rozpusta
/rɔsˈpus.ta/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rozpusta" kelimesi Türkçe'de ahlaksızlık, çapkınlık, zina anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksızlık
Genelçapkınlık
Genelzina
Çekim Tablosu
tamlayanrozpusty
Tanım
•debauchery, indulgence · fornication
Diğer Dillerde
AlmancaAusschweifung, Durchbringen, Genusssucht, Genußsucht, Laszivität, Libertinage (dişil) /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fʊŋ/
debauchery
çekim: çoğul Ausschweifungen · tamlayan Ausschweifungen
köken: From ausschweifen + -ung.
Fransızcadébauche, débaucherie, dévergondage, fornication, lascivité, libertinage (dişil) /de.boʃ/
debauchery; dissipation
çekim: çoğul débauches
débauche sordide
İspanyolcafornicación, lascivia, libertinaje, puterío (dişil) /foɾnikaˈθjon/
fornication
çekim: çoğul fornicaciones
eş: fornicio
köken: From Latin fornicātiōnem.
İtalyancadepravazione, dissolutezza, immoralità, lascivia, lascività, libidinosità (eril) /de.pra.vatˈt͡sjo.ne/
depravity
çekim: çoğul depravazioni
eş: corruzione, degenerazione, dissolutezza, sregolatezza, vizio, ;
köken: From Latin dēprāvātiōnem.
Rusçaблуд, внебра́чная связь, дебо́ш, похотли́вость, прелюбодея́ние, развра́т /bɫut/
licentiousness, lechery, fornication
çekim: tamlayan блу́да
eş: распутство, разврат, прихоть
köken: From Old East Slavic блудъ (bludŭ), from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Arapçaإِغْوَاء, زِنًى, سِفَاح, فُجُور, فُسُوق
Farsçaعیاشی
debauch, dissipation
köken: Borrowed from Arabic عَيَّاشِي (ʕayyāšī, “related to life or breadmaking”).
Felemenkçelosbandigheid, ontucht, zedeloosheid
het losbandig zijn
Portekizcefornicação, lascívia, libertinagem, putaria, safadeza, volúpia (dişil) /foʁ.ni.kaˈsɐ̃w̃/
fornication (sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person)
çekim: çoğul fornicações
köken: Learned borrowing from Latin fornicātiōnem. By surface analysis, fornicar + -ção
Yunancaακολασία, ασέλγεια, κραιπάλη, λαγνεία (dişil) /akolaˈsia/
debauchery
çekim: çoğul ακολασίες · tamlayan ακολασίας
köken: From Ancient Greek ἀκολασία (akolasía).
İsveççeotukt, sedeslöshet
sexual immorality, fornication (sexual intercourse considered illicit)
çekim: tamlayan otukts
köken: Calque of Middle Low German untucht, equivalent to o- (“un-”) + tukt (“discipline”). Compare German Unzucht.
Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.
Jag gav henne tid att vända om, men hon vill inte vända om från sin otukt.
Girigheten har – liksom otukten – sitt ursprung i avgudadyrkan.
Ukraynacaрозпуста (dişil) /rozˈpustɐ/
debauchery
çekim: tamlayan розпу́сти
köken: From розпусти́ти (rozpustýty) + -а (-a). Compare Polish rozpusta.
aile: дім розпу́сти, буди́нок розпу́сти
Finceelostelu, fornikaatio, haureus, irstailu, irstaus, salavuoteus /ˈelostelu/
leading a sinful life of depravity and lust · leching; lecherous behaviour
çekim: çoğul elostelut · tamlayan elostelun
köken: elostella + -u
Çekçehýření, nezřízenost, prostopášnost, zhýralost (dişil) /ˈprostopaːʃnost/
debauchery
çekim: çoğul prostopášnosti · tamlayan prostopášnosti
eş: zhýralost, libertinismus, nepřístojnost
köken: From prostopášný + -ost.
O jeho prostopášnosti a proradnosti není pochyb.
Rumencecurvie, depravare, desfrânare, desfrâu, dezmăț, lascivitate (dişil)
fornication
çekim: çoğul curvii · tamlayan curvii
köken: From curvă + -ie.
Macarcakicsapongás
İbraniceהוֹלֵלוּת
Dancaudskejelse, udsvævelse, utugt
Norveççeskjørlevnet, utukt
fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other or that is considered illicit)
köken: Internationalism, from Latin fornicātiō, from fornix (“brothel”).
Bulgarcaблудство, прахосничество, прелюбодея́ние, разврат
Slovencerazuzdanost
Katalancadisbauxa, fornicació, lascívia, llibertinatge (dişil) /dizˈbaw.ʃə/
debauchery
çekim: çoğul disbauxes
köken: Borrowed from Occitan desbaucha, from French débauche.
aile: disbauxar
Galiçyacafornicación, lascivia
İrlandacaanmhacnas, drúisiúlacht (eril)
lust, lasciviousness
çekim: tamlayan anmhacnais
köken: From an- + macnas.
Ermeniceանառակություն, բղջախոհություն /bəʁd͡ʒɑχohuˈtʰjun/
licentiousness, lasciviousness
çekim: çoğul բղջախոհություններ
köken: From Old Armenian բղջախոհութիւն (błǰaxohutʻiwn).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Inherited from Proto-Slavic *orzpusta.