Versuch
/fɛɐ̯ˈzuːx/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Versuch" kelimesi Türkçe'de çalışmak, çıkış, deneme, denemek, deney anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışmak
Genelçıkış
Geneldeneme
Geneldenemek
Geneldeney
Genelgirişim
Genelgirişmek
Genelimtihan
Genelsınav
Geneltecrübe
Genelteşebbüs
Geneltest
Çekim Tablosu
çoğulVersuche
tamlayanVersuches
Tanım
•attempt · experiment; test, trial
Diğer Dillerde
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to look for · to try
çekim: geçmiş cercàto · ortaç cercàto · şimdiki cérca · ulaç cercànte
eş: andare a caccia, andare in cerca, esaminare, esplorare, frugare, guardare
köken: Inherited from Late Latin circāre, from Latin circa, circus.
Rusçaвы́лазка, зачёт, испыта́ние, испыта́ть, о́пыт, попы́тка /zɐˈt͡ɕɵt/
test, pretest, examination · setoff, offset · pass (of a task, test)
çekim: çoğul зачёты · tamlayan зачёта
eş: отметка, итог, расчёт
Arapçaاِخْتِبَار, اِمْتِحَان, تَجْرِبَة, جَرَّبَ, حَاوَلَ, سَعَى
Farsçaآزمایش, کوشش, کوشش کردن, کوشیدن /ʔaːz.maː.ˈjiʃ/
test, trial, ordeal · test, experiment · test, examination
çekim: çoğul آزمایشها
köken: From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).
aile: آزمایشگاه, آزمایشی
چنین داد پاسخ به مادر که شیر نگردد مگر ز آزمایش دلیر
Azericeçalışmaq, cəhd, cəhd etmək, eksperiment, imtahan, sınamaq /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
Kazakçaемтихан, сынақ, сынау, талап, талпыну, тәжірибе
examination
çekim: çoğul емтихандар · tamlayan емтиханның
köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Kazakh емтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).
Özbekçeeksperiment, ekzamen, imtihon, sinov, tajriba, urinish
experiment
çekim: çoğul eksperimentlar · tamlayan eksperimentning
köken: Borrowed from Russian экспериме́нт (eksperimént), from Latin experīmentum.
Tatarcaимтихан, тәҗрибә, эксперимент /i̠m.tʲi̠.ˈχän/
examination, exam, test
çekim: tamlayan имтиханның
köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).
Имтихан ничек үткән?.
test, examination
çekim: çoğul synaglar · tamlayan synagyň
köken: From sına- (“to test”) + -g.
Kırgızcaаракет, аракет кылуу, кол салуу, сынак, сынам, сыноо /sɯˈnaq/
test, trial · exam, examination
çekim: çoğul сынактар · tamlayan сынактын
Uygurcaئىمتىھان, تەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/
experience · experiment
çekim: çoğul تەجرىبىلەر
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
examination, exam, test
çekim: tamlayan имтихандың
köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Bashkir имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).
Берҙәм дәүләт имтиханы.
Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.
Felemenkçeexamen, experiment, pogen, poging, proberen, proef (nötr) /ˌɛkˈsaː.mə(n)/
exam, examination, major test
çekim: çoğul examens
köken: From Middle Dutch examen, from Latin exāmen.
aile: bevorderingsexamen, eindexamen, examencijfer, examenkoorts, examenuitslag, examineren, groootambtenaarsexamen, kerstexamen, paasexamen, praktijkexamen
Portekizceensaio, exame, experiência, intentar, intento, prova (eril) /ẽˈsaj.u/
essay (written composition) · an instance of practicing, rehearsal · a trial or test
çekim: çoğul ensaios
köken: From Old Galician-Portuguese *eisaio, from Late Latin exagium, from Latin exigō.
um balão de ensaio
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
test · quiz
çekim: geçmiş テストした
köken: From English test.
明日テストがある。
Çince嘗試 /尝试
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
long shot, shot
çekim: çoğul chansningar · tamlayan chansnings
köken: chansa + -ning
Lehçedoświadczenie, egzamin, eksperyment, eksperymentować, podejście, próba (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence
çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia
eş: praktyka, eksperyment, badanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…
aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe
Ukraynacaвипробовувати, до́свід, до́слід, екза́мен, експериме́нт, і́спит /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/
to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує
köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.
aile: випробо́вування, випробо́вуватися
випробо́вувати до́лю
examination, test · trial
çekim: çoğul इम्तहानों
köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Hindi इम्तहान Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana). First attested in c. 1611 as Middle Hindi امتحان (amtḥan /imtihān/).
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçeexperiment, pětka, pokoušet se, pokus, pokusit se, položení (eril) /ˈɛkspɛrɪmɛnt/
experiment
çekim: çoğul experimenty · tamlayan experimentu
eş: pokus
köken: Borrowed from Latin experīmentum.
provést experiment
Rumenceexamen, experiment, încerca, încercare, proba, probă (nötr) /eɡˈza.men/
exam, examination, test
çekim: çoğul examene · tamlayan examenului
köken: Borrowed from Latin exāmen.
Macarcaesély, kihív, kísérlet, lehetőség, megkísérel, megpróbál /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
Etimoloji
From Middle High German versuoch (“striving, undertaking, test, examination”), from Old High German firsuoh (“test, experiment”). See versuchen (“to try, attempt”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar