törsätä
/ˈtørsætæˣ/
FINCE → TR
Fince "törsätä" kelimesi Türkçe'de çarçur etmek, gösteriş, heba etmek, kabuk, saçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarçur etmek
Genelgösteriş
Genelheba etmek
Genelkabuk
Genelsaçmak
Genelziyan etmek
Çekim Tablosu
geçmiştörsännyt
şimdikitörsää
ulaçtörsäävä
Tanım
•To spend lavishly, to splurge.
Diğer Dillerde
AlmancaGeldverjubeln, prassen, Prassen, vergeuden, verprassen, verschwenden /ˈpʁasən/
to splurge, to live extravagantly
çekim: geçmiş prasste · ortaç geprasst · şimdiki prasst · ulaç prassend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German brassen, probably related to the root of Swedish brasa (“small fire”), French braise (“live coals”), comparing boastful behavior to the sound of roasting food.
Fransızcacarapace, claquer, dilapider, douiller, flamber, gâcher (dişil)
shell
çekim: çoğul carapaces
köken: Borrowed from Spanish carapacho (“carapace, shell”), of uncertain origin.
İspanyolcacagar, concha, derrochar, derroche, despalillar, desperdiciar /kaˈɡaɾ/
to shit · exclamation of rejection used to tell someone off · to bust
çekim: geçmiş cagué · ortaç cagado · şimdiki caga
eş: defecar, evacuar, hacer popó, arruinar, echar a perder, fastidiar
köken: Inherited from Old Spanish cagar, from Latin cacāre, from Proto-Italic *kakāō, ultimately from a Proto-Indo-European root *kakka-. Compare English cack.
aile: cagando cerillas, cagando hostias, cagando leches, cagar dinero, cagar el palo, cagar fuego en su propia mano, cagar fuera del cajón, cagar fuera del tibor, cagar fuera del tiesto, cagarla
Voy a cagarme
¡Anda a cagar!
¡Vete a cagar!
İtalyancacarapace, dilapidare, dissipare, esoscheletro, sborsare, scialare (eril) /ka.raˈpa.t͡ʃe/
carapace
çekim: çoğul carapaci
köken: Borrowed from French carapace (“tortoise shell”).
Rusçaпа́нцирь, продува́ть, проду́ть, прома́тывать, промота́ть, разбаза́рить
Farsçaبر باد دادن, هدر دادن
Azericeaşırmaq, dağıtmaq, əritmək, korlamaq, satıb-sovmaq /ɑʃɯrˈmɑx/
to throw over, to throw across · to overturn · to topple
çekim: geçmiş aşırmış · ortaç aşırmış · şimdiki aşırır
köken: From aş- + -ır.
heel snel iets verbruiken
eş: opmaken, verkwisten, verbruiken
Portekizcecarapaça, esbanjar, jogar fora (dişil) /ka.ɾaˈpa.sɐ/
carapace (dorsal part of a turtle's shell) · shell (external covering of crustaceans) · shell (exoskeleton or wing covers of certain insects)
çekim: çoğul carapaças
eş: frústula
köken: Etymology tree substrateder.? Spanish carapachobor. French carapacebor. Portuguese carapaça Borrowed from French carapace, from Spanish carapacho.
Near-synonyms: exoesqueleto, élitro
to cause to fly · to lose, to waste, to squander
çekim: geçmiş 날렸다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ이〮다〮 (Yale: nòlGí-tá).
aile: 흩날리다
종이비행기를 날리다
전 재산을 날리다
shivering with chills (while having fever) · downturn
çekim: çoğul frossor · tamlayan frossas
köken: From the verb frysa. Compare origin of the noun/verb pair droppe and drypa. Attested since 1578.
börsfrossa
Lehçebyć rozrzutnym, marnotrawić, marnować, pancerz, przepuścić, przepuszczać /mar.nɔˈtra.vit͡ɕ/
to squander, to waste (to use up unnecessarily or improperly) · to squander, to waste (to not use properly, i.e. talent) · to be squandered, to be wasted, to go to waste
çekim: geçmiş marnotrawiono · şimdiki marnotrawi
köken: Etymology tree Polish marno Polish trawić univ. Polish marnotrawić Univerbation of marno + trawić.
aile: marnotrawca, marnotrawnik, marnotrawstwo
Ukraynacaпа́нцер, па́нцир
Çekçekrovka, krovky, praštit se přes kapsu, rozhazování, rozhazovat, rozšoupnout se (dişil) /ˈkrofka/
elytron
çekim: çoğul krovky · tamlayan krovky
Rumenceexoschelet, irosi (nötr)
exoskeleton
çekim: çoğul exoschelete · tamlayan exoscheletului
köken: Borrowed from French exosquelette. By surface analysis, exo- + schelet.
Macarcaelfecsérel, elherdál, elpazarol, elpocsékol, eltékozol, váz /ˈɛlɦɛrdaːl/
to squander, waste (to carelessly spend wealth, money; figuratively also time, chance, talent, intellectual value)
çekim: geçmiş elherdáltak
köken: el- (perfective prefix) + herdál (“to squander”)
Latinceexpatrō, helluor, lancinō, prōdigō /ˈhɛl.lu.ɔr/
to gourmandise · to squander
çekim: ortaç helluātus · şimdiki helluātur · ulaç helluāns
köken: Unknown. Although the noun helluō is attested earlier, De Vaan argues that it was derived from the verb, not the other way around.
aile: helluātiō
Norveççeforspille, ødsle, ødsle bort, sette over styr, skusle bort, sløse bort
Endonezcesayap keras
Bulgarcaпла́щам, прахосам, прахосвам, пропилея, пропилявам, харча безразсъдно
Slovakçavyhadzovať, vyhodiť
Katalancabalafiar, closca, desaprofitar, malbaratar, malgastar, tudar /bə.lə.fiˈa/
to squander
çekim: geçmiş balafií · ortaç balafiat · şimdiki balafia
köken: From the archaic expression venir a balàfia "to ransom, to obtain pardon for a captive", from Arabic بالْعَافِيَة (“with health”).
aile: balafiador
Galiçyacadesbaldir, desembolsar
Arnavutçashkund
to shake, swing
çekim: geçmiş kisha shkundur · şimdiki të shkundë
köken: * From Proto-Albanian *skunta, either a nasal present of Proto-Indo-European *skeut- or from *sku(n)t-, *ku(n)t- (“to shake, rattle”). * Close to Latin excutere, Italian scuotere and Proto-Germanic *skundijaną (“to drive, push, compel, rush”) (compare English shunt). * Cognate to Middle Irish scothaid (“to cut off”), Lithuanian skutù (“to scrape”) and Latin scindō (“to tear into parts”).
aile: shkundulloj, shkundëllimë
Etimoloji
törsä + -tä