Windung

/ˈvɪndʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Windung" kelimesi Türkçe'de burkulma, makara anlamına gelir.

Çeviri

Genelburkulma

Genelmakara

Çekim Tablosu

çoğulWindungen

tamlayanWindungen

Tanım

•torsion · turn · coil

Diğer Dillerde

Fransızcaconvolution , embobiner , enrouler , méandrer , spire , torsion (dişil)

convolution

çekim: çoğul convolutions

köken: Formed from Latin convolutus, with the suffix -tion.

İspanyolcacircunvolución , espiral , hélice , tornarse , torsión (dişil) /θiɾkumboluˈθjon/

convolution (the shape of something rotating) · convolution (any of the folds on the surface of the brain)

çekim: çoğul circunvoluciones

köken: From circun- + Latin volutiōnis, from volutio (“turn”).

İtalyancaavvilupparsi , dispiegarsi , spiegarsi , spira , spirale , stendersi /av.vi.lupˈpar.si/

reflexive of avviluppare · to be wrapped up (e.g. in a cloak/coat) · to be enveloped

çekim: geçmiş avviluppàtosi · ortaç avviluppàtosi · şimdiki si avvilùppa · ulaç avviluppàntesi

Rusçaбеспоря́док, вито́к, ви́ться, кольцо́, обвива́ться, свёртывать /ˈsvʲɵrtɨvətʲ/

to displace, to remove · to roll up, to furl · to curtail, to reduce, to cut down

çekim: geçmiş свёртывавший · ortaç свёртывавший · şimdiki свёртывает · ulaç свёртывающий

eş: сворачивать, сворачивать, скатывать

köken: сверт- (svert-) + -ывать (-yvatʹ)

Он с трудо́м свёртывает ка́мень.

свёртывать ковёр

свёртывать папиро́су

Arapçaتَعَرَّجَ, مِلَفّ, وَشِيعَة

Farsçaپیچاپیچ /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/

convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding

Felemenkçekringel , oprollen , opschieten , opwinden , rumoer , spiraal

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kringelen

Portekizceenrolar , espira , espiral , torção /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/

to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam

çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola

eş: convolver

köken: From en- + rolo + -ar.

aile: enrolação, enrolamento, enrolão

Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.

Ele está tentando te enrolar.

Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!

Yunancaθόρυβος , κουλούρα , κουλουριάζω , περιελίσσω, περισπειρώ, σπείρα (eril)

noise, racket · commotion, stir

çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου

eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία

köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).

Japoncaうきょく, とぐろ , 巻き , 渦状 , 螺旋, 迂曲

塒, 蜷局: coil

Korece말림

İsveççerulle , slingra , sno , snurra , spiral , torsion /²rɵlɛ/

roll · wrap · reel

çekim: çoğul rullar · tamlayan rulles

köken: From Middle Low German rolle, from Old French rolle (French rôle). Cognate with Danish rulle.

aile: full rulle

Lehçewić , zakole , zwój /ˈvit͡ɕ/

to plait, to weave (to make e.g. a wreath or bird's nest) · to writhe, wriggle

çekim: geçmiş wito · şimdiki wije

eş: witka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Inherited from Old Polish wić, from Proto-Slavic *viti.

Ukraynacaви́ти, вито́к, га́лас, га́мір, ґвалт, завива́ти /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeऐंठन , कुंडली, मरोड़, विमोटन (eril) /ɛ̃ː.ʈʰən/

twist (as of strands) · turn, coil (as of rope) · tension (as of rope)

çekim: çoğul ऐंठनों

köken: ऐंठना (a͠iṭhnā, “to twist, writhe”) + -अन (-an)

Fincekäämiä , kela , keriä , kierros , kiertää , kierto /ˈkæːmiæˣ/

to coil (wind into a coil)

çekim: geçmiş kääminyt · şimdiki käämii · ulaç käämivä

köken: käämi + -iä

aile: käämijä, käämiminen, käämintä

Çekçeklikatit se, kroutit se, provázání, spirála, vinout se (dişil) /ˈspɪraːla/

spiral

çekim: çoğul spirály · tamlayan spirály

eş: šroubovice

köken: Derived from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra).

Rumencemeandra, răsucire (dişil)

curl

çekim: çoğul răsuciri · tamlayan răsuciri

köken: From răsuci + -re.

Latincespacus /ˈspa.kʊs/

twine

çekim: çoğul spacī · tamlayan spacī

köken: Probably from Ancient Greek σφάκος (sphákos).

Dancarulle sammen, sno, snoning, spiral , torsion

to twine, coil (around something) · to curl, to twist

çekim: geçmiş snoede · ortaç snoet · ulaç snoende

köken: From Old Norse snúa.

aile: sno sig, snoning, snobrød, snohale

Og så lod han sin finger glide hen over en slange, som snoede sig umærkeligt rundt om Marias fødder.

En slyngplante af kyklopagtig størrelse snoede sig rundt og rundt om tårnet.

Han susede ned under ulvens bug og snoede tråden rundt om dens ben, hurtigere end Fenrisulven kunne nå at reagere, så den væltede.

Norveççekveil, meandrere, spiral, torsjon, vikle

Bulgarcaвитка, извиване, извивка, кривулича, навивам, нави́вка (dişil) /izˈvifkɐ/

curve, bend, turning

çekim: çoğul изви́вки

köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).

Letoncaritulis

Estoncakeerd, spiraal

spiral

çekim: tamlayan spiraali

Katalancacircumvolució, torsió (dişil) /tor.siˈo/

torsion, twisting

çekim: çoğul torsions

köken: From Late Latin torsiōnem, from Latin tortiōnem.

Galiçyacaabiñar , empeno, enrolar, erre, repulgo, tolondro /abiˈɲaɾ/

to twist two or more threads together; to twine

çekim: geçmiş abiñei · ortaç abiñado

köken: From a- + Latin bīnī (“in pairs”) + -ar.

İrlandacabí ag lúbarnaíl, sníomh /ʃnʲiːvˠ/

spin; twirl, turn · twist, twine; (hands) wring · strain, wrench

çekim: geçmiş sníofa · ortaç sníofa · şimdiki sníomhann sé

köken: From Middle Irish snímaid (“spins; twists”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twists, binds, ties”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, sew”).

Is deacair seanslat a shníomh.

İzlandacaspírall, verri

Etimoloji

winden + -ung