Werk
/vɛʁk/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Werk" kelimesi Türkçe'de amel, bina, çalışma, edim, eser anlamına gelir.
Çeviri
Genelamel
Genelbina
Genelçalışma
Geneledim
Geneleser
Geneleylem
Genelfiil
Geneliş
Genelsenet
Geneltapu
Genelyapı
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulWerke
tamlayanWerkes
Tanım
•work, achievement (the result of working) · work, piece (of art, literature, or the like) · factory, plant, works
Diğer Dillerde
Fransızcaacte, acte juridique, action, création, fabrique, manufacture (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacta, creación, escripto, escrito, fábrica, factoría (dişil) /ˈaɡta/
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
İtalyancaatto notarile, contratto, creazione, fabbrica, fatto, gesta (eril)
deed
çekim: çoğul atti notarili
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaعَمَل, فِعْل, مُؤَلَّف, مَصْنَع, مُصَنَّف, مَعْمَل
use, application, imposition, exertion
köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).
aile: اعمال کردن
اعمال زور
اعمال نفوذ
اعمال مالیات
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
factory
çekim: çoğul зауыттар · tamlayan зауыттың
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód, “factory, plant”).
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaфабрика
Türkmencefabrik, fabrika, zawod /ˈɸɑbɾik/
factory
çekim: çoğul fabrikler · tamlayan fabrigiň
köken: Borrowed from Russian фабрика (fabrika, “factory”), from French fabrique via German Fabrik, ultimately from Latin fabrica (“workshop”).
Kırgızcaзавод, зоот, фабрика
literary, artistic or intellectual production; work
çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең
köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
Çuvaşçaхапрӑк
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
Portekizceação, ato, contrato, criação, engenho, escritura (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
creation (the act of creation or the thing created)
çekim: çoğul δημιουργήματα · tamlayan δημιουργήματος
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
work (literary, artistic, or intellectual production); composition · work of art; art piece; artwork
eş: 藝品, 艺品, 藝術品, 艺术品
aile: 作品集, 孤兒作品, 孤儿作品, 美術作品, 美术作品, 藝術作品, 艺术作品
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
a work (product, especially an intellectual or artistic product)
çekim: çoğul alsters · tamlayan alsters
köken: From Old Swedish alster, from Old Swedish ala (“give birth to; bring up; nurture”), from Old Norse ala, from Proto-Germanic *alaną (“to nurish; grow”).
aile: alstra
Nisses samlade alster
Hennes senaste alster
act, deed
çekim: çoğul czyny · tamlayan czynu
eş: uczynek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čȋnъ Old Polish czyn Polish czyn Inherited from Old Polish czyn.
aile: bezczynny, czynny, bezczynnie, bezczynność, dobroczyńca, rękoczyn
Liczą się czyny, nie słowa.
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
Hintçeकरनी, कारख़ाना, कार्य, कार्यशाला, कृति, रचना (dişil) /kəɾ.niː/
deed, act
çekim: çoğul करनियाँ
köken: From करना (karnā, “to do”) + -नी (-nī).
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Etimoloji
From Middle High German werc, from Old High German werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.