przepuszczać
/pʂɛˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przepuszczać" kelimesi Türkçe'de gösteriş, saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteriş
Genelsaçmak
Çekim Tablosu
geçmişprzepuszczano
şimdikiprzepuszcza
Tanım
•to let through (e.g. a person or an object through a place) · to let through (e.g. a liquid through a sieve) · to let through (e.g. something that was not supposed to be published)
Diğer Dillerde
AlmancaGeldverjubeln, prassen, Prassen, verprassen, verschwenden, verschwenderisches Ausgeben /ˈpʁasən/
to splurge, to live extravagantly
çekim: geçmiş prasste · ortaç geprasst · şimdiki prasst · ulaç prassend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German brassen, probably related to the root of Swedish brasa (“small fire”), French braise (“live coals”), comparing boastful behavior to the sound of roasting food.
to clack (make a sharp sound) · to clap · to click, to snap
çekim: geçmiş claqué · ortaç claqué · şimdiki claque · ulaç claquant
köken: Inherited from Middle French claquer, from Old French claquer, clacquer (“to clack, clap, clatter”), from Middle Dutch klacken (“to clack, crack, whack, shake”), from Old Dutch *klakon, from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).
aile: claque-merde, claquement, claquer des dents, claquer du bec, claquer la porte, faire claquer son fouet
claquer des mains
claquer les acrobates
faire claquer ses doigts
İspanyolcacagar, derrochar, derroche, ostentación /kaˈɡaɾ/
to shit · exclamation of rejection used to tell someone off · to bust
çekim: geçmiş cagué · ortaç cagado · şimdiki caga
eş: defecar, evacuar, hacer popó, arruinar, echar a perder, fastidiar
köken: Inherited from Old Spanish cagar, from Latin cacāre, from Proto-Italic *kakāō, ultimately from a Proto-Indo-European root *kakka-. Compare English cack.
aile: cagando cerillas, cagando hostias, cagando leches, cagar dinero, cagar el palo, cagar fuego en su propia mano, cagar fuera del cajón, cagar fuera del tibor, cagar fuera del tiesto, cagarla
Voy a cagarme
¡Anda a cagar!
¡Vete a cagar!
Rusçaвыставление напоказ, продува́ть, проду́ть, транжирить, тра́тить де́ньги, хвастливая демонстра́ция /trɐnˈʐɨrʲɪtʲ/
to squander, to waste, to blow
çekim: geçmiş транжи́ривший · ortaç транжи́ривший · şimdiki транжи́рит · ulaç транжи́рящий
eş: растрачивать, разбазаривать, профукивать
köken: Borrowed from German tranchieren, from French trancher.
aile: транжи́ра
Portekizceesbanjar, jogar fora /iz.bɐ̃ˈʒa(ʁ)/
to squander; to waste (to spend lavishly or profusely)
çekim: geçmiş esbanjei · ortaç esbanjado · şimdiki esbanja
eş: desbaratar, desperdiçar, dissipar, malgastar, malbaratar
aile: esbanjador
Korece날리다 /na̠ʎʎida̠/
to cause to fly · to lose, to waste, to squander
çekim: geçmiş 날렸다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ이〮다〮 (Yale: nòlGí-tá).
aile: 흩날리다
종이비행기를 날리다
전 재산을 날리다
İsveççefrossa, slå på stort
shivering with chills (while having fever) · downturn
çekim: çoğul frossor · tamlayan frossas
köken: From the verb frysa. Compare origin of the noun/verb pair droppe and drypa. Attested since 1578.
börsfrossa
Fincetörsäily, törsätä, törsäys, tuhlailla, tuhlailu, tuhlata /ˈtørsætæˣ/
To spend lavishly, to splurge.
çekim: geçmiş törsännyt · şimdiki törsää · ulaç törsäävä
köken: törsä + -tä
aile: törsäillä, törsäys, törsääminen
Ei minulla ole sinunlaistesi kanssa aikaa törsättäväksi...
Çekçerozhazování, rozhazovat, rozšoupnout se, utrácení
Bulgarcaхарча безразсъдно
Slovakçavyhadzovať, vyhodiť
Galiçyacadesbaldir
arzيبعزق
cmn浪費 /浪费
iospensegar
nan大出手
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish przepuszczać From prze- + puszczać.