belegt
/bəˈleːkt/
ALMANCA → TR
Almanca "belegt" kelimesi Türkçe'de belgelenmiş, dolu, muharrer anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelgelenmiş
Geneldolu
Genelmuharrer
Tanım
•past participle of belegen
Diğer Dillerde
Fransızcaattesté, grossier, occupé /a.tɛs.te/
past participle of attester
İspanyolcaáspero, ocupado, reservado, ríspido /ˈaspeɾo/
rough, scratchy, coarse (not smooth; uneven) · harsh, rugged · raspy, gruff, gravelly
çekim: üstünlük asperísimo
eş: rugoso, anfractuoso, escabroso
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”). The forms of the Spanish word and its Portuguese equivalent seem to indicate that they may be semi-learned or borrowed terms (the expected normal result aspro was found on rare occasions in Old Spanish documents). However, comparing it to similar cases of phonetic development in Spanish and Ibero-Romance (cf. árboles,…
aile: ásperamente, aspereza, asperidad, asperilla, asperón
İtalyancadocumentato, occupato /do.ku.menˈta.to/
documented, substantiated
eş: dimostrato, provato, comprovato, confermato, verificato, certificato
aile: documentatamente, documentatissimo
Rusçaза́нято, за́нятый, зарезерви́рованный
Arapçaخَشِن, مَحْجُوز, مَشْغُول
Felemenkçebezet, gereserveerd, getuigd /bəˈzɛt/
inflection of bezetten: · imperative
rough
eş: ríspido
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
Yunancaκατειλημμένος
που έχει καταληφθεί ή δεσμευτεί
Japoncaオキュパイド
past participle of belägga
Lehçezajęte!, zajęty /zaˈjɛn.tɘ/
busy, occupied, engaged (of a person) · occupied (of a restroom) · taken (in a relationship)
çekim: karşılaştırma bardziej zajęty · üstünlük najbardziej zajęty
zıt: niezajęty, wolny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Old Polish jąć Old Polish zająć Polish zająć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish zajęty From zająć + -ty.
Ukraynacaза́йнятий, за́йнято
rough, coarse (not smooth) · hoarse (afflicted by a dry, quite harsh voice)
çekim: karşılaştırma karheampi · üstünlük karhein
köken: From Proto-Finnic *karhëda.
aile: karheasti, karheikko, karhentaa, karheta, karheus, karheuttaa, karheutua, karhi, karhiainen, Karhinen
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
İbraniceתפוס
Caught, stuck. · Busy, in use, occupied.
köken: Passive participle of תָּפַס (tafás), from the root ת־פ־ס (t-p-s).
Latinceoccupātus
Dancagrov /ɡrɔv/
coarse · rough · crude
çekim: karşılaştırma grovere · üstünlük grovest
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovhed
Norveççeopptatt
Bulgarcaзае́т, зае́то, засвиде́телстван
Estoncahõivatud, kare
bumpy; uneven; rough.
köken: From Pali khara (“rough; bumpy”).
ถนนขรุขระ
hard lump of soil, glebe, clod · hardened lump of other materials, such as plaster, cheese, tarhana · callus
çekim: çoğul կոշտեր
köken: Inherited from Old Armenian կոշտ (košt).
aile: կիսակոշտ, կոշտաբար, կոշտաբուրդ, կոշտակալել, կոշտամազ, կոշտամանրիչ, կոշտանալ, կոշտաշատ, կոշտապատ, կոշտավուն
կոշտ ու կոպիտ
կոշտ ու կոպիշտ / կոշտ ու կոռիշտ
կոշտ ու պռուշտ
Gürcüceდაკავებული /d̥äkʼäve̞buli/
past passive participle of დაკავება (daḳaveba)
çekim: karşılaştırma უფრო დაკავებული · üstünlük ყველაზე დაკავებული
köken: From დაკავება (daḳaveba) + -ული (-uli, past-passive participle forming suffix).
Urducaمَصْرُوف
Esperantoatesta, atestata
singular present passive participle of atesti
Belarusçaза́нята, за́няты