Verschlechterung
/fɛɐ̯ˈʃlɛçtəʁʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Verschlechterung" kelimesi Türkçe'de başarısızlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarısızlık
Çekim Tablosu
çoğulVerschlechterungen
tamlayanVerschlechterungen
Tanım
•deterioration
Diğer Dillerde
Fransızcaaggravation, détérioration, échec, handicap (dişil) /a.ɡʁa.va.sjɔ̃/
aggravation
çekim: çoğul aggravations
eş: aggrave, aggravement
İspanyolcacate, descenso, deterioración, deterioro, empeoramiento, fallo (eril) /ˈkate/
smack; slap · fail (in an exam)
çekim: çoğul cates
köken: Borrowed from Caló caté (“stick”), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha, “wood”).
İtalyancaaggravamento, avaria, deterioramento, fallimento, fiasco, inasprimento (eril) /aɡ.ɡra.vaˈmen.to/
worsening · increase
çekim: çoğul aggravamenti
eş: peggioramento, deterioramento, inasprimento, deperimento, logoramento, decadimento
Rusçaдеграда́ция, крах, неуда́ча, неуспе́х, пониже́ние, по́рча /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaإِخْفَاق, فَشَل
Kazakçaсәтсіздік
failure, setback
çekim: çoğul сәтсіздіктер · tamlayan сәтсіздіктің
zıt: жетістік
köken: сәтсіз (sätsız) + -дік (-dık).
Kırgızcaжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
het uiteenvallen, de uiteenvalling
Portekizcedecadência, deterioração, deterioramento, falha, falhanço, fracasso (dişil) /de.kaˈdẽ.si.ɐ/
decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)
çekim: çoğul decadências
köken: Borrowed from French décadence, from Late Latin decadentia, from decadens.
Yunancaαποτυχία, επιδείνωση, χειροτέρευση (dişil) /a.po.tiˈçi.a/
failure, defeat · setback, washout
çekim: çoğul αποτυχίες · tamlayan αποτυχίας
eş: αστοχία
zıt: επιτυχία
köken: From Ancient Greek ἀποτυχία (apotukhía) from the verb ἀποτυγχάνω (apotunkhánō). By surface analysis, απο- (apo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía). See the ancient τύχη f (túkhē, “luck”).
İsveççeförsämring, misslyckande
worsening
çekim: çoğul försämringar · tamlayan försämrings
zıt: förbättring
köken: försämra + -ing
Lehçeniepowodzenie, nieudacznictwo, pogorszenie, porażka (nötr) /ɲɛ.pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
failure (state or condition opposite success)
çekim: çoğul niepowodzenia · tamlayan niepowodzenia
eş: porażka, klęska, fiasko, przegrana
zıt: sukces
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powodzenie Polish niepowodzenie From nie- + powodzenie.
Ukraynacaкрах, невда́ча, погіршення, погі́ршення, прова́л /krax/
collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху
köken: Borrowed from German Krach.
decomposition · decay, degeneration, deterioration
çekim: çoğul अपघटनों
köken: From अप (ap, “down, away”) + घटन (ghaṭan, “formation”).
Fincehäiriö, huononeminen, kömmähdys, möhläys, moka, munaus /ˈhæi̯riø/
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
failure
çekim: çoğul neúspěchy · tamlayan neúspěchu
eş: nezdar, selhání, fiasko
zıt: úspěch
köken: From ne- + úspěch.
Rumencedeteriorare, eșec (dişil)
deterioration
çekim: çoğul deteriorări · tamlayan deteriorări
köken: From deteriora + -re.
Macarcabukás, csökkenés, felsülés, fiaskó, gyengülés, károsodás /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceכישלון \ כִּשָּׁלוֹן
Latincedēfectiō, dēliquium, deperitiō, deterioratio (dişil) /deː.tɛ.ri.oːˈraː.ti.oː/
deterioration
çekim: çoğul dēteriōrātiōnēs · tamlayan dēteriōrātiōnis
köken: Etymology tree Latin dēteriōrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēteriōrātiō From dēteriōrō + -tiō.
Dancafiasko
a fiasco, failure · a flop (informal)
çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos
eş: flop
zıt: succes
köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.
Norveççefiasko, misære, svekkelse
Endonezcegagal, kegagalan, kemerosotan, kemunduran /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Vietnamcathất bại /tʰət̚˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ/
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.
Bulgarcaвлошаване, влоша́ване, несполу́ка, неуспе́х, понижение, разваляне
Slovakçakrach, neúspech, nezdar, zhoršenie
Etimoloji
verschlechtern + -ung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Verböserung
Verschlimmerung