inistä
/ˈinistæˣ/
FINCE → TR
Fince "inistä" kelimesi Türkçe'de cızıldamak, cızırdamak, vızıldamak, vızlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcızıldamak
Genelcızırdamak
Genelvızıldamak
Genelvızlamak
Çekim Tablosu
geçmişinissyt
şimdikiinisee
ulaçinisevä
Tanım
•to buzz on a relatively high frequency, as a mosquito · to whine, complain, grouse, grip
Diğer Dillerde
to growl · to hum · to boom
çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend
köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).
aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel
Fransızcabourdonner, geindre, pleurnicher /buʁ.dɔ.ne/
to buzz, drone
çekim: geçmiş bourdonné · ortaç bourdonné · şimdiki bourdonne · ulaç bourdonnant
eş: bobiner, zonzonner, zinzonner, zonner
köken: From bourdon (“bumblebee”) + -er.
İspanyolcaabejorrear, zumbar, zurrir /abexoreˈaɾ/
to buzz
çekim: geçmiş abejorreé · ortaç abejorreado · şimdiki abejorrea
eş: zumbar
köken: From abejorro + -ear.
aile: abejorreo
Rusçaгуде́ть, жужжа́ть, пла́каться, скули́ть, хныкать, хны́кать /ˈxnɨkətʲ/
to whine, to whimper · to complain tearfully, to sob
çekim: geçmiş хны́кавший · ortaç хны́кавший · şimdiki хны́чет · ulaç хны́чущий
eş: скулить, жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть
köken: Onomatopoetic in origin. Compare dialectal хмы́кать (xmýkatʹ, “to whine, to whimper”), Ukrainian хни́кати (xnýkaty, “to whine, to whimper”), and similar verbs in other languages, such as Czech kníkati (“to whine, to squeal”), also kničeti, kňučeti; Polish knychać (“to whine, to squeal”); Latvian šnukstêt (“to sob, to whine”), dialectal German schnucken (“to sigh, to sob, to whimper”).
aile: хны́кнуть, захны́кать, похны́кать, прохны́кать, хны́канье
Arapçaطَنَّ
to grumble
çekim: geçmiş mopperden · ortaç gemopperd · şimdiki moppert · ulaç mopperend
köken: Of imitative origin. Compare regional German möppern.
to buzz (to make a low, humming or sibilant sound)
çekim: geçmiş zumbi · ortaç zumbido · şimdiki zumbe
köken: Onomatopoeic
aile: zumbido
Japonca泣き事, 泣き事を言う
to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues · to squeak; make a sound as from rusty hinges
çekim: geçmiş gnällde · ortaç gnälld · ulaç gnällande
köken: Unknown. Arguably onomatopoeic. Arguably related to Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub”). Compare Danish gnælde, Icelandic gnella (“to scream”), Norwegian Nynorsk gnella, Old Norse gnǫllra (“to howl, to bark”).
Varför ska alla gnälla på mig att jag ska följa med ut till något fånigt danspalais, där jag har varit förut?
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
Ukraynacaгуді́ти, дзижча́ти
Hintçeकराहना /kə.ɾɑːɦ.nɑː/
to moan, to groan · to grieve · to sigh
çekim: geçmiş कराहता · şimdiki कराहता है
köken: Unknown. Possibly connected with Sanskrit कारयति (kārayati, “calls”), itself from कृ (kṛ, “to praise”).
aile: कराह, कराहट
Çekçebzučet, kňourání, kňourat, mňoukání, mňoukat /ˈbzut͡ʃɛt/
to buzz, to hum
çekim: geçmiş bzučela · ortaç bzučela · şimdiki bzučí
köken: Onomatopoeic. First attested in the 19th century.
Včely mu bzučely okolo hlavy.
Telegrafní dráty bzučí.
Rumencebâzâi
to buzz · to weep · to pester, to bother
çekim: geçmiş bâzâit · ortaç bâzâit · şimdiki bâzâie
köken: From bâz + -âi.
Macarcanyavalyog, zümmög /ˈzymːøɡ/
to buzz, hum
çekim: geçmiş zümmögtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root associated with the humming sound of insects + -ög (frequentative verb-forming suffix).
aile: zümmögés
Latincebombiō
Endonezceberdenging, berdengung
berbunyi "nging" (di telinga)
to buzz · to hum, to drone
çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from бръм (brǎm, “droning noise”) + -ча (-ča).
Пчелата бръмчи.
Така бръмчеше двигателя, че дори себе си не чувах.
Slovakçabzučať
to rustle, to blow (of the wind) · to buzz, to hum
çekim: geçmiş brumí · ortaç brumit · şimdiki brumeix
köken: Blend of bonir + brunzir.
aile: brument, brumidor
Galiçyacazoar /θoˈaɾ/
to howl; to hum · to buzz
çekim: geçmiş zoei · ortaç zoado · şimdiki zoa
köken: Onomatopoeic. First attested in 1800.
Arnavutçagumëzhij, zukat
Esperantozumi /ˈzumi/
to hum · to buzz (as of insects)
çekim: geçmiş zumis · ortaç zuminta · ulaç zumanta
köken: Etymology tree German summenbor. Esperanto zumi Borrowed from German summen.
Sanskritçeगुञ्जति /ɡuɲ.d͡ʑɐ.ti/
to buzz, hum
köken: Probably onomatopoeic; compare Palula ghruunǰíi, Ancient Greek γογγύζω (gongúzō).
Cava dilimbengung (krama/ngoko)
Etimoloji
From Proto-Finnic *inistäk, of onomatopoeic origin.