Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vaaksa

/ˈʋɑːksɑ/

FINCE → TR

Fince "vaaksa" kelimesi Türkçe'de karış anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarış

Çekim Tablosu

çoğulvaaksat

tamlayanvaaksan

Tanım

•Finnish span (distance between the thumb and the index finger) · span as a distance between the thumb and the middle finger · span, handspan (distance between the thumb and some other finger)

Diğer Dillerde

AlmancaSpanne (dişil)

inflection of spannen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Spannen · tamlayan Spannen

köken: From Middle High German spanne, from Old High German spanna, from Proto-Germanic *spannō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with Dutch span, spanne, English span.

aile: Zeitspanne, Gewinnspanne

Fransızcacouvrir , empan , s'étendre /ku.vʁiʁ/

to cover up, to cover (put a cover over) · to cover (feature, discuss, mention)

çekim: geçmiş couvert · ortaç couvert · şimdiki couvre · ulaç couvrant

köken: Inherited from Old French covrir, inherited from Latin cooperīre, from co- + operiō.

aile: à mots couverts, couvrir ses arrières, recouvrir

İspanyolcaabarcar , abracar , cuarta , extenderse , extenderse (a lo largo de), extenderse (durante) /abaɾˈkaɾ/

to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)

çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca

eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir

köken: From a variant of abracar.

aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta

İtalyancalasso di tempo , periodo , spanna

a period of time; interval

köken: From lasso (“flow”, “passage”) + di (“of”) + tempo (“time”).

Rusçaпери́од , пядь /pʲætʲ/

span (Old Russian unit of length corresponding to the distance between the spaced ends of the thumb and index fingers, seven inches, 17.78 cm) · small area of land · hand

çekim: çoğul пя́ди · tamlayan пя́ди

eş: кисть

köken: Inherited from Old East Slavic пядь (pjadĭ), from Proto-Slavic *pędь.

aile: пя́де́нь, пя́дка, пя́де́нька, пя́деница, семи́ пя́дей во лбу́

Arapçaشِبْر

Farsçaبدست , وجب

span

Kazakçaсүйем

span (historical Russian unit of length)

çekim: çoğul сүйемдер · tamlayan сүйемнің

Kırgızcaкарыш , сөөм

Başkurtçaҡарыш

span (measure of length from the thumb to the end of the index finger when extended)

çekim: çoğul ҡарыштар · tamlayan ҡарыштың

köken: Inherited from Proto-Turkic *karïĺ (“span”). cognates Cognate with Kazakh қарыс (qarys), Southern Altai карыш (karïš), Uzbek qarich, Uyghur غېرىچ (ghërich), Turkish karış, Khakas харыс (xarıs), and Yakut харыс (qarïs, “span”).

Portekizceabranger , palmo , período /a.bɾɐ̃ˈʒe(ʁ)/

to include, comprise, cover · to embrace, span · to contain

çekim: geçmiş abrangi · ortaç abrangido · şimdiki abrange

köken: From Old Galician-Portuguese abranger, possibly from Latin vergere (“to bend, turn”).

İsveççespänna över , sträcka sig över

Lehçemieć zasięg , obejmować , piędź , rozciągać się /ɔ.bɛjˈmɔ.vat͡ɕ/

to embrace · to encompass, to include · to take on, to commit to, to assume (e.g. a role, a job)

çekim: geçmiş obejmowano · şimdiki obejmuje

eş: otaczać, opasać, okrążyć, okalać, przytulać, reg. śl. ogłapiać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obъjьmovati Polish obejmować Inherited from Proto-Slavic *obъjьmovati. By surface analysis, objąć + -ować.

Ukraynacaохопи́ти , охо́плювати , п'ядь , пері́од

Çekçepíď (dişil) /ˈpiːc/

span (unit of length)

çekim: çoğul pídě · tamlayan pídě

köken: Inherited from Old Czech pied, from Proto-Slavic *pędь, from Proto-Indo-European *(s)pen-d- ("to stretch"), cognate with Slovak piaď, Polish piędź, Russian пядь (pjadʹ).

aile: dopídit, pidimuž, pídit, píďalka

Píď je stará délková jednotka, odvozena od vzdáleností palce na lidské ruce od ostatních prstů.

Macarcaarasz , felölel , időtartam , kiterjedés , köz , leforgás /ˈɒrɒs/

handspan, span (the distance between the outstretched tips of the little finger and thumb when used as a unit of measurement)

çekim: çoğul araszok

köken: Inherited from Proto-Finno-Ugric *sorɜ-śɜ (“span”). First attested in c. 1405.

aile: arasznyi, araszol, bakarasz

İbraniceזֶרֶת

Dancaspand /span/

bucket, pail · bucketful, pailful · crate, banger, jalopy (an old, worn-out car)

çekim: çoğul spande · tamlayan spands

köken: From Old Norse spann.

Endonezcejengkal

Bulgarcaкратко време , късо разстояние , обхващам , педя (dişil) /ˈpɛdʲɐ/

span

çekim: çoğul пе́ди

köken: From Proto-Slavic *pędь, extended with the collective suffix -я (-ja) (effectively reflecting Proto-Slavic *pędьja).

Katalancapam , període (eril) /ˈpam/

span, handspan, an informal unit of measure based on a hand's width · a traditional unit of length that is the 1 / 8 part of a cana; ~20 cm

çekim: çoğul pams

köken: Inherited from Old Catalan palm, from Latin palmus. Doublet of palm and palma. Cognate with Galician, Portuguese, and Spanish palmo.

aile: apamar

Galiçyacapalmo (eril) /ˈpalmo/

palmo, Spanish span, traditional Spanish unit of length · pitch and toss, a game in which coins are thrown at a mark

çekim: çoğul palmos

köken: From Old Galician-Portuguese palmo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin palmus. Cognate with Portuguese and Spanish palmo and Catalan pam and palm.

Galcesban

İrlandacaréise , seal (eril) /ˈʃal̪ˠ/

turn (chance to use (something) shared in sequence with others) · spell, span (period of time)

çekim: çoğul sealanna · tamlayan seala

köken: From Old Irish sel, from Proto-Celtic *swelos (“turn”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”).

Ermeniceթիզ /tʰiz/

span (space from the thumb to the end of the little finger when extended, about 24 cm)

çekim: çoğul թիզեր

köken: From Old Armenian թիզ (tʻiz).

aile: թզանոց, թզիկ, թզել, ոչմիթիզական

Tagalogcadamak , sandamak /daˈmak/

breadth of one's palm; handbreadth