Eş/Zıt

hiwi

/ˈhiːvi/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "hiwi" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, köle, yaltakçı, yardakçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlet olan kimse

Genelköle

Genelyaltakçı

Genelyardakçı

Çekim Tablosu

çoğulHiwis

tamlayanHiwis

Tanım

•unskilled worker, grunt, hand, drudge

Diğer Dillerde

Fransızcadupe , laquais , larbin , moins-que-rien , pigeon , pion (dişil) /dyp/

a person who has been deceived

çekim: çoğul dupes

être dupe

İspanyolcacurrito , esclavo , iluso , lacayo , marioneta , primo (eril) /kuˈrito/

diminutive of curro

çekim: çoğul curritos

köken: From curro + -ito.

Rusçaлаке́й, марионетка, марионе́тка, подпева́ла, раб, работя́га (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/

marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge

çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки

köken: From French marionnette + -ка (-ka).

Yunancaανειδίκευτος εργάτης

Japonca引き立て役, 手先 , 操り人形 /te̞sa̠kʲi/

fingers · tool of another person; cat's paw; stooge

敵国の手先

İsveççehantlangare

helper, assistant, handyman · underling, henchman, stooge

çekim: çoğul hantlangares · tamlayan hantlangares

köken: Borrowed from German Handlanger. By surface analysis, hand + langa + -are. Cognate of Dutch handlanger.

Lehçeharować , marionetka , pionek, wół roboczy /xaˈrɔ.vat͡ɕ/

to slave, to tool, to work very hard

çekim: geçmiş harowano · şimdiki haruje

eş: gw. (Poznań) harać, chodzić jak koń w kieracie, chodzić jak w kieracie, tyrać, zaiwaniać, zachrzaniać

köken: Adapted borrowing of German harren + -ować, from Middle High German harren.

Nie po to haruję po nocach, żebyś przepijał moje pieniądze.

Fincelammas , palkkarenki , raataa , raataja , renki /ˈlɑmːɑs/

sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)

çekim: çoğul lampaat · tamlayan lampaan

zıt: rotta

köken: From Proto-Finnic *lambas (compare Estonian lammas), borrowed from Proto-Germanic *lambaz (“lamb”) (compare Swedish lamm, English lamb).

aile: lampola, lampuri, ahvenanmaanlammas, dallinlammas, emälammas, harjalammas, karakullammas, kultalammas, lammasaitaus, lammaskaali

Çekçeloutka , otročit , panák , poskok (dişil) /ˈlou̯tka/

puppet (for theater)

çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky

eş: pimprle, figurína, loutečka

köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.

aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo

Macarcabáb , balek, bérenc, csicska, gürcöl, palimadár /ˈbaːb/

dummy · puppet · cocoon

çekim: çoğul bábok

köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.

aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb

Bulgarcaмарионетка

Slovakçaposkok, prisluhovač

İrlandacasclábhaí (eril) /ˈsˠklˠaːwi(ː)/

slave · laborer · hack, drudge

çekim: çoğul sclábhaithe · tamlayan sclábhaithe

köken: From now obsolete sclábh (from Middle French sclave (“slave”), from Medieval Latin sclāvus (“slave”), Late Latin Sclāvus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos)) + -aí.

aile: bansclábhaí, sclábhaíocht

Makedoncaмарионе́та

cmn傀儡

gdtràill

iolaboregar

mikaitonotono, pāihi, rōpā, tia, tūmau, tūmou

Etimoloji

Clipping of Hilfswilliger.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Hilfswilliger

Hilfswissenschaftler