débauche

/de.boʃ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "débauche" kelimesi Türkçe'de ahlaksızlık, çapkınlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlaksızlık

Genelçapkınlık

Çekim Tablosu

çoğuldébauches

Tanım

•debauchery; dissipation

Diğer Dillerde

AlmancaDurchbringen , Genusssucht, Genußsucht, korrumpieren , Prassen, Prasserei /ˈdʊʁçˌbʁɪŋən/

to be able to bring (something) through · to cause (something) to pass · to overcome opposition so as to make (a cause) advance in proceedings, to get (a bill) passed

çekim: geçmiş brachte durch · ortaç durchgebracht · şimdiki bringt durch · ulaç durchbringend

eş: durchbekommen, durchkriegen, durchboxen, durchdrücken, durchsetzen, durchfretten

köken: From Middle High German durchbringen, from Old High German duruhbringan, from Proto-West Germanic *þuruhbringan. Equivalent to durch- + bringen.

aile: Durchbringer, Durchbringung, durchbringend, durchgebracht

Die Toreinfahrt ist zwar schmal, aber ich bringe meinen Wagen schon durch.

Die Parteiführung wird bei der kommenden Ausschussvorsitzendenwahl versuchen, ihren Wunschkandidaten durchzubringen.

„Wie lief’s mit deiner Karre beim TÜV?“ – „Ich hab’ sie nochmal durchgebracht!“

İspanyolcacorrupción , libertinaje , puterío (dişil) /korubˈθjon/

corruption (the act of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (the act of changing for the worse) · corruption, decay, rot

çekim: çoğul corrupciones

köken: Borrowed from Latin corruptiōnem. Cognate with Catalan corrupció.

aile: anticorrupción, corrupción de menores

İtalyancadepravazione , dissolutezza , immoralità , licenziosità , malcostume , perversione (eril) /de.pra.vatˈt͡sjo.ne/

depravity

çekim: çoğul depravazioni

eş: corruzione, degenerazione, dissolutezza, sregolatezza, vizio, ;

köken: From Latin dēprāvātiōnem.

Rusçaамора́льность, дебо́ш, развра́т, развращать, разгу́л, расточи́тельство /rəzvrɐˈɕːætʲ/

to debauch, to corrupt

çekim: geçmiş развраща́вший · ortaç развраща́вший · şimdiki развраща́ет · ulaç развраща́ющий

eş: растлевать, совращать

köken: разврати́ть (razvratítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaإِغْوَاء, فُجُور, فُسُوق

Farsçaعیاشی

debauch, dissipation

köken: Borrowed from Arabic عَيَّاشِي (ʕayyāšī, “related to life or breadmaking”).

Felemenkçelaag allooi, losbandigheid , ontaarden , zedeloosheid

het losbandig zijn

Portekizcecorrupção, falta de princípios, libertinagem , putaria , safadeza (dişil) /ko.ʁupˈsɐ̃w̃/

corruption (act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (unethical administrative or executive practices) · corruption (destruction of data by manipulation of parts of it)

çekim: çoğul corrupções

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiōnemlbor. Portuguese…

aile: anticorrupção, corrupção ativa, corrupção passiva

Yunancaαίσχη , ακολασία , διαφθείρω , κραιπάλη

sleaze · nominative/accusative/vocative plural of αίσχος (aíschos)

Japonca放蕩 , 淫乱 , 淫逸 , 漁色 , 自堕落 , 酒色

doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery

eş: 道楽, 遊興, 遊蕩

köken: /hautau/ > /hoːtoː/

aile: 放蕩息子

İsveççedepravera, excess, fördärva , korrumpera , orgie , sedeslöshet

to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.

çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande

köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.

slå sig fördärvad i skidbacken

fördärva ungdomen

Lehçeniemoralność , rozpusta , rozrzutność , zdeprawować , zepsucie , zgnilizna (dişil) /ɲɛ.mɔˈral.nɔɕt͡ɕ/

immorality (state or quality of being immoral; immoral behavior)

çekim: tamlayan niemoralności

eş: amoralność, grzeszność

zıt: etyczność, moralność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish moralny Polish niemoralny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish niemoralność From niemoralny + -ość. First attested in 1798.

Ukraynacaрозпуста (dişil) /rozˈpustɐ/

debauchery

çekim: tamlayan розпу́сти

köken: From розпусти́ти (rozpustýty) + -а (-a). Compare Polish rozpusta.

aile: дім розпу́сти, буди́нок розпу́сти

Finceirstailu , turmeleminen , turmella /ˈirstɑi̯lu/

debauchery

çekim: çoğul irstailut · tamlayan irstailun

köken: irstail- + -u

aile: sukupuoli-irstailu

Çekçehnus, hýření, nezřízenost, prostopášnost , špína , zhýralost (eril) /ˈɦnus/

disgust · abomination

çekim: tamlayan hnusu

eş: ošklivost, fujtajbl, blivajs, ekl

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.

Rumencedepravare , desfrânare , desfrâu , destrăbălare , dezmăț (dişil)

depravity

çekim: çoğul depravări · tamlayan depravări

köken: From deprava + -re.

Macarcakicsapongás

İbraniceהוֹלֵלוּת, זִמָּה

Dancaudskejelse, udsvævelse

Norveççeskjørlevnet

Bulgarcaаморалност, безнравственост, безпътност, покварявам, порочност, прахосничество

Slovencerazuzdanost

Katalancadisbauxa, llibertinatge, vil (dişil) /dizˈbaw.ʃə/

debauchery

çekim: çoğul disbauxes

köken: Borrowed from Occitan desbaucha, from French débauche.

aile: disbauxar

Galiçyacavileza

İrlandacabroghaisireacht (dişil)

sleaze · cheesecake

çekim: tamlayan broghaisireachta

Ermeniceանառակություն

Esperantodiboĉi, diboĉo /diˈbot͡ʃi/

to debauch (engage in debauchery) · to revel · to go on a drinking binge

çekim: geçmiş diboĉis · ortaç diboĉinta · ulaç diboĉanta

Belarusçaраспуста