Mieze
/ˈmiːt͡sə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Mieze" kelimesi Türkçe'de cerahatli, irinli, kedi, pisi, pisi pisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerahatli
Genelirinli
Genelkedi
Genelpisi
Genelpisi pisi
Çekim Tablosu
çoğulMiezen
tamlayanMiezen
Tanım
•pussy (cat) · attractive woman · pretty cat
Diğer Dillerde
pool, pot (of money, for distribution)
çekim: çoğul cagnottes
köken: From Occitan cagnoto, canhòta, cagn, cagno, cagni, from Vulgar Latin *cania, from Latin canis.
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
doll, dolly (toy in the form of a human) · doll (young attractive woman)
çekim: çoğul bambole
eş: bambolotto, pupazzo, fantoccio, manichino, ragazza molto bella, bellezza
köken: Onomatopoeic variant of bambino.
La ragazza ha una bella bambola.
diminutive of ба́ба (bába): dame, babe, chick, broad · looker · feisty woman or girl
çekim: çoğul бабёнки · tamlayan бабёнки
köken: ба́ба (bába) + -ёнка (-jónka)
Arapçaمزة, هُرَيْرَة (dişil)
meze
çekim: tamlayan مَزَّةٍ
köken: From Ottoman Turkish مزه (meze), from Persian مزه (maze, “taste, snack”).
Farsçaپیشی, دوسْتدُخْتَر, زِیْد /peː.ˈʃiː/
precedence
köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).
aile: پیشی گرفتن
Felemenkçeetterig, griet, katje, kattenjong, poes, purulent /ˈɛ.tə.rəx/
purulent, pussy (containing or consisting of pus)
çekim: karşılaştırma etteriger · üstünlük etterigst
eş: ulcereus, purulent, etterend, chagrijnig, klierig
köken: From etter + -ig.
Portekizcebichana, chaninho, gata, gatinho, moça, namorada (dişil)
female equivalent of bichano
çekim: çoğul bichanas
kitten · diminutive of γάτα (gáta): pussy · pussy (female genitalia)
çekim: çoğul γατάκια
köken: γάτα (gáta) + -άκι (-áki)
kitty-cat
köken: Compound of にゃん (nyan, “meow”) + こ (ko, “thing”).
고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.
aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이
조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
kitten, kitty, pussy-cat · hottie; sexually attractive woman
çekim: çoğul kicie · tamlayan kici
köken: Etymology tree Polish kici Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish kicia From kici + -a.
Ukraynacaгнійни́й, ки́цька, ки́ця, кі́тка, ко́тик, кото́к
Fincekassa, kissimirri, kisu, märkäinen, märkivä, mirri /ˈkɑsːɑ/
checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)
çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan
köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.
aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto
työttömyyskassa
kitty, pussy (affectionate term for a cat)
çekim: çoğul čičinky · tamlayan čičinky
köken: From číča + -inka.
Rumencepisică, purulent, supurant (dişil) /piˈsi.kə/
a surname
çekim: çoğul pisici · tamlayan pisici
köken: From pis (sound used to call a cat, of onomatopoetic origin) + -ică. Also compare Sardinian pisittu (“cat”), Turkish pişik and Azerbaijani pişik.
aile: pisic, pisicuță
kitten
çekim: çoğul cicák
köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.
aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica
İbraniceגּוּר חֲתוּלִים, גּוּרַת חֲתוּלִים, חֲתַלְתּוּל, חֲתַלְתּוּלָה
Dancakattekilling, killing, mis, missekat /kilenɡ/
kitten (young cat) · leveret (young hare)
çekim: çoğul killinger · tamlayan killings
köken: From Old Norse ketlingr, diminutive form of ketta (“cat”). Cognate with Swedish källing.
Norveççekattepus, kattunge, pus, pusekatt, pussfylt, rype
bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)
çekim: çoğul ба́нки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.
кръ́вна ба́нка
gull
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čajьka Slovak čajka Inherited from Proto-Slavic *čajьka.
aile: čajka atlantická, čajka čiernohlavá, čajka sivá, čajka smejivá, čajka trojprstá
Slovencemuca
Taycaเจ้าเหมียว, แมวเหมียว
Etimoloji
Possibly onomatopoeic — according to Duden, derived from a beckoning call for cats, “mi”, optionally reduplicated as “mi-mi(-mi)”. Compare against Albanian mace (“cat”), French matou (“tomcat”), and Proto-Slavic *maca (“pussycat”).