Eş/Zıt

Differenz

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Differenz" kelimesi Türkçe'de fark, kalan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfark

Genelkalan

Çekim Tablosu

çoğulDifferenzen

tamlayanDifferenzen

Tanım

•difference

Diğer Dillerde

Fransızcadifférence , différend , disparité (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/

difference

çekim: çoğul différences

eş: distinction, nuance, déduction

köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.

aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence

Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?

İspanyolcadiferencia , discrimen , disparidad (dişil) /difeˈɾenθja/

difference

çekim: çoğul diferencias

köken: From Latin differentia.

aile: a diferencia de, diferenciar, partir la diferencia

Debemos tener presente la diferencia entre cantidad y calidad.

İtalyancadifferenza (dişil) /dif.feˈrɛn.t͡sa/

difference

çekim: çoğul differenze

eş: contrasto, difformità, discordia, disparità, disuguaglianza, diversità

köken: From Latin differentia.

aile: a differenza di, differenziale, differenziare

a differenza di

Rusçaнера́венство, отличи́тельная черта́, разли́чие, ра́зница, разногла́сие, ра́зность

Arapçaخِلاف, خِلافات, فَرْق, فُرُوق

Farsçaنابرابری /naː.ba.raː.ba.ˈriː/

inequality

zıt: برابری

köken: From ناـ (nâ) + برابری (barâbari).

Özbekçetafovut

difference

çekim: çoğul tafovutlar · tamlayan tafovutning

köken: Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut, “difference, disparity”).

Tatarcaәһәмиятле үзенчәлек

Başkurtçaайырма /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/

difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)

çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың

köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).

Felemenkçemeningsverschil , onderscheid, onevenredigheid, ongelijkheid , verschil (nötr) /ˈmeː.nɪŋs.vərˌsxɪl/

disagreement, difference of opinion

çekim: çoğul meningsverschillen

köken: From mening (“opinion”) + -s- + verschil (“difference”).

Portekizcediferença , disparidade , resto (dişil) /d͡ʒi.feˈɾẽ.sɐ/

difference (quality of being different) · difference (an instance of being different)

çekim: çoğul diferenças

zıt: igualdade

köken: From Latin differentia (“difference”), from differō (“to differ”), from dif- + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).

aile: diferença social

Yunancaδιαφορά (dişil)

difference (in characteristics, position, etc) · difference (the result of subtraction) · dispute, difference (of opinion, etc)

çekim: çoğul διαφορές · tamlayan διαφοράς

köken: From Ancient Greek διαφορά (diaphorá).

Japonca違い /t͡ɕiɡa̠i/

difference

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ”).

A と B の違い

Korece다름 , 차이

'다르다'의 명사형.

İsveççeavvikelse , differens , meningsskiljaktighet , ojämlikhet , olikhet , skillnad

anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course

çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses

köken: avvika + -else

aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse

Lehçenierówność , nierównowaga , rozbieżność , różnica , rozrzut , rozstrzał (dişil) /ɲɛˈruv.nɔɕt͡ɕ/

inequality · unevenness, irregularity

çekim: çoğul nierówności · tamlayan nierówności

eş: antyegalitarność, antyegalitaryzm

zıt: równość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Polish nierówny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…

Ukraynacaнері́вність, різни́ця, рі́зниця