Eş/Zıt

dokuczyć

/dɔˈku.t͡ʂɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdokuczono

Tanım

•to trouble, to bother, to upset, to cause suffering to · to demand, to ask for

Diğer Dillerde

Almancaheimsuchen , plagen , Rippe , Strebe /ˈhaɪ̯mˌzuːχn̩/

to haunt, to afflict, to scourge

çekim: geçmiş suchte heim · ortaç heimgesucht · şimdiki sucht heim · ulaç heimsuchend

köken: From Middle High German heimsuochen. Equivalent to heim- + suchen.

aile: Heimsucher, Heimsuchung

Fransızcacharrier , harceler , tourmenter /ʃa.ʁje/

to carry, carry along; to transport (cargo etc.) · to pull someone's leg, to rib (to tease someone in a good-natured way)

çekim: geçmiş charrié · ortaç charrié · şimdiki charrie · ulaç charriant

eş: charroyer, transporter

köken: Inherited from Old French charier, carier (whence English carry, through Anglo-Norman), probably from a derivative of Old French char (cf. charrer), from Latin carrus, ultimately of Gaulish origin. Most likely of the same origin as charroyer, possibly from a Vulgar Latin *carriāre or *carreāre, but more likely from char. Compare Occitan carrejar, Italian carreggiare, Spanish acarrear; cf. also…

İspanyolcaatormentar , costilla /atoɾmenˈtaɾ/

to torment

çekim: geçmiş atormenté · ortaç atormentado · şimdiki atormenta

köken: From a- + tormentar.

aile: atormentador

İtalyancaassillare , costone , tormentare /as.silˈla.re/

to nag, pester · to harass · to become enraged or irritated due to gadfly bites

çekim: geçmiş assillàto · ortaç assillàto · şimdiki assìlla · ulaç assillànte

eş: tormentare, infastidire, molestare, importunare, insistere, ossessionare

köken: From assillo (“horsefly, gadfly; nagging worry”) + -are. Compare Sicilian siḍḍijari (often incorrectly written as siḍḍiari).

aile: assillante

Rusçaдразни́ть, му́чить, терза́ть

Portekizceatormentar /aˈtoʁ.mẽ.tɐʁ/

to torment (cause severe suffering)

çekim: geçmiş atormentei · ortaç atormentado · şimdiki atormenta

köken: From a- + tormento + -ar.

Yunancaπειράζω /piˈɾazo/

to annoy, bother, irritate, vex · matter, mind, bother · to hurt, bother, offend

çekim: geçmiş πείραξα · ortaç έχοντας πειράξει · şimdiki πειράζει · ulaç πειράζοντας

köken: From Ancient Greek πειράζω (peirázō).

Με πειράζει πολύ η φασαρία εδώ.

Θα σας πείραζε αν άνοιγα το παράθυρο;

Δεν πειράζει, έχω άλλο.

Fincehärnätä , kaari , pottuilla /ˈhærnætæˣ/

to tease

çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä

köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.

aile: härnäillä, härnäys, härnääjä

Çekçedobírat si, popichovat

Rumencehărțui

to harass

çekim: geçmiş hărțuit · ortaç hărțuit · şimdiki hărțuiește

köken: From harță + -ui.

Macarcaugrat /ˈuɡrɒt/

causative of ugrik: to jump (to cause to leap a horse or other animal over an obstacle; a bicycle, motorcycle or a car on a ramp) · to pull someone's leg, to tease, to kid

çekim: geçmiş ugrattak

köken: From ugrik (“to jump”) + -at (causative verb-forming suffix).

aile: ugratható, átugrat, beugrat, beleugrat, elugrat, előugrat, előreugrat, felugrat, ideugrat, kiugrat

Bulgarcaкалоферче, ребро (nötr) /rɛˈbrɔ/

çekim: çoğul ребра́

köken: From Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

Katalancabarnilla , endiablar, endimoniar, turmentar (dişil) /bərˈni.ʎə/

rib (of a corset, umbrella, fan, etc.)

çekim: çoğul barnilles

köken: By dissimilation from *balenilla, diminutive of balena (“whale”).

İrlandacaspoch as

miwhakatara