Feinheit

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Feinheit" kelimesi Türkçe'de anlaşılmazlık, incelik, kurnazlık, ustalık, zekilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılmazlık

Genelincelik

Genelkurnazlık

Genelustalık

Genelzekilik

Çekim Tablosu

çoğulFeinheiten

tamlayanFeinheiten

Tanım

•finesse · delicacy

Diğer Dillerde

Fransızcadélicatesse , finasser , finesse , subtilité (dişil) /de.li.ka.tɛs/

delicacy; delicateness

çekim: çoğul délicatesses

köken: From Middle French delicatesse, equivalent to délicat + -esse, probably modelled on Italian delicatezza.

aile: en délicatesse

İspanyolcaamañar , apañar , delicadeza , fineza , fragilidad , sutileza /amaˈɲaɾ/

to rig, fix, meddle with

çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña

köken: From a- + maña + -ar.

aile: amaño

İtalyancadelicatezza , gracilità , sottigliezza (dişil) /de.li.kaˈtet.t͡sa/

delicacy · frailty · gentleness

çekim: çoğul delicatezze

eş: difficoltà, particolarità, spinosità, finezza, gentilezza, tatto

köken: From delicato + -ezza; cognate with Piedmontese dlicadëssa.

aile: délicatesse, delicatessen, deli

Rusçaделика́тность, изя́щество, ло́вкость, то́нкость, утончённость

свойство по значению прилагательного утончённый

Arapçaبَرَاعَة

Portekizcedelicadeza , fineza , fino , subtileza , sutileza (dişil) /de.li.kaˈde.zɐ/

delicateness (the characteristic of being delicate)

çekim: çoğul delicadezas

köken: From delicado + -eza.

Yunancaλεπτότητα

η λεπτή σωματική διάπλαση

eş: ισχνότητα, ολιγοσαρκία, αβρότητα

Japonca微妙 , 技巧 /bʲimʲo̞ː/

subtle · delicate · lackluster

認識がないというのと、記憶がありません、微妙に違いますよね、ニュアンスが。

İsveççedelikatess , finess , subtilitet

delicacy

çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens

köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.

aile: delikatessbutik, delikatessdisk

Lehçedelikatność , finezja , przebiegłość , subtelność (dişil) /dɛ.liˈkat.nɔɕt͡ɕ/

gentleness, delicateness

çekim: tamlayan delikatności

köken: Etymology tree Polish delikatny Polish -ość Polish delikatność From delikatny + -ość.

Hintçeकोमलता , सौम्यता (dişil) /koː.məl.t̪ɑː/

softness, tenderness, delicacy, gentleness

çekim: çoğul कोमलताएँ

zıt: कठोरता, निष्ठुरता, रूखापन

köken: From कोमल (komal, “soft, tender”) + -ता (-tā, “ness”).

Fincefinessi , herkullisuus , hienostuneisuus , hienovaraisuus /ˈfinesːi/

finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)

çekim: çoğul finessit · tamlayan finessin

köken: From French finesse through Swedish finess.

Çekçedecentnost, delikátnost, jemnost , prchavost

vlastnost nebo projev někoho, kdo není hrubý, surový, tupý, nýbrž je jemný

eş: vybranost, delikátnost, něžnost

Latinceargūtiae, subtīlitās, teneritūdō

Dancadelikatesse, sarthed (nötr)

a delicacy (delicious and tasty food or drink) · tactful, careful, considerate behavior · delicateness, refinement

çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatesses

köken: From French délicatesse. Ultimately related to delikat

aile: delikatesseforretning, delikatesseafdeling

Bulgarcaделикатност, изтънченост

Estoncaõrnus /ˈɤrnus/

tenderness, gentleness, delicacy · The fragility, fineness, lightness of something.

çekim: çoğul õrnused · tamlayan õrnuse

köken: õrn + -us

Ta on armastuse, kaastunde ja õrnuse jumal.

Transportida on vastvalminud viigimarja selle kesta õrnuse tõttu peaaegu võimatu.

Katalancadelicadesa, subtilesa (dişil) /də.li.kəˈðə.zə/

delicateness

çekim: çoğul delicadeses

köken: From delicat + -esa.

Galiçyacadelicadeza, sutileza (dişil) /sutiˈleθa/

subtlety

çekim: çoğul sutilezas

köken: From sutil + -eza.

İrlandacaíogaireacht , leiceacht (dişil)

delicacy, sensitivity · touchiness

çekim: tamlayan íogaireachta

eş: íogaire

köken: From íogair (“sensitive, delicate; ticklish, touchy”, adjective) + -acht (abstract suffix).

aile: hipiríogaireacht

Gürcüceდახვეწილობა /d̥äχʷe̞t͡sʼiɫo̞bä/

finesse

çekim: tamlayan დახვეწილობის

köken: From დახვეწილი (daxvec̣ili) + -ობა (-oba).

Makedoncaфинеса (dişil) /fiˈnɛsa/

finishing touch, detail, finesse

çekim: çoğul финеси

astsutileza

cmn微妙, 手腕, 智巧

otaنازكلك

shdȅlikātnōst

yue手腕