Verschwendung ne demek?

köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).

aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet

claquer des mains

claquer les acrobates

faire claquer ses doigts

İspanyolcaderrochar , derroche , desperdicio , despilfarro , ostentación , pérdida /deroˈt͡ʃaɾ/

to waste, squander

çekim: geçmiş derroché · ortaç derrochado · şimdiki derrocha

eş: dilapidar, malgastar, prodigar

köken: Probably from French dérocher (“to remove rocks from”), or influenced by it, from roche (“rock”). Its original meaning was to "throw down", but it seems to have evolved metaphorically to mean "to sell at a loss", and then "to squander". See also derrocar (“to cast or throw down”).

İtalyancadispendio , scialacquio , scialo , sciupio , sperpero , spreco (eril)

expenditure · waste · extravagance

çekim: çoğul dispendi

eş: spreco, sperpero, dilapidazione, dissipazione, impiego, consumo

köken: From Latin dispendium.

Rusçaвыставление напоказ, расточительность, расточи́тельство, растра́та, транжирить, тра́та

свойство по значению прилагательного расточительный; излишняя (часто неразумная) щедрость в тратах, расходовании чего-либо

eş: щедрость, расточительство

Farsçaاسرافکاری

Azericebədxərclik, əbəs yerə sərf edilmə, israf, israfçılıq, nahaq yerə sərf etmə

waste, squandering

çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın

köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).

aile: israfçı, israfcil

Uygurcaزايا

Felemenkçelosbandigheid , roekeloosheid , verkwisting , verspilling

het losbandig zijn

Portekizcedesperdício , esbanjamento , esbanjar , prodigalidade (eril) /des.peʁˈd͡ʒi.si.u/

waste, wastage · rubbish

çekim: çoğul desperdícios

köken: Borrowed from Spanish desperdicio, from Medieval Latin desperditio, from disperdere.

Japonca放蕩 , 浪費 , 無駄, 無駄使い, 自堕落

doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery

eş: 道楽, 遊興, 遊蕩

köken: /hautau/ > /hoːtoː/

aile: 放蕩息子

Korece낭비 , 랑비 /ˈna̠(ː)ŋbi/

waste, extravagance

eş: 허비

köken: Sino-Korean word from 浪費.

İsveççefrossa , slå på stort , slöseri , spill

shivering with chills (while having fever) · downturn

çekim: çoğul frossor · tamlayan frossas

köken: From the verb frysa. Compare origin of the noun/verb pair droppe and drypa. Attested since 1578.

börsfrossa

Lehçeprzepuszczać , rozpusta , rozrzutność /pʂɛˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/

to let through (e.g. a person or an object through a place) · to let through (e.g. a liquid through a sieve) · to let through (e.g. something that was not supposed to be published)

çekim: geçmiş przepuszczano · şimdiki przepuszcza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish przepuszczać From prze- + puszczać.

aile: przepustowy, przepuszczalny, przepust, przepustka, przepustnica, przepustowość, przepuszczalność

Ukraynacaмарнотратність, щедрість (dişil) /ˈʃt͡ʃɛdʲrʲisʲtʲ/

generosity, largess

çekim: tamlayan ще́дрості

köken: ще́дрий (ščédryj) + -ість (-istʹ)

Fincetörsäily, törsätä , törsäys , tuhlailla, tuhlailu, tuhlata /ˈtørsætæˣ/

To spend lavishly, to splurge.

çekim: geçmiş törsännyt · şimdiki törsää · ulaç törsäävä

köken: törsä + -tä

aile: törsäillä, törsäys, törsääminen

Ei minulla ole sinunlaistesi kanssa aikaa törsättäväksi...

Çekçerozhazování, rozhazovat, rozšoupnout se, utrácení

Rumencedesfrâu , dezmăț , extravaganță , irosire , pierdere (nötr)

libertinage

çekim: çoğul desfrâuri · tamlayan desfrâului

köken: From des- + frâu.

Macarcapazarlás, pocsékolás, tékozlás

İbraniceאבטלה (dişil)

idleness, waste. · unemployment.

Dancaspild

waste · refuse

Bulgarcaзагуба, прахосване, прахосничество, разкош, разточителност, харча безразсъдно (dişil) /ˈzaɡobɐ/

loss, waste · defeat

çekim: çoğul за́губи

köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).

загуба на време

претърпях загуба

Katalancamalbaratament, pèrdua (dişil) /ˈpɛr.du.ə/

loss

çekim: çoğul pèrdues

köken: Inherited from Vulgar Latin *perdita, a noun based on the feminine of Latin perditus (“lost”), from perdere (“lose”). Compare Occitan pèrda~pèrdia, French perte, Spanish pérdida.

Galiçyacadesbaldir

İrlandacavásta (eril)

waste

çekim: tamlayan an vásta

köken: From Middle English wast, waste (“a waste”, noun), from Anglo-Norman, Old Northern French wast, waste (“a waste”), from Frankish *wōstī (“a waste”), from Proto-Germanic *wōstaz. Compare English waste.

aile: vástúil

Tagalogcaaksaya , sayang /ʔaksaˈja/

waste; wastefulness; squandering

köken: Borrowed from Sanskrit क्षय (kṣayá, “decay, corossion”).

aile: aksayado, aksayahin, maaksaya, mag-aksaya, mapag-aksaya, pag-aaksaya, pag-aksayahan, pagkamapag-aksaya

Makedoncaраси́пништво, ра́скош

LüksemburgcaVerschwendung

arzيبعزق

Etimoloji

verschwenden (“to squander”) + -ung (“-ing”)

Kelime Ailesi

Geldverschwendung

Zeitverschwendung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Vergeudung

Verpulvern