Platform Menüsü

تجارت

/ti.d͡ʒaː.ˈrat/

FARSÇA → TR

Farsça "تجارت" kelimesi Türkçe'de ticaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelticaret

Tanım

•commerce, trade

Diğer Dillerde

AlmancaHandel , Kommerz (eril) /ˈhandl̩/

deal · trade, trading

çekim: çoğul Händel · tamlayan Handels

eş: Kommerz, Geschäft, Deal

köken: From handeln, later specialized to its current meaning.

aile: handeln, Handlung

Fransızcacommerce (eril) /kɔ.mɛʁs/

commerce, trade · store, shop, trader

çekim: çoğul commerces

eş: échange

köken: Inherited from Middle French commerce, borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).

aile: commerce équitable, commercial, café du commerce, fonds de commerce

İspanyolcacomercio (eril) /koˈmeɾθjo/

trade · shop · intercourse (in general or sexual)

çekim: çoğul comercios

eş: tráfico, negocio, tienda, almacén

köken: Borrowed from Latin commercium.

aile: balanza de comercio, cámara de comercio, código de comercio, comerciar, comercio electrónico, comercio justo, comercio libre, libertad de comercio, libre comercio, Organización Mundial del Comercio

İtalyancacommercio (eril) /komˈmɛr.t͡ʃo/

commerce, trade, trading, market, business

çekim: çoğul commerci

eş: compravendita, import-export, mercato, negoziazione, scambio, smercio

köken: From Latin commercium.

aile: commerciabile, commerciale, commerciante, commerciare

Rusçaкомме́рция , торго́вля

Arapçaتِجَارَة

Azericealver , ticarət /ɑlˈver/

trade, commerce · profiteering, scalping

çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin

köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).

aile: alverçi

xırda alver

insan alveri

siyasi alver

Kazakçaкоммерция , сауда

trade

çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың

köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).

aile: саудалық

Özbekçekommersiya , savdo , tijorat

trade, commerce

çekim: çoğul savdolar

köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).

Jahon Savdo Tashkiloti

Tatarcaсәүдә

Türkmencesöwda

trade, commerce

çekim: çoğul söwdalar · tamlayan söwdanyň

köken: Borrowed from Persian سودا (sowdâ).

aile: söwda merkezi

Kırgızcaкоммерция , соода

Uygurcaتىجارەت , سودا /tid͡ʒɑrɛt/

commerce, trade

çekim: çoğul تىجارەتلەر

köken: From Arabic تِجَارَة (tijāra).

Başkurtçaкоммерция , сауҙа /sɑwˈðɑ/

trade, commerce

çekim: çoğul сауҙалар · tamlayan сауҙаның

köken: From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”). Cognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).

Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.

Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.

Felemenkçecommercie , handel (dişil) /ˌkɔˈmɛr.si/

commerce · commercialism

eş: handel, trafiek, negotie

köken: Borrowed from Middle French commerce, from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”). See merchant, mercenary.

aile: commercieel

Portekizcecomércio (eril) /koˈmɛʁ.si.u/

commerce, trade (exchange) · a company which engages in commerce

çekim: çoğul comércios

köken: Borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).

Yunancaεμπόριο (nötr) /emˈbo.ɾi.o/

trade, commerce · trafficking

çekim: çoğul εμπόρια · tamlayan εμπορίου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion), neuter of ἐμπόριος (empórios), from ἔμπορος (émporos).

Japonca交易 , 商業 , 貿易 /ko̞ːe̞kʲi/

trade, transaction

çekim: geçmiş 交易した

köken: From Middle Chinese 交易 (MC kaew yek). The kan'on reading, which usually indicates a later borrowing. However, this reading appears earlier in the historical record, and is first cited to a text from 718 CE.

Korece교역 , 무역 , 상업 /kjojʌ̹k̚/

trade, commerce

köken: Sino-Korean word from 交易 (“trade, commerce”)

İsveççehandel

trade, commerce; the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services · a store

çekim: tamlayan handels

köken: From Low German handel, ultimately related to hand.

frihandel

kaffehandeln

bokhandel

Lehçehandel (eril) /ˈxan.dɛl/

trade (buying and selling of goods and services on a market) · small restaurant next to a wine storage · warehouse (place for storing large amounts of products)

çekim: tamlayan handlu

eş: sprzedaż, kupno

köken: Etymology tree Proto-Germanic *handuz Proto-Germanic *-lōną Proto-Germanic *handulōną Proto-West Germanic *handulōn Old High German hantalōn Middle High German handeln German handeln German Handelbor. Polish handel Borrowed from German Handel. First attested in 1538.

aile: handel wymienny, handlarka, handlarz, handlować

Ukraynacaкоме́рція , торгі́вля

Hintçeवाणिज्य , व्यवसाय , व्यापार (eril) /ʋɑː.ɳɪd͡ʒ.jᵊ/

commerce, trade

çekim: çoğul वाणिज्यों

köken: Borrowed from Sanskrit वाणिज्य (vāṇijya). Cognate with Bengali বাণিজ্য (banijjo).

aile: वाणिज्यिक

Fincekaupankäynti , kauppa /ˈkɑu̯pɑnˌkæy̯nti/

trade, commerce (buying and selling)

çekim: çoğul kaupankäynnit · tamlayan kaupankäynnin

köken: kaupan (genitive) + käynti, from käydä kauppaa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.

aile: verkkokaupankäynti