Diğer Diller

Eş/Zıt

Rausch

/ʁaʊ̯ʃ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Rausch" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, heyecan, sarhoşluk, şevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku

Genelheves

Genelheyecan

Genelsarhoşluk

Genelşevk

Çekim Tablosu

çoğulRäusche

tamlayanRausches

Tanım

•high, flush, intoxication · frenzy

Diğer Dillerde

Fransızcaenlèvement , frénésie , ravissement , trip (eril) /ɑ̃.lɛv.mɑ̃/

takeoff, liftoff · removal, whether by moving, by destroying, or by erasing · abduction, kidnapping

çekim: çoğul enlèvements

eş: kidnapping, rapt

köken: From enlever + -ment.

İspanyolcaarrebato , arrobo , éxtasis , flipe , frenesí , gozo (eril) /areˈbato/

rage, anger · outburst

çekim: çoğul arrebatos

köken: Deverbal from arrebatar.

aile: muchas manos en un plato causan arrebato

İtalyancaebbrezza , estasi , euforia , frenesia , rapimento , sbornia (dişil) /ebˈbret.t͡sa/

intoxication, inebriation · thrill

çekim: çoğul ebbrezze

eş: ebrietà, ubriachezza, esaltazione, estasi, esultanza, follia

zıt: sobrietà

köken: From ebbro (“drunk”) + -ezza (“-ness, -ity”).

Rusçaбалдёж, восто́рг, восхищение , задор , кайф, опьяне́ние /bɐɫˈdʲɵʂ/

euphoria; (extreme) fun; enjoyment; idleness

çekim: çoğul балдежи́ · tamlayan балдежа́

eş: кайф

köken: балде́ть (baldétʹ) + -ёж (-jóž)

aile: балдёжник, балдёжный

Arapçaإِنْتِشاء, طَرَب, نَشْوَة, هَذَيَان

Felemenkçedronkenschap , opwinding , razernij , roes , verrukking, verrukking fvervoering fextase (dişil) /ˈdrɔŋ.kə(n)ˌsxɑp/

drunkenness

köken: From Middle Dutch dronkenschap. Equivalent to dronken + -schap.

Portekizcearrebatamento , embriaguez , frenesi , frenesim , inebriação , inebriamento (eril) /a.ʁe.ba.taˈmẽ.tu/

rapture (act or effect of snatching, taking or tearing away in a sudden or violent way) · rapture (gathering up of believers in end times) · precipitation

çekim: çoğul arrebatamentos

köken: From arrebatar + -mento.

Yunancaαναρπαγή, έκσταση , μέθη , μεθύσι , φρενίτιδα

κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη

Japoncaトリップ, 幻覚症状, 携挙, 逆上 , 酩酊, 陶酔感 /to̞ɾʲip̚pɯ̟/

tripcode

çekim: geçmiş トリップした

köken: From English trip.

トリップしてる顔

明治にトリップする

異世界にトリップする

Korece광란 , 명정 , 발광 /kwa̠ŋna̠n/

frenzy, rampage

köken: Sino-Korean word from 狂亂.

aile: 광란(狂亂)하다

İsveççedrogrus, hänförelse , hänryckning, narkotikarus, rus , tripp

rapture, exultation

çekim: çoğul hänförelser · tamlayan hänförelses

köken: hänföra (“enrapture”) + -else. Compare Danish henførelse.

Lehçeamok , faza , haj , kop , odjazd , odlot (eril) /ˈa.mɔk/

amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)

çekim: tamlayan amoku

eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał

köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.

Ukraynacaбожевілля, шаленість, шаленство (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/

madness, insanity, lunacy, craziness, derangement

çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля

köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).

Hintçeनशा (eril) /nə.ʃɑː/

intoxication; drunkenness · alcohol; alcoholic beverage · drug; narcotic

çekim: çoğul नशे

köken: Borrowed from Classical Persian نَشْئَه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa). First attested in 1707 as Middle Hindi نشہ (nśh /⁠naśa⁠/). Cognates Compare Assamese নিচা (nisa), Bengali নেশা (neśa), Gujarati નશો (naśo).

aile: नशा करना, नशा टूटना, नशाख़ोर, नशाख़ोरी, नशाबंदी, नशीला, नशे में चूर, नशेड़ी, नशेदार, नशेबाज़ी

नशा उतरना

तेरा हुस्न धुएँदार जैसे जलता सिगार तेरे प्यार का नशा कभी आर, कभी पार

Fincehumala , hurmio , hurmos , huuma , huumaus , juopumus /ˈhumɑlɑ/

hop (plant; Humulus lupulus) · drunkenness, intoxication

çekim: çoğul humalat · tamlayan humalan

köken: From Proto-Finnic *humala, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*humalā) (compare Swedish humle), itself probably borrowed from Proto-Slavic *xъmelь.

aile: humalainen, humalaan, humalassa, humalikas, humalikko, humalisto, humaloida, humaltua, alkoholihumala, humalahakuinen

olla humalassa

tulla humalaan

Rumencefrenezie, răpirea (dişil)

frenzy

çekim: çoğul frenezii · tamlayan frenezii

köken: Borrowed from French frénésie.

Macarcacsodálat , elragadtatás, illumináltság, ittasság, mámor , rajongás /ˈt͡ʃodaːlɒt/

admiration, wonder, marvel

çekim: çoğul csodálatok

köken: csodál (“to wonder, to admire”) + -at (noun-forming suffix)

aile: csodálatos

İbraniceהתלהבות, סוף העידן (dişil)

Enthusiasm: excitement, ado. · Catching fire: the event of igniting. · The rapture.

çekim: çoğul התלהבויות

köken: Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.

Latincefuria /ˈfʊ.ri.a/

rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance

çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae

köken: From furō.

aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus

Heu furiīs incēnsā feror!

Dancahenrykkelse , raseri , vanvid (nötr)

delight, rapture, thrill, ecstasy

çekim: çoğul henrykkelser · tamlayan henrykkelses

köken: From henrykke + -else.

Norveççehenrykkelse

Bulgarcaбезумие , възторг , екстаз, напиване, опиянение, силна възбуда (nötr) /bɛzˈumiɛ/

lunacy, madness, ludicrousy · unreasonable, immoderate act, decision, or situation which ensues from such an action/decision

çekim: çoğul безу́мия

köken: без- (bez-) + ум (um, “sense, mind”) + -ие (-ie)

Slovakçajazda, opilosť, trip (dişil) /jazda/

ride (instance of riding) · drive, driving · cavalry

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Slovak jazda Inherited from Proto-Slavic *ězda.

Letoncatrakums (eril) /tɾakums/

craziness, madness, frenzy (the quality of one who is crazy, mad, insane; mental state characterized by loss of reason) · madness, rage (reckless, daring, very bold action or behavior) · craziness (non well think out, ill-considered, nonsensical behavior, action)

çekim: çoğul trakumi · tamlayan trakuma

eş: ārprāts, vājprāts, vājprātība

köken: From traks (“crazy, mad, insane”) + -ums.

aile: trakumsērga

vecis rūgto ne mutē neņem; bija jau nodzēries līdz trakumam... tik tikko dabūja uz pekām

ilgi aizturētais naida trakums prasīja piepildījuma, aktīva fiziska atraisījuma

tad nepārvarams dusmu trakums piecēla viņu kājās

Katalancaarravatament, embriaguesa, frenesí, rapte (dişil)

drunkenness

çekim: çoğul embriagueses

köken: From embriac + -esa.

Galiçyacaarranque, arrautada, arrebato, arreutada, arreuto, arroutada (eril) /arowˈtaða̝/

outburst

çekim: çoğul arroutadas

köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.

Galcetrip (eril) /trɪp/

trip (journey; stumble or misstep; period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations)

çekim: çoğul tripiau

köken: From Middle English trip.

İrlandacadruncaeireacht, meisce, meisceoireacht (dişil) /ˈmʲɛʃcɪ/

drunkenness, intoxication

çekim: tamlayan na meisce

köken: From Old Irish mescae (“drunkenness, intoxication”), from Proto-Celtic *miskos (“mixed up, confused”), from Proto-Indo-European *meyḱ- (“to mix”).

aile: ar meisce, bogmheisce, meisceoir, meisciúil

Etimoloji

From Middle High German rūsch, from Middle High German rūschen. More at rauschen. Compare Dutch roes, English rush.

Kelime Ailesi

Alkoholrausch

Blutrausch

Geschwindigkeitsrausch

Rauschgift

Rauschmittel

Vollrausch

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar