Eş/Zıt

Kätzchen

/ˈkɛtsçən/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Kätzchen" kelimesi Türkçe'de cerahatli, enik, göcen, irinli, kedi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerahatli

Genelenik

Genelgöcen

Genelirinli

Genelkedi

Genelkedicik

Genelkunu

Genelpisi

Genelpisi pisi

Çekim Tablosu

tamlayanKätzchens

Tanım

•diminutive of Katze: kitten; little cat; endearing cat · catkin (type of blossom)

Diğer Dillerde

Fransızcacagnotte , chaton , iule , mimi , minet , minou (dişil) /ka.ɲɔt/

pool, pot (of money, for distribution)

çekim: çoğul cagnottes

köken: From Occitan cagnoto, canhòta, cagn, cagno, cagni, from Vulgar Latin *cania, from Latin canis.

İspanyolcaamento , bote , cuchito , gata , gatico , gatita (eril) /aˈmento/

catkin

çekim: çoğul amentos

eş: amiento

köken: Borrowed from Latin āmentum.

İtalyancaamento , gattina , gattino , micetta , micetto , micino (eril) /aˈmɛn.to/

ear, spike (the fruiting body of a grain plant)

çekim: çoğul amenti

eş: gattino

köken: From Latin āmentum.

Rusçaгно́йный, ки́са, ки́ска, котёнок, ко́тик, ко́шечка /kɐˈtʲɵnək/

kitten

çekim: çoğul котя́та · tamlayan котёнка

köken: кот (kot) + -ёнок (-jónok)

Arapçaقُطَيْط, قُطَيْطَة, هُرَيْر, هُرَيْرَة

Farsçaپیشی /peː.ˈʃiː/

precedence

köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).

aile: پیشی گرفتن

Azericebala pişik, mavrı

kitten

çekim: çoğul mavrılar · tamlayan mavrının

Kazakçaбезек, марғау /marʁaw/

sluggish, slow · apathetic

çekim: çoğul марғаулар · tamlayan марғаудың

köken: Shortened from самарқау (samarqau, “slow, apathetic”).

Uygurcaئاسلان /ʔɑslɑn/

kitten

çekim: çoğul ئاسلانلار

Felemenkçeetterig , katje , kattenjong , kitten , poes , poesje /ˈɛ.tə.rəx/

purulent, pussy (containing or consisting of pus)

çekim: karşılaştırma etteriger · üstünlük etterigst

eş: ulcereus, purulent, etterend, chagrijnig, klierig

köken: From etter + -ig.

Portekizceamentilho , amento , bichana , chaninho , gatinha , gatinho (eril) /a.mẽˈt͡ʃi.ʎu/

catkin (botany: a type of inflorescence)

çekim: çoğul amentilhos

köken: From amento + -ilho.

Yunancaανθήλη , γατάκι , γατούλα , ίουλος , κοινό ταμείο , πυώδης

ο θύσανος, η φούντα διαφόρων φυτών όπως καλαμιών, δημητριακών κ.ά.

Japoncaにゃんこ, ニャンコ, にゃんにゃん, ねこちゃん, ネコちゃん, 仔猫

kitty-cat

köken: Compound of にゃん (nyan, “meow”) + こ (ko, “thing”).

Korece고양이 , 나비, 나비 자묘 아깽이, 냐옹, 농양, 버들강아지 /ko̞ja̠ŋi/

고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.

köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.

aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.

İsveççehänge , källing , kattunge , kisse , misse, pisse (nötr)

thing that hangs · catkin

çekim: çoğul hängen · tamlayan hänges

köken: From hänga. Attested since 1750.

aile: blomhänge, örhänge

Lehçebazia , kicia , kiciuś , kociak , kocić się , kocię (dişil) /ˈba.ʑa/

catkin, ament · catkin branch, ament branch (branch with catkin on it) · synonym of owca

çekim: çoğul bazie · tamlayan bazi

eş: kotka, kotki

köken: From baź + -a. For meaning shift compare Belarusian багня́ (bahnjá, “lamb; catkin”), Slovak bahniatka (“catkins”) : bahniatko (“lamb”).

Ukraynacaбогсьок, гнійни́й, ки́цька, ки́ця, кі́тка, котик (eril) /ˈkɔtek/

diminutive of кіт (kit): kitty, pussy, little male cat · fur seal (animal) · sealskin, seal (fur)

çekim: çoğul ко́тики · tamlayan ко́тика

köken: кіт (kit, “cat”) + -ик (-yk, diminutive suffix).

Hintçeबिलौटा (eril) /bɪ.lɔː.ʈɑː/

kitten

çekim: çoğul बिलौटे

köken: From बिल्ली (billī, “cat”) + -औटा (-auṭā).

Fincekassa , kissanpentu , kissimirri , kisu , märkäinen , märkivä /ˈkɑsːɑ/

checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)

çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan

köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.

aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto

työttömyyskassa

Çekçečičinka, hnisající, jehněda , kočička , kotě, kotit se (dişil) /ˈt͡ʃɪt͡ʃɪŋka/

kitty, pussy (affectionate term for a cat)

çekim: çoğul čičinky · tamlayan čičinky

köken: From číča + -inka.

Rumenceament , mâțișor , pisic , pisică , pisicuță , pisoi (eril)

catkin (a type of inflorescence)

çekim: çoğul amenți · tamlayan amentului

köken: Borrowed from Italian amento, Latin amentum.

Macarcabarka , cica , cicus, kiscica, kismacska , macska /ˈbɒrkɒ/

catkin, ament (a type of inflorescence) · velvet (the fine hairy layer of skin covering the young antlers of a deer)

çekim: çoğul barkák

İbraniceגּוּר חֲתוּלִים, גּוּרַת חֲתוּלִים, חֲתַלְתּוּל, חֲתַלְתּוּלָה

Latincecatulus felis, iulus (eril) /iˈuː.ɫʊs/

catkin · woodlouse (Oniscidea spp.) · rainbow wrasse (Coris spp.)

çekim: çoğul iūlī · tamlayan iūlī

köken: Borrowed from Ancient Greek ἴουλος (íoulos), and the fish-name ἴουλος (íoulos), ἰουλίς (ioulís).

Dancagæsling, kattekilling, killing , mis , missekat, rakle

gooseling, young goose · catkin

çekim: çoğul gæslinger · tamlayan gæslings

Norveççegåsunge, kattepus, kattunge, pus, pusekatt, pussfylt

Endonezcebernanah /bərˈnanah/

having pus: pussy

köken: From ber- + nanah.

Vietnamcamèo con, miu, miu con /miw˧˧/

a pussy-cat (affectionate term for a cat)

Etimoloji

Katze (“cat”) + -chen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Katzenjunges