frossa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "frossa" kelimesi Türkçe'de gösteriş, saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteriş
Genelsaçmak
Çekim Tablosu
çoğulfrossor
tamlayanfrossas
Tanım
•shivering with chills (while having fever) · downturn
Diğer Dillerde
AlmancaGeldverjubeln, prassen, Prassen, Schüttelfrost, verprassen, verschwenden /ˈpʁasən/
to splurge, to live extravagantly
çekim: geçmiş prasste · ortaç geprasst · şimdiki prasst · ulaç prassend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German brassen, probably related to the root of Swedish brasa (“small fire”), French braise (“live coals”), comparing boastful behavior to the sound of roasting food.
to clack (make a sharp sound) · to clap · to click, to snap
çekim: geçmiş claqué · ortaç claqué · şimdiki claque · ulaç claquant
köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).
aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet
claquer des mains
claquer les acrobates
faire claquer ses doigts
İspanyolcaderrochar, derroche, escalofríos, ostentación /deroˈt͡ʃaɾ/
to waste, squander
çekim: geçmiş derroché · ortaç derrochado · şimdiki derrocha
eş: dilapidar, malgastar, prodigar
köken: Probably from French dérocher (“to remove rocks from”), or influenced by it, from roche (“rock”). Its original meaning was to "throw down", but it seems to have evolved metaphorically to mean "to sell at a loss", and then "to squander". See also derrocar (“to cast or throw down”).
Rusçaвыставление напоказ, озно́б, транжирить, тра́тить де́ньги, хвастливая демонстра́ция /trɐnˈʐɨrʲɪtʲ/
to squander, to waste, to blow
çekim: geçmiş транжи́ривший · ortaç транжи́ривший · şimdiki транжи́рит · ulaç транжи́рящий
eş: растрачивать, разбазаривать, профукивать
köken: Borrowed from German tranchieren, from French trancher.
aile: транжи́ра
Portekizcecalafrio, esbanjar (eril) /ka.laˈfɾi.u/
shiver (the act or result of shivering)
çekim: çoğul calafrios
eş: arrepio
köken: Borrowed from Spanish calofrío (“shiver”), calor (“heat”) + frío (“cold”).
Lehçeprzepuszczać /pʂɛˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
to let through (e.g. a person or an object through a place) · to let through (e.g. a liquid through a sieve) · to let through (e.g. something that was not supposed to be published)
çekim: geçmiş przepuszczano · şimdiki przepuszcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish przepuszczać From prze- + puszczać.
aile: przepustowy, przepuszczalny, przepust, przepustka, przepustnica, przepustowość, przepuszczalność
Fincetörsäily, törsätä, törsäys, tuhlailla, tuhlailu, tuhlata /ˈtørsætæˣ/
To spend lavishly, to splurge.
çekim: geçmiş törsännyt · şimdiki törsää · ulaç törsäävä
köken: törsä + -tä
aile: törsäillä, törsäys, törsääminen
Ei minulla ole sinunlaistesi kanssa aikaa törsättäväksi...
Çekçerozhazování, rozhazovat, rozšoupnout se, utrácení, zimnice (dişil) /ˈzɪmɲɪt͡sɛ/
chills · any of several diseases that cause chills
çekim: çoğul zimnic · tamlayan zimnic
köken: Inherited from Old Czech zimnicě, from Proto-Slavic *zimьnica.
aile: zimnička, zimniční, zimničný
žlutá zimnice
bahenní zimnice
Bulgarcaхарча безразсъдно
Galiçyacadesbaldir
arzيبعزق
eglśgriśōr
iospensegar
nan大出手
Etimoloji
From the verb frysa. Compare origin of the noun/verb pair droppe and drypa. Attested since 1578.