Diğer Diller

Eş/Zıt

Stil

/stiːl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Stil" kelimesi Türkçe'de biçem, stil, tarz, üslup anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiçem

Genelstil

Geneltarz

Genelüslup

Çekim Tablosu

çoğulStile

tamlayanStiles

Tanım

•style

Diğer Dillerde

Fransızcaclasse , façon , modèle (dişil) /klas/

class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training

çekim: çoğul classes

eş: division

köken: Learned borrowing from Latin classis.

aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne

İspanyolcaclase , estilo , manera , modo (dişil) /ˈklase/

lecture · class (lesson) · class (group of students)

çekim: çoğul clases

eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social

köken: Borrowed from Latin classis.

aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase

¿Qué clase de persona eres?

İtalyancaclasse , maniera , modo , stile (dişil) /ˈklas.se/

class (all senses) · classroom · style

çekim: çoğul classi

eş: casta, categoria, ceto, condizione, gruppo sociale, ordine

köken: Learned borrowing from Latin classis.

aile: classare, classificare, classismo, classista, fuoriclasse

Rusçaкласс, мане́ра, слог, спо́соб, сре́дство выраже́ния, стиль /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaأُسْلُوب

Farsçaاستیل, سبک /ˈsabk/

method, way · style

köken: Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”). Modern meaning of "method; style" is not found before the 1800s.

aile: سبک خراسانی, سبک عراقی, سبک هندی

سبک تعلیم

سبکی جدید

سبک موسیقی

Azericesəpki

synonym of səpmə (“rash”)

çekim: çoğul səpkilər

köken: From səp + -ki.

Özbekçeuslub

style

çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning

köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).

Felemenkçestijl (eril) /stɛi̯l/

style, fashion · style of a pistil · a bar on a metal fence

çekim: çoğul stijlen

köken: From Middle Dutch stijl, from Old French estile, from Latin stilus.

aile: bouwstijl, dansstijl, haarstijl, kledingstijl, levensstijl, muziekstijl, slaoliestijl

Portekizceclasse , estilete , estilo , jeito , maneira , modo (dişil) /ˈkla.si/

class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class; elegance · class (a group of students)

çekim: çoğul classes

köken: Learned borrowing from Latin classis.

aile: classe gramatical

Yunancaκομψότητα , μέθοδος , τρόπος , ύφος

η ιδιότητα του κομψού

Japoncaスタイル , やり方 , 様式 /sɨ̥ta̠iɾɯ̟/

figure, physique (of the body) · style

köken: Borrowed from English style.

スタイルのいいモデル

Korece스타일 , 양식 , 작풍 /sʰɯtʰa̠iɭ/

style

eş: 맵시, 형, 양식

köken: From English style.

İsveççefason , klass , sätt , skick , stil

(bad) behavior · sort out, (get into decent) shape · behavior

çekim: çoğul fasoner · tamlayan fasons

köken: Borrowed from French façon. Attested since 1779.

Så de tvingade er att jobba under helgen? Vad är det för fasoner?

Lägg av med de där skurkfasonerna!

Vilka jävla fasoner

Lehçeklasa , sposób , styl (dişil) /ˈkla.sa/

class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)

çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy

eş: klasa społeczna

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy

Ukraynacaклас, кля́са, стиль /kɫas/

class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)

çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су

Hintçeअंदाज़, शैली (eril) /ən.d̪ɑːz/

style, manner

çekim: çoğul अंदाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Assamese আন্দাজ (andaz), Bengali আন্দাজ (andaj), Gujarati અંદાજ (andāj), Marathi अंदाज (andāj), Punjabi ਅੰਦਾਜ਼ (andāz).

aile: अंदाज़ा

Fincekädenjälki , käsiala , tapa , tyyli /ˈkædenˌjælki/

handprint · a distinctive contribution (by a person or entity, etc.), imprint, touch, mark

çekim: çoğul kädenjäljet · tamlayan kädenjäljen

köken: käden (genitive) + jälki

Carl Ludvig Engelin kädenjälki näkyy Helsingin keskustassa.

Çekçesloh , styl (eril) /ˈslox/

style (architecture, writing)

çekim: çoğul slohy · tamlayan slohu

köken: Borrowed from Russian слог (slog, “style”), cognate with složit (“compose”).

Rumencefel , gen , manieră , mod , stil (nötr) /ˈfel/

sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal

çekim: çoğul feluri · tamlayan felului

köken: Borrowed from Hungarian -féle.

aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel

ce fel de

un fel de

În ce fel?

Macarcaelegancia , stílus /ˈɛlɛɡɒnt͡sijɒ/

elegance

çekim: çoğul eleganciák

köken: Borrowed from Latin ēlegantia (“elegance”), from ēligere (“to choose”). With -ancia ending.

İbraniceסגנון (eril)

A style.

çekim: çoğul סִגְנוֹנוֹת

köken: Borrowed from Latin signum.

יש לו את הסגנון שלו.

סגנון כתיבה

סגנון למידה

Latincemodus , stilus /ˈmɔ.dʊs/

measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method

çekim: çoğul modī · tamlayan modī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…

aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus

Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?

Quem ad modum

hoc modo

Norveççeklasse, stil

Endonezcegaya , model /ˈɡaja/

power, strength

çekim: çoğul gaya-gaya

köken: From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”) or वयस् (vayas, “power”). * Semantic loan from Dutch kracht (“force”) for physics sense.

aile: bergaya, menggayakan, segaya, gaya angin, gaya apung udara, gaya bentur, gaya berat, gaya bersih, gaya gerak listrik, gaya internal

Vietnamcacách điệu , kiểu dáng , phong cách /kajk̟̚˧˦ ʔɗiəw˧˨ʔ/

to stylize

köken: Sino-Vietnamese word from 格調.

cách điệu hoạ tiết

Bulgarcaи́зразни сре́дства, кла́са, мание́р, на́чин, стил /stiɫ/

style

çekim: çoğul сти́лове

aile: сти́лен, стилисти́чен, стили́ст, стили́стка

Slovakçasloh, štýl