to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc. · to tie, to fasten a string etc. · to oblige, commit, bind
çekim: geçmiş band · ortaç gebunden · şimdiki bindet · ulaç bindend
eş: schnüren, fesseln, verknüpfen, festmachen, zusammenfügen, befestigen
köken: From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.
aile: abbinden, anbinden, Angebinde, aufbinden, Ausbund, Band, Binde, Bindedraht, Bindegarn, Bindegewebe
🔊 Er hat den Hund an den Zaun gebunden.
🔊 Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.
🔊 ein Buch binden
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
🔊 accident de voiture
🔊 accident de décompression
🔊 accident de parcours
convolution (the shape of something rotating) · convolution (any of the folds on the surface of the brain)
çekim: çoğul circunvoluciones
köken: From circun- + Latin volutiōnis, from volutio (“turn”).
hitch, setback, difficulty · interval (between two actions) · backbeat
çekim: çoğul contrattempi
eş: avversità, contrarietà, difficoltà, disguido, dispiacere, fastidio
köken: From contra- + tempo. Cognate with Piedmontese contratemp.
unhappiness, misery · accident · bad luck, misfortune
çekim: çoğul ongelukken
eş: ongeval, ramp, pech, tegenspoed, tegenslag, onheil
köken: From Middle Dutch ongeluc. Equivalent to on- + geluk.
aile: bootongeluk, ongelukkig, treinongeluk, verkeersongeluk, verongelukken, vliegtuigongeluk
Portekizce 🔊 acidente (eril) /a.siˈdẽ.t͡ʃi/ accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
mishap
çekim: çoğul missöden · tamlayan missödes
köken: miss- + öde
failure (state or condition opposite success)
çekim: çoğul niepowodzenia · tamlayan niepowodzenia
eş: porażka, klęska, fiasko, przegrana
zıt: sukces
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powodzenie Polish niepowodzenie From nie- + powodzenie.
mishap, blunder
çekim: çoğul kommellukset · tamlayan kommelluksen
köken: From the same root as komme; komme + -ltaa + -us. Compare kommerrus, kommervenkki.
curl
çekim: çoğul răsuciri · tamlayan răsuciri
köken: From răsuci + -re.
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
accident, danger, calamity, disaster, catastrophe, peril
köken: Sino-Vietnamese word from 難.
aile: ách nạn, chạy nạn, cứu nạn, hoạn nạn, khổ nạn, khốn nạn, lánh nạn, nạn nhân, quốc nạn, tai nạn
🔊 nạn lụt
🔊 nạn đói
accident
çekim: çoğul злополу́ки
accident (a chance occurrence) · accident · accidental
çekim: çoğul accidents
köken: Borrowed from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”).
aile: accident de trànsit, accidental, accidentar, accidentogen, per accident
misfortune, mishap, bad luck
çekim: çoğul anffodion
köken: From an- (“un-, mis-”) + ffawd (“fate, fortune”).
aile: anffodus
spin; twirl, turn · twist, twine; (hands) wring · strain, wrench
çekim: geçmiş sníofa · ortaç sníofa · şimdiki sníomhann sé
köken: From Middle Irish snímaid (“spins; twists”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twists, binds, ties”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, sew”).
🔊 Is deacair seanslat a shníomh.
power, intensity, might
köken: Perhaps comparable with Old Uyghur [script needed] (erüşi), Karakhanid [script needed] (arış, “warp”)
to plait, wreathe, twine
çekim: geçmiş plektis · ortaç plektinta · ulaç plektanta
köken: From Latin plectō, from Proto-Indo-European *plek-.
aile: ĉirkaŭplekti, enplekti, harplektaĵo, interplekti, interplektiĝi, interplekto, kunplekti, malplekti, plektado, plektaĵo
accident, mishap · misfortune, danger · chance, luck, fate
köken: From Sanskrit ग्रह (graha, “seizing”).
aile: គ្រោះថ្នាក់, គ្រោះមហន្តរាយ
grc 🔊 δυσημερία , σύμπτωμα , συμφορά