Unterschied
/ˈʔʊntɐˌʃiːt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Unterschied" kelimesi Türkçe'de ayrılık, ayrım, fark, farklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrılık
Genelayrım
Genelfark
Genelfarklılık
Çekim Tablosu
çoğulUnterschiede
tamlayanUnterschiedes
Tanım
•difference
Diğer Dillerde
Fransızcacontraste, différence, disparité, distinction, incongruité (eril) /kɔ̃.tʁast/
contrast
çekim: çoğul contrastes
İspanyolcacontraste, diferencia, discrimen, disparidad, distinción (eril) /konˈtɾaste/
contrast · assay · hallmark (from an assay office)
çekim: çoğul contrastes
köken: Deverbal from contrastar.
İtalyancacontrasto, differenza, diversità (eril) /konˈtras.to/
obstacle, hindrance · quarrel, argument, dispute · (armed) fight
çekim: çoğul contrasti
eş: antinomia, antitesi, attrito, contraddizione, contrapposizione, differenza
köken: Deverbal from contrastare + -o.
aile: mezzo di contrasto
Rusçaнера́венство, несоотве́тствие, отли́чие, отличи́тельная черта́, разли́чие, ра́зница
Arapçaاِخْتِلَاف, تَفَاوُت, فَرْق, فُرُوق, مَيَّزَ
Farsçaفرق گذاشتن, نابرابری /naː.ba.raː.ba.ˈriː/
inequality
zıt: برابری
köken: From ناـ (nâ) + برابری (barâbari).
difference
çekim: çoğul fərqlər · tamlayan fərqin
köken: From Arabic فَرْق (farq).
aile: fərqinə varmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək
Nə fərqi var ki?
fərqi yoxdur
fərq etməz
Kazakçaайырма, айырмашылық, кереғарлық
difference
çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың
köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).
difference
çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning
köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).
aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli
Tatarcaаерма, әһәмиятле үзенчәлек
Türkmenceparh, tapawut /pɑɾχ/
difference
çekim: çoğul parhlar · tamlayan parhyň
köken: Borrowed from Classical Persian فَرْق (farq), from Arabic فَرْق (farq).
aile: biparh, biparhlyk, parhlandyrmak, parhlanmak, parhlanmazlyk, parhly, parhlylyk, parhsyz, parhsyzlyk
Kırgızcaайырма
Uygurcaئايرىما, پەرق /pɛrq/
difference, distinction
çekim: çoğul پەرقلەر
köken: From Arabic فَرْق (farq).
Başkurtçaайырма /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/
difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)
çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың
köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).
Felemenkçedifferentiëren, distinctie, onderscheid, onderscheiden, onderscheiding, onevenredigheid /ˌdɪfərɛn(t)siˈeːrə(n)/
to differentiate, to show a distinction · to differentiate (calculate a derivative)
çekim: geçmiş differentieerden · ortaç gedifferentieerd · şimdiki differentieert · ulaç differentiërend
köken: Borrowed from French différencier and différentier, from Middle French [Term?], from Latin differentiō.
Portekizcecontraste, diferença, diferenciar, disparidade, distinção (eril) /kõˈtɾas.t͡ʃi/
contrast
çekim: çoğul contrastes
Yunancaδιακρίνω, διάκριση, διαφορά /ði.aˈkɾi.no/
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
distinction, difference · classification
çekim: geçmiş 区別した
eş: 分別, 殊別
区別がつかない
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçekontrast, nierówność, nierównowaga, odróżniać, odróżnić, rozbieżność (eril) /ˈkɔn.trast/
contrast, difference · contrast, agent used in medical imaging
çekim: çoğul kontrasty · tamlayan kontrastu
eş: przeciwieństwo
köken: Etymology tree French contrastebor. Polish kontrast Borrowed from French contraste.
Ukraynacaнері́вність, різни́ця
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceerilaisuus, ero, eroavaisuus, eroavuus, erottaa, kontrasti /ˈeriˌlɑi̯suːs/
difference (quality of being different)
çekim: çoğul erilaisuudet · tamlayan erilaisuuden
köken: erilainen + -uus
opposite · contrast (difference)
çekim: çoğul protiklady · tamlayan protikladu
köken: From proti- + klad. Compare with Russian противополо́жность (protivopolóžnostʹ, “contrast, opposition”).
aile: protikladný
Rumencedeosebire, diferență, discrepanță, distincție, distingere (dişil)
difference
çekim: çoğul deosebiri · tamlayan deosebiri
köken: From deosebi + -re.
Macarcaelkülönülés, különbözőség, különbség /ˈkylømpʃeːɡ/
difference
çekim: çoğul különbségek
köken: From különb (“different”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: gólkülönbség, ég és föld a különbség, négyzetek különbsége
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Etimoloji
From the fusion of Middle High German underschiet, underschit, Middle High German underschide, and Middle High German underscheit, unterscheid, from Old High German untarskeit, untarskeid; derived synchronically from unterscheiden. Compare Dutch onderscheid, Hunsrik Unnerschied, Low German Ünnerscheed, Saterland Frisian Unnerskeed.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar