puntone
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "puntone" kelimesi Türkçe'de çalım, koçbaşı şahmerdan, mertek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalım
Genelkoçbaşı şahmerdan
Genelmertek
Çekim Tablosu
çoğulpuntoni
Tanım
•strut, rafter · battering ram
Diğer Dillerde
Almancaherumstolzieren, Rammbock, sich aufplustern, Sparren, Spreize, Sprieß
sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen
eş: umherstolzieren
ram (sheep) · battering ram
çekim: çoğul béliers
eş: 🐏, masse, pilon
köken: From a change of suffix from Old French belin, probably ultimately of Dutch origin, cf. belhamel.
aile: camion-bélier, véhicule-bélier, vol-bélier
synonym of ademe
çekim: çoğul ademas
Rusçaба́лка, подко́с, распо́рка, соко́л, со́кол, сто́йка
Farsçaچکش تیرکوب, دژکوب, راک, فرسپ /ˈraːk/
ram (animal) · battering ram
çekim: çoğul راکها
köken: Possibly cognate with Proto-Balto-Slavic *rágas (“horn”).
Felemenkçedakspant, schoor, steun, stormram, stut
een spar, spoor of spant (balk of plank) die van de voet van het dak tot de nok loopt en die het dakbeschot ondersteunt
eş: dakspoor, dakspar
battering ram (siege engine used for battering down walls and gates) · ram (reinforced section of the bow used for ramming other ships) · enforcer; battering ram (modern device used by the emergency services)
çekim: çoğul aríetes
köken: Learned borrowing from Latin arietem (“ram”). Doublet of Áries.
aile: arietino, arietar
Korece서까래, 파성퇴 /sʰʌ̹k͈a̠ɾɛ/
rafter
eş: 연목, 옥연
zıt: 도리: purlin
köken: Some compound, the first component of which is first attested as Middle Korean 혀〮 (hyé) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 23:78a, 1459, and subsequently also as Middle Korean 셔〮 (syé) in the Beophwagyeong eonhae (法華經諺解 / 법화경언해), 2:104a, 1463. In compounded form, first attested as Early Modern Korean 혓가래 (hyeskalay) in the Baktongsa'eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, and subsequently also as Early…
İsveççekråma sig, murbräcka, sparre, stag, strutta, taksparre
a battering ram
çekim: çoğul murbräckor · tamlayan murbräckas
köken: mur (“wall”) + bräcka (“break”)
rafter (one of several internal beams extending from the eaves to the peak of a roof and constituting its framework) · chevron (a wide inverted V placed on a shield)
çekim: çoğul krokwie · tamlayan krokwi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kroky Polish krokiew Inherited from Proto-Slavic *kroky.
aile: krokwiasty, krokwiować
Ukraynacaкроква, тара́н
conceit, arrogance, vanity (excessive self-esteem; disregard for the opinions of others) · stiffness (state of being stiff; tightness)
çekim: çoğul अकड़ें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s Proto-Indo-Iranian *kr̥tás Sanskrit कृ॒त (kṛtá) Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta)? Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa) Hindi अकड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa), possibly from Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta). First…
अकड़ से बात करना
Fincemuurinmurtaja, muurinsärkijä, pönkkä, pullistella, selkäpuu, tuki /ˈmuːrinˌmurtɑjɑ/
battering ram
çekim: çoğul muurinmurtajat · tamlayan muurinmurtajan
köken: muurin (“of wall”, genitive) + murtaja (“breaker”)
battering ram
çekim: çoğul beranidla · tamlayan beranidla
köken: From beran + -dlo.
ram (the male sheep) · ram (the siege weapon) · a motherfucker, a bastard
çekim: çoğul berbeci · tamlayan berbecului
eş: arete
köken: Inherited from Late Latin berbēx, berbēce, variant of Latin vervēx. Compare Aromanian birbec. For the meanings 3 and 4, compare the evolution of Spanish cabrón.
Macarcafaltörő kos, szarufa, tetőgerenda
İbraniceאיל ניגוח
Latinceariēs, trabs /ˈtraps/
timber, beam, rafter · tree trunk · penis
çekim: çoğul trabēs · tamlayan trabis
köken: From Proto-Italic *trabs, from Proto-Indo-European *treb- (“wooden beam”). Cognate with Lithuanian troba, Dutch dorp, German Dorf, English thorp and English troop. Doublet of troppus.
aile: taberna, trabāria, trabea, trabēcula, trabica
ram, battering ram · pile driver
çekim: çoğul rambukke · tamlayan rambuks
köken: From German Rammbock (“battering ram”).
Norveççerambukk, stag
Bulgarcaмертек, наперена походка, опаянтвам, паянта
Slovakçakrokva
Litvancagegnė
Estoncasarikas
Taycaจันทัน /t͡ɕan˧.tʰan˧/
rafter.
köken: Compare Khmer ចន្ទល់ (cɑɑcɑntŭəl, “supporting post/bar, prop, brace, strut”).