hyristä
/ˈhyristæˣ/
FINCE → TR
Fince "hyristä" kelimesi Türkçe'de bodat, boruzan, cızırdamak, cızırtı, haradan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbodat
Genelboruzan
Genelcızırdamak
Genelcızırtı
Genelharadan
Genelhordan
Genelmırıldanmak
Genelpuları
Genelsaka
Genelvızıldamak
Genelvızıltı
Çekim Tablosu
geçmişhyrissyt
şimdikihyrisee
ulaçhyrisevä
Tanım
•to hum, to drone, to whirr, to purr
Diğer Dillerde
to growl · to hum · to boom
çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend
köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).
aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel
Fransızcabourdonnement, bourdonner, faux bourdon, fredonner, vrombir (eril) /buʁ.dɔn.mɑ̃/
buzz, buzzing · drone, hum, humming
çekim: çoğul bourdonnements
eş: chant d’abeilles
köken: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.
et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement
İspanyolcaabejón, canturrear, cantusar, cantusear, dronar, murmullo (eril) /abeˈxon/
bumblebee
çekim: çoğul abejones
eş: zángano, abejorro
köken: From abeja + -ón.
aile: abejonear, jugar al abejón con
to grumble, to mutter
çekim: geçmiş bofonchiàto · ortaç bofonchiàto · şimdiki bofónchia · ulaç bofonchiànte
eş: borbottare, brontolare, farfugliare, grugnire, mormorare, mugugnare
köken: From bofonchio (“hornet”, Tuscan dialect) + -are, perhaps of onomatopoetic origin.
Rusçaжужжа́ние, жужжа́ть, тру́тень
Arapçaدَنْدَنَ, هَمْهَمَ, هَمْهَمَة, يَعْسُوب
Azericeerkək arı, mızıldamaq /mɯzɯɫdaˈmɑx/
to mutter, to mumble, to babble, to ramble, to hum and haw
çekim: geçmiş mızıldamış · ortaç mızıldamış · şimdiki mızıldayır
köken: Onomatopoeic. Equivalent to mız (“mumbling sound”) + -ılda (verb forming suffix).
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcecantarolar, trautear, zangão, zângão, zumbido, zumbir /kɐ̃.ta.ɾoˈla(ʁ)/
to hum
çekim: geçmiş cantarolei · ortaç cantarolado · şimdiki cantarola
köken: From cantar + -ola + -ar.
Yunancaκηφήνας, μουρμουρίζω (eril)
drone (male bee) · parasite, freeloader
çekim: çoğul κηφήνες · tamlayan κηφήνα
köken: From the Ancient Greek κηφήν (kēphḗn).
humming
köken: Borrowed from English humming.
ふりむけばこの世界のハミングがきこえるの
Korece수벌, 숫벌, 콧노래, 허밍 /kʰo̞nno̞ɾɛ/
humming
köken: From 코 (ko, “nose”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 노래 (norae, “song”).
drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft
çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares
köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.
aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv
Lehçebrzęczeć, brzęczenie, buczeć, buczenie, nucić, truteń /ˈbʐɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/
to buzz (to produce a sound by fluttering) · to buzz, to hum (to produce a similar sound) · to clang (to produce a high pitched as metal might)
çekim: geçmiş brzęczano · şimdiki brzęczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bręčati Polish brzęczeć Inherited from Proto-Slavic *bręčati.
aile: brzęczek, brzęczyk, brzęk
Ukraynacaтру́тень
Çekçebroukat si, trubec (eril) /ˈtrubɛt͡s/
drone (male bee) · idler, loafer · fool
çekim: çoğul trubci · tamlayan trubce
köken: Likely derived from Old Czech trúp, from the same ultimate source as Proto-Slavic *trǫtъ (“drone”).
to hum
çekim: geçmiş fredonat · ortaç fredonat · şimdiki fredonează
köken: Borrowed from French fredonner.
Macarcadúdol, here /ˈhɛrɛ/
testicle, testis (the male sex and endocrine gland) · drone (a male bee or wasp, which does not work but can fertilize the queen bee) · loafer, drone (someone who doesn't work; a lazy person, an idler)
çekim: çoğul herék
köken: From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). Cognates include Northern Mansi ха̄р (hār).
aile: heréjű, herél, herezacskó
İbraniceהמהום, זִמְזֵם
Dancadrone (nötr)
a drone (male bee) · a drone (radio-controlled pilotless aircraft)
çekim: çoğul droner · tamlayan drones
köken: From Middle Low German drone (sense 1), and English drone (sense 2).
Norveççedrone, nynna
Endonezcelebah jantan
Bulgarcaбръмчене, тъ́ртей
Slovakçatrúd (eril) /truːt/
drone (type of bee)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trǫtъ Slovak trúd Inherited from Proto-Slavic *trǫtъ.
Slovencetrọ̑t
Litvancatranas, trãnas
Letoncatrans
Estoncalesk
widow, widower · drone (male bee)
çekim: çoğul lesed · tamlayan lese
köken: From Proto-Finnic *leski. Cognate with Finnish leski and Votic lehči.
Etimoloji
From Proto-Finnic *hüristäk, from an Onomatopoeic root hyr- also seen in hyrrätä. Contains the derivational suffix + -istä.