micio
/ˈmi.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "micio" kelimesi Türkçe'de bissiru, cerahatli, enik, göcen, irinli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbissiru
Genelcerahatli
Genelenik
Genelgöcen
Genelirinli
Genelkedi
Genelpisi
Genelpisi pisi
Genelsarman
Çekim Tablosu
çoğulmici
Tanım
•pussy, pussy-cat, puss (affectionate term for a cat) · cat, kitty, kitten
Diğer Dillerde
pool, pot (of money, for distribution)
çekim: çoğul cagnottes
köken: From Occitan cagnoto, canhòta, cagn, cagno, cagni, from Vulgar Latin *cania, from Latin canis.
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
tomcat
çekim: çoğul коты́ · tamlayan кота́
eş: котяра, киса, котейка, кошак, кошара, котэ
köken: Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ. Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.
aile: котёнок, ко́тик, котофе́й, ко́тя, коте́йка, Субко́та, котола́мповый, котола́мпа, кот напла́кал, кот Шрёдингера
кот в сапога́х
кот наплакал
Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.
ever, never
çekim: geçmiş قَطَطْتُ
köken: Most likely to be onomatopoeic. See قَتَّ (qatta).
القِطُّ يَلْعَبُ بِكُرَةٍ.
Farsçaپُشَک, پِشَک, پیشی, گُرْبَه, گُرْبِه /peː.ˈʃiː/
precedence
köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).
aile: پیشی گرفتن
Azericepişik
cat (mammal)
çekim: çoğul pişiklər · tamlayan pişiyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (pišik), from Proto-Common Turkic *pišik.
Kazakçaмысық, мышық /mɯˈsɯq/
cat, Felis catus
çekim: çoğul мысықтар · tamlayan мысықтың
köken: From Proto-Common Turkic *pišik (“cat”).
Özbekçemushuk /muˈʃuk/
çekim: çoğul mushuklar · tamlayan mushukning
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
Tatarcaмәче, песәй, песи
Kırgızcaмышык /mɯˈʃɯq/
çekim: çoğul мышыктар · tamlayan мышыктын
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
Uygurcaمۈشۈك /myʃyk/
cat (domestic species)
çekim: çoğul مۈشۈكلەر
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
aile: مۈشۈكئېيىق, مۈشۈكياپىلاق
Başkurtçaбесәй /bɪ̞ˈsæj/
çekim: çoğul бесәйҙәр · tamlayan бесәйҙең
köken: From the onomatopoeia бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Compare Tatar песи (pesi, “cat”). Any relation with Proto-Common Turkic *mušuq ~ *mišik, from earlier *pïšïk (“cat”) cannot be satisfactorily made.
Бесәй сысҡан тотҡан.
Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.
Çuvaşçaкушак
purulent, pussy (containing or consisting of pus)
çekim: karşılaştırma etteriger · üstünlük etterigst
eş: ulcereus, purulent, etterend, chagrijnig, klierig
köken: From etter + -ig.
female equivalent of bichano
çekim: çoğul bichanas
Yunancaαιλουροειδές, αίλουρος, γάτα, γατάκι, γάτος, γατούλα (nötr)
An individual of the superfamily Feloidea
çekim: çoğul αιλουροειδή · tamlayan αιλουροειδούς
kitty-cat
köken: Compound of にゃん (nyan, “meow”) + こ (ko, “thing”).
Çinceмимо, мимор, мо, мор, 貓 /猫, 貓仔 /猫仔
고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.
aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이
조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.
İsveççekatt, kattdjur, kisse, kissekatt, kissemiss, misse /ˈkatː/
a cat · a sexually attractive woman · a cat-o'-nine-tails
çekim: çoğul katter · tamlayan katts
köken: From Old Swedish katter, from Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta. Usage as a minced oath due to the association in folklore between cats and the forces of darkness.
aile: angorakatt, apekatt, bondkatt, en katt bland hermelinerna, ginstkatt, gipskatt, gå som katten kring het gröt, hankatt, havskatt, honkatt
Hon klappade katten
Du Nisse, har du matat katten?
Katter äter kattmat
kitten, kitty, pussy-cat · hottie; sexually attractive woman
çekim: çoğul kicie · tamlayan kici
köken: Etymology tree Polish kici Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish kicia From kici + -a.
Ukraynacaгнійни́й, ки́цька, ки́ця, кіт, кі́тка, кі́шка /kʲit/
male cat, tomcat (domestic feline; member of Felidae family)
çekim: çoğul коти́ · tamlayan кота́
köken: From Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ.
aile: кицька, кицю́ня, кі́точка, кі́шечка, кі́шка, ко́тик, кото́к, котопонеді́лок, кото́чок, коту́сь
tomcat (male cat)
çekim: çoğul बिल्ले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla), from Sanskrit बिडाल (bíḍāla).
Finceiso kissa, kassa, katti, kissa, kissaeläin, kissimirri /ˈkɑsːɑ/
checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)
çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan
köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.
aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto
työttömyyskassa
kitty, pussy (affectionate term for a cat)
çekim: çoğul čičinky · tamlayan čičinky
köken: From číča + -inka.
tomcat
çekim: çoğul cotoilor · tamlayan cotoiului
köken: Possibly inherited from Late Latin cattus (“cat”), having later been suffixed with -oi (or perhaps directly from a Vulgar Latin cattōneus), the original pronunciation thus being *cătoi. The change from ă to o is not uncommon, occuring in words such as; porumb < părumb and boteza < *băteza. See also cătușă, which meant cat in archaic language. Alternatively from a former *cot, from Old Church…
Etimoloji
Probably derived from mucio, a form used in southern italian dialects, from Latin mūsiō (“cat”). Isidore of Seville quotes mūsiō as the correct form and cattus as the popular (vulgar) form in his Etymologiæ. False cognate of Albanian micë (“cat”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar