Strebe
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Strebe" kelimesi Türkçe'de çalım anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalım
Çekim Tablosu
çoğulStreben
tamlayanStreben
Tanım
•inflection of streben: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
Diğer Dillerde
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
İspanyolcaadema, ademe, afianzar, apoyo, costilla, mantenerse (dişil) /aˈdema/
synonym of ademe
çekim: çoğul ademas
İtalyancacostone, essere, montante, puntello, puntone, restare (eril)
ridge, crag, rib, ridgeside
çekim: çoğul costoni
Rusçaдразни́ть, коло́нна, опо́ра, оста́ться, отсро́чка, пи́ллерс
Felemenkçeblijven, onderbouwen, ondersteunen, paal, post, schoor /ˈblɛi̯vən/
to stay, to remain · to stay, to remain, to still be · to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)
çekim: geçmiş bleven · ortaç gebleven · şimdiki blijft · ulaç blijvend
köken: From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).
aile: blijver, aanblijven, aaneenblijven, achteraanblijven, achterafblijven, achterblijven, achteropblijven, achteruitblijven, afblijven, bij de les blijven
Blijf hier, ik ga kijken.
Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen!
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
Yunancaμένω, ορθοστάτης, πειράζω, στύλος /ˈme.no/
to stay, reside, live (somewhere) · to stay, remain (in a condition) · to remain, be left over see: μένει (ménei) (3rd person, impersonal)
çekim: geçmiş έμεινα · ortaç έχοντας μείνει · şimdiki μένει · ulaç μένοντας
eş: απομένω, παραμένω
köken: Inherited from Ancient Greek μένω (ménō), from Proto-Indo-European *men-.
δε μένω πια εδώ
Οι γονείς μου τότε έμεναν στην Αθήνα.
μένω ανύπαντρος
Japoncaスタンション, スタンチョン, のままである, のままでいる
Korece기둥 /kiduŋ/
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
Lehçedokuczać, dokuczyć, kolumienka, podpora, słup, słupek /dɔˈku.t͡ʂat͡ɕ/
to trouble, to bother, to upset, to tease, to taunt, to cause suffering to · to demand, to ask for
çekim: geçmiş dokuczano · şimdiki dokucza
eş: reg. śl. nagrować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish dokuczać From dokuczyć + -ać.
Nie dokuczaj mu!
Ukraynacaопо́ра, підтри́мка, тонки́й перев'я́з
conceit, arrogance, vanity (excessive self-esteem; disregard for the opinions of others) · stiffness (state of being stiff; tightness)
çekim: çoğul अकड़ें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s Proto-Indo-Iranian *kr̥tás Sanskrit कृ॒त (kṛtá) Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta)? Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa) Hindi अकड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa), possibly from Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta). First…
अकड़ से बात करना
stay, guy, guyline (rope or wire supporting a structural element) · stay (wire or rope that supports the mast of a vessel lengthwise) · guy, guyline (support to secure or steady something prone to shift its position or be carried away)
çekim: çoğul harukset · tamlayan haruksen
köken: Unknown. Originally only found in southwestern dialects (on islands in the Archipelago Sea). Akin to dialectal Estonian harus (found in dialects spoken on islands in the West Estonian archipelago). Possibly a borrowing in either direction or from a common third source.
aile: harustaa, harustus, haruskeulapurje, harusköysi, haruspurje, harusvaijeri, keulaharus, peräharus, vesiharus, väliharus
postponement
çekim: çoğul odklady · tamlayan odkladu
eş: odsunutí, odložení, odročení, prolongace
köken: Deverbal from odkládat.
Rumencerămâne, dăinui, sta /ˈsta/
to stay · to stand · to sit
çekim: geçmiş stat · ortaç stat · şimdiki stă
köken: Inherited from Latin stāre, from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: stare, stătut
Stai acolo.
sta jos
Ea stă în București.
to remain (to continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to continue in a state of being)
çekim: geçmiş maradtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *mᴕrɜ- (“to restrain”) + -ad (frequentative suffix).
aile: maradék, maradi, maradvány, abbamarad, alulmarad, elmarad, félbemarad, fennmarad, hátramarad, kimarad
to stand · to stay, remain · to cost, to be set at, stand at (e.g., a price)
çekim: ortaç statum · şimdiki stat · ulaç stāns
zıt: desum
köken: From Proto-Italic *staēō, from earlier *staējō, from Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti, stative verb from *steh₂-. Cognate with Sanskrit तिष्ठति (tíṣṭhati) (root स्था (sthā)), Persian ایستا (istâ, “standing; stopping”), Old Norse standa, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), στάσις (stásis), Bulgarian стоя (stoja), Old English standan (whence English stand). By its appearance through Latin sound laws,…
aile: adsto, antestō, antistō, astō, circumstō, cōnstō, contrāstō, distō, exstō, īnstō
‘stat mihi nōn parvō virtūs mea: volnera testor
Dancastiver
brace, shore, prop · stanchion, pillar · rib, spoke
çekim: çoğul stivere · tamlayan stivers
Norveççebli, forbli, stag, støtte, understøtte
Vietnamcacột chống hai bên sườn tàu
Bulgarcaбанел, задъ́ржам, калоферче, опаянтвам, опора, отла́гане
Litvancalikti, pastovas, stovas /lʲɪk.tʲɪ/
stay, remain, be left (in the same place or condition) · remain unused, be left · end up, turn out; become
çekim: geçmiş li̇̀ko · ortaç li̇̀kęs · ulaç liẽkąs
köken: From Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”). See also Ancient Greek λείπω (leípō, “leave”), Proto-Germanic *līhwaną (“lend”), Latin linquō (“leave”), Sanskrit रेचति (recati, “abandon, leave, divide”). Related to lai̇̃kas (“time”), laikýti (“keep, hold”). Cognate with Latvian likt, lìeku (“lay, put”), Old Prussian polāikt (“stay”).
aile: atlikti, atsilikti, belikti, išlikti, išsilikti, nulikti, palikti, pasilikti, prilikti, prisilikti
Tėvai̇̃ išvažiãvo, õ àš vi̇́enas likaũ namuosè.
Svarbiáusia lìko nepasakyta.
Ar̃ dár lìko pi̇́eno?
Estoncajääma, viivitus /ˈjæːmɑ/
to stay, to remain · to be (in a particular direction) · to become
çekim: geçmiş olla jäänud · ortaç jäänud · şimdiki jääb · ulaç jääv
köken: From Proto-Finnic *jäädäk.
aile: jätma, jäädav, jääk, jäämine, ajale jalgu jääma, alla jääma, alles jääma, eemale jääma, ei jää kivi kivi peale, ellu jääma
Ema ja isa läksid teatrisse, lapsed jäid koju.
Teest paremale jääb kirik.
Sa oled väga kõhnaks jäänud.
rib (of a corset, umbrella, fan, etc.)
çekim: çoğul barnilles
köken: By dissimilation from *balenilla, diminutive of balena (“whale”).
Galiçyacaescora, ficar, permanecer, rodriga (dişil) /esˈkɔɾa/
shore, prop, strut (one of several wooden pieces used to shore a ship while on earth)
çekim: çoğul escoras
köken: Borrowed from Old French escore (“prop”), from Middle Dutch schore. Compare English shore (“prop”).
aile: escorar
İrlandacaasclán, spoch as (eril)
something carried under the arm; armful · gusset · clinker piece, beam knee
çekim: çoğul ascláin · tamlayan ascláin
köken: From Middle Irish ascallán (“gusset”). By surface analysis, ascaill (“armpit”) + -án (diminutive suffix).
İzlandacahaldast
to hold
köken: From halda (“to hold”) + -st.
aile: haldast í hendur, haldast uppi, haldast vel á, haldast illa á
Etimoloji
From the verb streben.
Kelime Ailesi
verstreben
Querstrebe
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Steife
Traverse