Zeitverschwendung

/ˈtsaɪ̯tfɐˌʃvɛndʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulZeitverschwendungen

tamlayanZeitverschwendungen

Tanım

•waste of time (meaningless or fruitless activity)

Diğer Dillerde

Fransızcabaguenaudage , glandouillage , perte de temps

Fait de s’amuser, de faire des choses frivoles.

İspanyolcadesperdicio temporal , pérdida de tiempo

İtalyancaperdita di tempo , spreco di tempo

Rusçaпоте́ря времени , праздное времяпрепровожде́ние

Felemenkçegelanterfanter , tijdverlies , tijdverspilling , verspilling

getreuzel, onvoldoende voortgang maken

Portekizceperda de tempo (dişil) /ˈpeʁ.dɐ d͡ʒi ˈtẽ.pu/

waste of time

çekim: çoğul perdas de tempo

Quer que eu conte todos os grãos de areia? Que perda de tempo!

Yunancaχασομέρι

η άσκοπη απώλεια χρόνου χωρίς δουλειά

Japonca時間の浪費 , 時間の無駄

Korece시간의 낭비

İsveççeslöseri med tid

Lehçestrata czasu , szkoda czasu

Finceajan tappaminen , ajanhukka , hengailu , lorvailu , notkuminen , rahareikä /ˈɑjɑnˌhukːɑ/

A waste of time.

çekim: çoğul ajanhukat · tamlayan ajanhukan

köken: ajan (genitive) + hukka

Rahan pyytäminen häneltä on ajanhukkaa - hän ei anna mitään.

Çekçevyhozené peníze

Macarcaidőpazarlás , időpocsékolás

İbraniceבזבוז זמן

Dancaspild af tid

Vietnamcathì giờ mất công , thời giờ mất công

Bulgarcaгубене на време

Katalancapèrdua de temps

Galcegwastraff amser

İrlandacacailleadh aimsire

Gürcüceდროის კარგვა , დროის ტყუილად ფლანგვა , დროის უქმად კარგვა , დროის ფლანგვა , დროის ფუჭად კარგვა

Makedoncaза́лудност

Khmerceខាតពេល

cmn浪費時間 /浪费时间

shgubljenje vremena

Etimoloji

Zeit (“time”) + Verschwendung (“waste”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zeitvergeudung