燐酸肥料

Korece똥거름 , 비료 /t͈o̞ŋɡʌ̹ɾɯm/

dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil

köken: Of native Korean origin.

İsveççedynga , gödsel

dung · bullshit, nonsense

çekim: tamlayan dyngas

köken: From Old Swedish dyngia, from Old Norse dyngja, from Proto-Germanic *dungijǭ, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-.

aile: dyngbagge, dynggrop, dynghög, dyngig

Vilken dynga!

Lehçegnój , kał , nawóz (eril) /ˈɡnuj/

manure, dung · fertilizer, compost

çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju

eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.

Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!

Ukraynacaгній, до́бриво, екскреме́нти, кал, угної́ти, угно́ювати /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

кі́нський гній

Hintçeउपला , उर्वरक , खाद , गुह, गू, गूह (eril) /ʊp.lɑː/

cake of cow-dung

çekim: çoğul उपले

köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).

Fincelannoite , lannoittaa , lanta , sonta /ˈlɑnːoi̯teˣ/

fertilizer/fertiliser (substance that makes the ground more suitable for growing plants)

çekim: çoğul lannoitteet · tamlayan lannoitteen

köken: lannoittaa (“to fertilize”) + -e

aile: apulannoite, fosfaattilannoite, fosforilannoite, hivenlannoite, kalilannoite, kaliumlannoite, keinolannoite, lannoitepommi, lannoitetehdas, lannoiteteollisuus

Çekçehnojivo , hnůj , mrva , trus (nötr) /ˈɦnojɪvo/

fertilizer (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants)

çekim: çoğul hnojiva · tamlayan hnojiva

köken: From hnůj (“manure”) + -ivo.

Rumencebalegă , bălegar , fertilizant , gunoi , îngrășământ (dişil)

alternative form of baligă

çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi

Macarcatrágya /ˈtraːɟɒ/

dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw)

çekim: çoğul trágyák

köken: Borrowed from Medieval Latin tragea (“seasoning”). Compare drazsé. Both via Latin tragema, ultimately from Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “to chew, crackle, eat”).

aile: trágyájú, trágyás, trágyáz, műtrágya, trágyadomb, trágyaeltávolítás, trágyaszóró

İbraniceדֶשֶׁן, זֶבֶל

Latincefimum , stercus /ˈfɪ.mũː/

dung, manure, excrement

çekim: çoğul fima · tamlayan fimī

köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).

aile: fimārium, fimētum, fimicolus

Etimoloji

From düngen + -er.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Düngemittel