cuarta
/ˈkwaɾta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuarta" kelimesi Türkçe'de karış anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarış
Çekim Tablosu
çoğulcuartas
Tanım
•synonym of disciplina (a hemp whip resembling a cat-o'-nine-tails) · synonym of látigo (a short horse whip)
Diğer Dillerde
a measure of liquid volume, varying by region from ¼ℓ to 1½ℓ
çekim: tamlayan Quarts
spand, span (imperial measurement equivalent to nine inches)
çekim: çoğul empans
köken: From Old French espan with change of prefix to em-; borrowed from Frankish *spanna, from Proto-Germanic *spānnõ, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with English span.
İtalyancaspanna (dişil)
span (width of outstretched hand)
çekim: çoğul spanne
eş: palmo
köken: Of Germanic origin, borrowed from Frankish *spanna, from Proto-Germanic *spānnõ, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with English span.
Rusçaква́рта, пядь /pʲætʲ/
span (Old Russian unit of length corresponding to the distance between the spaced ends of the thumb and index fingers, seven inches, 17.78 cm) · small area of land · hand
çekim: çoğul пя́ди · tamlayan пя́ди
eş: кисть
köken: Inherited from Old East Slavic пядь (pjadĭ), from Proto-Slavic *pędь.
aile: пя́де́нь, пя́дка, пя́де́нька, пя́деница, семи́ пя́дей во лбу́
Arapçaرُبَع غَالُون, شِبْر
Farsçaبدست, کوارت, وجب
span
Kırgızcaкарыш, сөөм
Başkurtçaҡарыш
span (measure of length from the thumb to the end of the index finger when extended)
çekim: çoğul ҡарыштар · tamlayan ҡарыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *karïĺ (“span”). cognates Cognate with Kazakh қарыс (qarys), Southern Altai карыш (karïš), Uzbek qarich, Uyghur غېرىچ (ghërich), Turkish karış, Khakas харыс (xarıs), and Yakut харыс (qarïs, “span”).
Felemenkçequart
palmo, a traditional unit of length about equal to 22 cm · square palmo, a traditional unit of area about equal to 480 cm² · cubic palmo, a traditional unit of volume about equal to 10.6 L, particularly used in measuring masonry
çekim: çoğul palmos
köken: From Latin palmus, from palma. Doublet of palma. Cognate with Spanish and Galician palmo and Catalan pam and palm.
Yunancaτέταρτο του γαλονιού
Japoncaクォート
Korece쿼트
İsveççequart
quart (unit of liquid capacity) · fourth (musical interval spanning four degrees of the diatonic scale) · kwarta tax
çekim: çoğul kwarty · tamlayan kwarty
köken: Learned borrowing from Latin quārtā. Doublet of kwadra.
Ukraynacaква́рта, п'ядь
Finceneljännesgallona, vaaksa /ˈneljænːesˌɡɑlːonɑ/
A quart
çekim: çoğul neljännesgallonat · tamlayan neljännesgallonan
köken: neljännes + gallona
Çekçekvart, píď (dişil) /ˈpiːc/
span (unit of length)
çekim: çoğul pídě · tamlayan pídě
köken: Inherited from Old Czech pied, from Proto-Slavic *pędь, from Proto-Indo-European *(s)pen-d- ("to stretch"), cognate with Slovak piaď, Polish piędź, Russian пядь (pjadʹ).
aile: dopídit, pidimuž, pídit, píďalka
Píď je stará délková jednotka, odvozena od vzdáleností palce na lidské ruce od ostatních prstů.
Macarcaarasz, kvart /ˈɒrɒs/
handspan, span (the distance between the outstretched tips of the little finger and thumb when used as a unit of measurement)
çekim: çoğul araszok
köken: Inherited from Proto-Finno-Ugric *sorɜ-śɜ (“span”). First attested in c. 1405.
aile: arasznyi, araszol, bakarasz
İbraniceזֶרֶת
Latinceduō sextāriī
a quarter of, quarter-
çekim: çoğul kvarter · tamlayan kvarts
köken: From Latin quārtus (“fourth”), from quattuor (“four”), from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).
Bulgarcaква́рт, педя (dişil) /ˈpɛdʲɐ/
span
çekim: çoğul пе́ди
köken: From Proto-Slavic *pędь, extended with the collective suffix -я (-ja) (effectively reflecting Proto-Slavic *pędьja).
Letoncakvarta
Estoncakvart
Taycaควอร์ต
span, handspan, an informal unit of measure based on a hand's width · a traditional unit of length that is the 1 / 8 part of a cana; ~20 cm
çekim: çoğul pams
köken: Inherited from Old Catalan palm, from Latin palmus. Doublet of palm and palma. Cognate with Galician, Portuguese, and Spanish palmo.
aile: apamar
Etimoloji
From cuerda (“cord”).