to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc. · to tie, to fasten a string etc. · to oblige, commit, bind
çekim: geçmiş band · ortaç gebunden · şimdiki bindet · ulaç bindend
eş: schnüren, fesseln, verknüpfen, festmachen, zusammenfügen, befestigen
köken: From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.
aile: abbinden, anbinden, Angebinde, aufbinden, Ausbund, Band, Binde, Bindedraht, Bindegarn, Bindegewebe
🔊 Er hat den Hund an den Zaun gebunden.
🔊 Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.
🔊 ein Buch binden
convolution
çekim: çoğul convolutions
köken: Formed from Latin convolutus, with the suffix -tion.
to twist around, to wind
çekim: geçmiş attorcigliàto · ortaç attorcigliàto · şimdiki attorcìglia · ulaç attorcigliànte
eş: arrotolare, attorcere, avviticchiare, avvolgere, avvoltolare, strizzare
köken: Blend of attorcere + attortigliare. Sicilian ntruccinijari.
Rusça 🔊 ви́ться , изгиба́ть , изогну́ть , крути́ть , обвива́ться , скрути́ть
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
to twist
köken: From Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”), compare Southern Altai ӧрӧр (örör), Turkish örmek.
sprain (the act of spraining a joint or muscle) · torsion (the act of twisting)
çekim: çoğul torções
köken: From Latin tortiōnem.
to twist, turn, twirl
çekim: geçmiş έστριψα · ortaç έχοντας στρίψει · şimdiki στρίβει · ulaç στρίβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek στρίβω (stríbō), from the ancient στρέφω (stréphō, “twist”) from the perfective stem στριψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).
aile: στριμμένος
twist, to turn by pinching or twisting with fingers. · turn a faucet on or off · To twist a part of the body, to sprain
çekim: geçmiş 捻った
🔊 とりをひねる
🔊 蛇口をひねる
torsion
çekim: tamlayan torsions
Lehçe 🔊 kręcić , siła skręcająca /ˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/ to twist (to turn the ends in opposite directions) · to twirl, to spin, to turn · to prevaricate (to speak in an evasive way)
çekim: geçmiş kręcono · şimdiki kręci
eş: zob. kłamać, dzwonić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Inherited from Old Polish kręcić.
aile: dokręcić, dokręcać, nakręcić, nakręcać, odkręcić, odkręcać, okręcić, okręcać, podkręcić, podkręcać
twist (as of strands) · turn, coil (as of rope) · tension (as of rope)
çekim: çoğul ऐंठनों
köken: ऐंठना (a͠iṭhnā, “to twist, writhe”) + -अन (-an)
to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap
çekim: geçmiş kiertänyt · şimdiki kiertäisi · ulaç kiertävä
köken: From Proto-Finnic *keertädäk, equivalent to kier- (“to roll”) + -tää.
aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kiertää pikkusormensa ympärille, kiertämätön, kierre, kierrin, kierros, kierräntä, kierto, kiertue, kiertäjä
🔊 kiertää kaukaa
🔊 kiertää lakia
🔊 kiertää veroja
Çekçe 🔊 kroutit , provázání /ˈkrou̯cɪt/ to twist (to turn the ends in opposite directions)
çekim: geçmiş kroutila · ortaç kroutila · şimdiki kroutí
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫtiti.
aile: kroucený, překroutit, zkroutit
to wind, twist · to complicate, muddle
çekim: geçmiş întortocheat · ortaç întortocheat · şimdiki întortochează
köken: Probably from a Vulgar Latin root *intorticlāre < *intorticulāre, or from the less used variant form întortoca, from *intorticāre, from Latin intortus. Alternatively a derivation from the Romanian întort, from the aforementioned Latin participle. Compare French entortiller, Spanish entortijar, Friulian intorteâ, Catalan entortellar, which may instead derive from a related Vulgar Latin root…
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
to turn, to turn around
çekim: geçmiş סוֹבַבְתָּ
Latince 🔊 spacus , torqueō /ˈspa.kʊs/ twine
çekim: çoğul spacī · tamlayan spacī
köken: Probably from Ancient Greek σφάκος (sphákos).
torsion
çekim: çoğul torsioner · tamlayan torsions
to twist
köken: From Proto-Vietic *vaɲʔ (“to twist”), from Proto-Austroasiatic *waɲʔ (“to twist”). Cognate with Muong Bi wãnh, Proto-Katuic *waɲ (“to twist, wring”) (whence Pacoh véinh).
aile: hỏi vặn, vặn vẹo, xoắn vặn
Bulgarca 🔊 витка , извиване , извивка , сплитам , увивам , усуквам (dişil) /izˈvifkɐ/ curve, bend, turning
çekim: çoğul изви́вки
köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).
to twist
köken: From Proto-Tai *ɓitᴰ (“to twist; to wring”). Cognate with Lao ບິດ (bit), Shan မိတ်း (mít), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mbit (dialectal). Compare Sui qbyeds, Southern Kam miuds, Tày bít.
to twist
çekim: geçmiş torcí · ortaç torçut · şimdiki torç
köken: Inherited from Old Catalan tòrcer~torçre, from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.
aile: torcebraç, torcecoll, torcedís, torcedor, torcedura