empeno
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "empeno" kelimesi Türkçe'de aksilik, kaza, talihsizlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksilik
Genelkaza
Geneltalihsizlik
Tanım
•first-person singular present indicative of empenar
Diğer Dillerde
Almancabinden, Drehung, flechten, Malheur, Missgeschick, Ranke /ˈbɪndən/
to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc. · to tie, to fasten a string etc. · to oblige, commit, bind
çekim: geçmiş band · ortaç gebunden · şimdiki bindet · ulaç bindend
eş: schnüren, fesseln, verknüpfen, festmachen, zusammenfügen, befestigen
köken: From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.
aile: abbinden, anbinden, Angebinde, aufbinden, Ausbund, Band, Binde, Bindedraht, Bindegarn, Bindegewebe
Er hat den Hund an den Zaun gebunden.
Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.
ein Buch binden
Fransızcaaccident, convolution, erreur, torsion (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İspanyolcacircunvolución, percance, torsión (dişil) /θiɾkumboluˈθjon/
convolution (the shape of something rotating) · convolution (any of the folds on the surface of the brain)
çekim: çoğul circunvoluciones
köken: From circun- + Latin volutiōnis, from volutio (“turn”).
İtalyancacontrattempo, incidente (eril) /kon.tratˈtɛm.po/
hitch, setback, difficulty · interval (between two actions) · backbeat
çekim: çoğul contrattempi
eş: avversità, contrarietà, difficoltà, disguido, dispiacere, fastidio
köken: From contra- + tempo. Cognate with Piedmontese contratemp.
Rusçaви́ться, несча́стье, неуда́ча, обвива́ться, сплете́ние
Felemenkçeongeluk, pech, probleem, vergissing (nötr) /ˈɔŋ.ɣəˌlʏk/
unhappiness, misery · accident · bad luck, misfortune
çekim: çoğul ongelukken
eş: ongeval, ramp, pech, tegenspoed, tegenslag, onheil
köken: From Middle Dutch ongeluc. Equivalent to on- + geluk.
aile: bootongeluk, ongelukkig, treinongeluk, verkeersongeluk, verongelukken, vliegtuigongeluk
Portekizceacidente (eril) /a.siˈdẽ.t͡ʃi/
accident (unexpected event with negative consequences) · accident (irregular surface)
çekim: çoğul acidentes
eş: percalço
köken: Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).
aile: acidentação, acidentado, acidental, acidentar
Japonca不運 /ɸɯ̟ɯ̟̃ɴ/
unlucky
Lehçeniepowodzenie, nieszczęście (nötr) /ɲɛ.pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
failure (state or condition opposite success)
çekim: çoğul niepowodzenia · tamlayan niepowodzenia
eş: porażka, klęska, fiasko, przegrana
zıt: sukces
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powodzenie Polish niepowodzenie From nie- + powodzenie.
Fincekommellus /ˈkomːelːus/
mishap, blunder
çekim: çoğul kommellukset · tamlayan kommelluksen
köken: From the same root as komme; komme + -ltaa + -us. Compare kommerrus, kommervenkki.
Çekçeprovázání
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
Vietnamcanạn /naːn˧˨ʔ/
accident, danger, calamity, disaster, catastrophe, peril
köken: Sino-Vietnamese word from 難.
aile: ách nạn, chạy nạn, cứu nạn, hoạn nạn, khổ nạn, khốn nạn, lánh nạn, nạn nhân, quốc nạn, tai nạn
nạn lụt
nạn đói
Bulgarcaвитка, злополука, извивка, лош късмет, сплитам, увивам (dişil) /zɫopoˈɫukɐ/
accident
çekim: çoğul злополу́ки
accident (a chance occurrence) · accident · accidental
çekim: çoğul accidents
köken: Borrowed from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”).
aile: accident de trànsit, accidental, accidentar, accidentogen, per accident
misfortune, mishap, bad luck
çekim: çoğul anffodion
köken: From an- (“un-, mis-”) + ffawd (“fate, fortune”).
aile: anffodus
spin; twirl, turn · twist, twine; (hands) wring · strain, wrench
çekim: geçmiş sníofa · ortaç sníofa · şimdiki sníomhann sé
köken: From Middle Irish snímaid (“spins; twists”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twists, binds, ties”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, sew”).
Is deacair seanslat a shníomh.
Moğolcaмушгиа, эрч (eril) /irt͡ɕʰ/
power, intensity, might
köken: Perhaps comparable with Old Uyghur [script needed] (erüşi), Karakhanid [script needed] (arış, “warp”)
Esperantoplekti /ˈplekti/
to plait, wreathe, twine
çekim: geçmiş plektis · ortaç plektinta · ulaç plektanta
köken: From Latin plectō, from Proto-Indo-European *plek-.
aile: ĉirkaŭplekti, enplekti, harplektaĵo, interplekti, interplektiĝi, interplekto, kunplekti, malplekti, plektado, plektaĵo
Khmerceគ្រោះ
accident, mishap · misfortune, danger · chance, luck, fate
köken: From Sanskrit ग्रह (graha, “seizing”).
aile: គ្រោះថ្នាក់, គ្រោះមហន្តរាយ
Oksitancaconvolucion, torcedura, torcement, torcida, torcit, torsion
cmn意外, 閃失 /闪失
enmtwynen
gdsnìomh
grcδυσημερία, σύμπτωμα, συμφορά
izhsormus, vahinko