törsäys
/ˈtørsæys/
FINCE → TR
Fince "törsäys" kelimesi Türkçe'de gösteriş, saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteriş
Genelsaçmak
Çekim Tablosu
çoğultörsäykset
tamlayantörsäyksen
Tanım
•spending lavishly, splurging
Diğer Dillerde
AlmancaGeldverjubeln, prassen, Prassen, Vergeudung, verprassen, verschwenden /ˈpʁasən/
to splurge, to live extravagantly
çekim: geçmiş prasste · ortaç geprasst · şimdiki prasst · ulaç prassend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German brassen, probably related to the root of Swedish brasa (“small fire”), French braise (“live coals”), comparing boastful behavior to the sound of roasting food.
to clack (make a sharp sound) · to clap · to click, to snap
çekim: geçmiş claqué · ortaç claqué · şimdiki claque · ulaç claquant
köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).
aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet
claquer des mains
claquer les acrobates
faire claquer ses doigts
İspanyolcaderrochar, derroche, ostentación /deroˈt͡ʃaɾ/
to waste, squander
çekim: geçmiş derroché · ortaç derrochado · şimdiki derrocha
eş: dilapidar, malgastar, prodigar
köken: Probably from French dérocher (“to remove rocks from”), or influenced by it, from roche (“rock”). Its original meaning was to "throw down", but it seems to have evolved metaphorically to mean "to sell at a loss", and then "to squander". See also derrocar (“to cast or throw down”).
Rusçaвыставление напоказ, расточительность, транжирить, тра́тить де́ньги, хвастливая демонстра́ция, ще́дрость
свойство по значению прилагательного расточительный; излишняя (часто неразумная) щедрость в тратах, расходовании чего-либо
eş: щедрость, расточительство
Farsçaاسرافکاری
Portekizceesbanjar /iz.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/
to squander; to waste (to spend lavishly or profusely)
çekim: geçmiş esbanjei · ortaç esbanjado · şimdiki esbanja
eş: desbaratar, desperdiçar, dissipar, malgastar, malbaratar
aile: esbanjador
İsveççefrossa, slå på stort
shivering with chills (while having fever) · downturn
çekim: çoğul frossor · tamlayan frossas
köken: From the verb frysa. Compare origin of the noun/verb pair droppe and drypa. Attested since 1578.
börsfrossa
Lehçeprzepuszczać /pʂɛˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
to let through (e.g. a person or an object through a place) · to let through (e.g. a liquid through a sieve) · to let through (e.g. something that was not supposed to be published)
çekim: geçmiş przepuszczano · şimdiki przepuszcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish przepuszczać From prze- + puszczać.
aile: przepustowy, przepuszczalny, przepust, przepustka, przepustnica, przepustowość, przepuszczalność
Ukraynacaмарнотратність, щедрість (dişil) /ˈʃt͡ʃɛdʲrʲisʲtʲ/
generosity, largess
çekim: tamlayan ще́дрості
köken: ще́дрий (ščédryj) + -ість (-istʹ)
Çekçerozhazování, rozhazovat, rozšoupnout se, utrácení
Rumenceextravaganță (dişil)
extravagance
çekim: çoğul extravaganțe · tamlayan extravaganțe
köken: Borrowed from French extravagance.
Bulgarcaразкош, разточителност, харча безразсъдно (eril) /ˈraskoʃ/
luxury, opulence, lavishness (abundance of material goods, expensive or beautiful objects, and comforts connected with a rich or extravagant life) · splendour, magnificence, brilliance (great beauty, richness, or impressive splendour) · delight, pleasure, treat (something very pleasant, enjoyable, or satisfying)
çekim: çoğul ра́зкоши
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzkošь.
След години бедност той изведнъж започна да живее в разкош.
Дворецът беше обзаведен с такъв разкош, че гостите спираха пред всяка зала.
Пролетната градина грееше в пълен разкош от цветове и аромати.
Galiçyacadesbaldir
Makedoncaра́скош
arzيبعزق
iospensegar
nan大出手
Etimoloji
törsätä + -ys