Spanne
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Spanne" kelimesi Türkçe'de karış anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarış
Çekim Tablosu
çoğulSpannen
tamlayanSpannen
Tanım
•inflection of spannen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
Diğer Dillerde
Fransızcaempan, gamme, sélection (eril) /ɑ̃.pɑ̃/
spand, span (imperial measurement equivalent to nine inches)
çekim: çoğul empans
köken: From Old French espan with change of prefix to em-; borrowed from Frankish *spanna, from Proto-Germanic *spānnõ, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with English span.
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancaassortimento, gamma, rosa, spanna, varietà (eril) /as.sor.tiˈmen.to/
assortment, range, array, selection, choice, mixed bag
çekim: çoğul assortimenti
eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo
köken: From assortire + -mento.
span (Old Russian unit of length corresponding to the distance between the spaced ends of the thumb and index fingers, seven inches, 17.78 cm) · small area of land · hand
çekim: çoğul пя́ди · tamlayan пя́ди
eş: кисть
köken: Inherited from Old East Slavic пядь (pjadĭ), from Proto-Slavic *pędь.
aile: пя́де́нь, пя́дка, пя́де́нька, пя́деница, семи́ пя́дей во лбу́
Arapçaشِبْر
Farsçaبدست, وجب
span
Kırgızcaкарыш, сөөм
Başkurtçaҡарыш
span (measure of length from the thumb to the end of the index finger when extended)
çekim: çoğul ҡарыштар · tamlayan ҡарыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *karïĺ (“span”). cognates Cognate with Kazakh қарыс (qarys), Southern Altai карыш (karïš), Uzbek qarich, Uyghur غېرىچ (ghërich), Turkish karış, Khakas харыс (xarıs), and Yakut харыс (qarïs, “span”).
gamma (the third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ))
çekim: çoğul gamas
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: topo de gama
Yunancaσειρά (dişil)
class (military; persons subject to the same intake) · line (of text) · order (arrangement, disposition, sequence; the state of being well arranged)
çekim: çoğul σειρές · tamlayan σειράς
köken: From Ancient Greek σειρά (seirá). The sense “TV series” is a semantic loan from French série or from English serial.
αλφαβητική σειρά
Είναι η σειρά μου να μιλήσω.
İsveççeurval (nötr)
choice (anything that can be chosen), selection
çekim: çoğul urvals · tamlayan urvals
köken: ur + val
naturligt urval
Lehçegama, paleta, piędź, wachlarz, wybór (dişil) /ˈɡa.ma/
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /gīml/). Doublet of gamma.
Ukraynacaп'ядь, ряд /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
Fincehallita, joukko, vaaksa, valikoima /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
span (unit of length)
çekim: çoğul pídě · tamlayan pídě
köken: Inherited from Old Czech pied, from Proto-Slavic *pędь, from Proto-Indo-European *(s)pen-d- ("to stretch"), cognate with Slovak piaď, Polish piędź, Russian пядь (pjadʹ).
aile: dopídit, pidimuž, pídit, píďalka
Píď je stará délková jednotka, odvozena od vzdáleností palce na lidské ruce od ostatních prstů.
Macarcaarasz /ˈɒrɒs/
handspan, span (the distance between the outstretched tips of the little finger and thumb when used as a unit of measurement)
çekim: çoğul araszok
köken: Inherited from Proto-Finno-Ugric *sorɜ-śɜ (“span”). First attested in c. 1405.
aile: arasznyi, araszol, bakarasz
İbraniceזֶרֶת
Dancaspand /span/
bucket, pail · bucketful, pailful · crate, banger, jalopy (an old, worn-out car)
çekim: çoğul spande · tamlayan spands
köken: From Old Norse spann.
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaпедя (dişil) /ˈpɛdʲɐ/
span
çekim: çoğul пе́ди
köken: From Proto-Slavic *pędь, extended with the collective suffix -я (-ja) (effectively reflecting Proto-Slavic *pędьja).
Slovencenabor
gamma; the Greek letter Γ (lowercase γ) · gamut; the range of possible values, especially: · the set of possible color values available from a photographic or electronic device
çekim: çoğul gammes
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: raig gamma
Galiçyacapalmo (eril) /ˈpalmo/
palmo, Spanish span, traditional Spanish unit of length · pitch and toss, a game in which coins are thrown at a mark
çekim: çoğul palmos
köken: From Old Galician-Portuguese palmo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin palmus. Cognate with Portuguese and Spanish palmo and Catalan pam and palm.
Galcesban
İrlandacaréise
Ermeniceթիզ /tʰiz/
span (space from the thumb to the end of the little finger when extended, about 24 cm)
çekim: çoğul թիզեր
köken: From Old Armenian թիզ (tʻiz).
aile: թզանոց, թզիկ, թզել, ոչմիթիզական
Tagalogcadamak, sandamak /daˈmak/
breadth of one's palm; handbreadth
Etimoloji
From Middle High German spanne, from Old High German spanna, from Proto-Germanic *spannō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with Dutch span, spanne, English span.