Diğer Diller

Eş/Zıt

Bulle

/ˈbʊlə/

ALMANCA → TR

Almanca "Bulle" kelimesi Türkçe'de aynasız, bakır, boğa, dev, öküz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynasız

Genelbakır

Genelboğa

Geneldev

Genelöküz

Çekim Tablosu

çoğulBullen

tamlayanBullen

Tanım

•bull (male cattle) · bull (strong or stout man)

Diğer Dillerde

Fransızcabœuf , bulle , chien , cogne , cuivre , flic (eril) /bœf/

bullock, steer · beef · jam session

çekim: çoğul bœufs

eş: bovin, boviné, flic, poulet

köken: Inherited from Middle French bœuf, from Old French buef, boef, from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws (compare English cow). The music sense derives from the expression “faire un Bœuf”, after the Parisian cabaret-bar Le Bœuf sur le toit where jam sessions were held.

aile: bœuf bourguignon, effet bœuf, fort comme un bœuf, langue de bœuf, mettre la charrue avant les bœufs, nerf de bœuf, qui vole un œuf vole un bœuf, suer comme un bœuf

faire un bœuf

"T'as peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux."

İspanyolcabula , bulo , chota , cobre , mamar , paca (dişil) /ˈbula/

bull (document) · strength · bubble

çekim: çoğul bulas

köken: Borrowed from Medieval Latin bulla (“seal, sealed document; bull”), from Latin bulla (“bubble, rounded object”). Doublet of bola and bolla.

aile: bula de la cruzada, bula de la santa cruzada, bula papal, bula pontificia

İtalyancabolla , madama , maschio , omaccione , pula , rame (dişil) /ˈbol.la/

bubble · blister · papal bull; seal

çekim: çoğul bolle

eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta

köken: From Latin bulla.

aile: bolletta

Rusçaбуга́й, бу́лла, бык, быча́ра, коп, лега́вый /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaثَوْر, شُرْطِيّ, مَرْسُوم, نحاس, نُحَاس (eril) /nu.ħaːs/

copper · alloys of copper; bronze, brass

çekim: tamlayan نُحَاسٍ

köken: Uncertain; attested at least from the Amarna period in Northwest Semitic; compare Phoenician 𐤍𐤇𐤔 (nḥš), Hebrew נְחֹשֶׁת (n'khóshet, “copper”), Ge'ez ናሕስ (naḥs), Aramaic נחשׁ (“copper, bronze”), and Nehushtan: * From Proto-Semitic *naḥaš- (“snake, reptile; divination, incantations; to learn secret things”), such a sense derived from hissing equated to whispers. The process of extracting ore and…

قِدْر نُحَاس

Farsçaگاو نر, مس , مسی , مسین /ˈmis/

copper

köken: Related to Ancient Greek μίσυ (mísu), a copper-containing mineral in medical writers. Also compares to Avar месед (mesed), Akhvakh мишиди (mišidi), Godoberi мисиди, Botlikh мисиди (misidi), Andi мисиди (misidi), Khvarshi маседи (masedi), Karata месед (mesed), мисид (misid), Hunzib месед (mesed), Hinukh месед (mesed), Bagvalal месер (meser), Chamalal мисуд (misud), Tindi мисейи, Bezhta месед…

aile: مسگر

Azericebuğa , mis , öküz /buˈɣɑ/

bull

çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın

köken: From Proto-Turkic *buka.

Kazakçaбұқа , мыс

bull

çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның

köken: From Proto-Turkic *buka.

Özbekçebuqa, mis, мис

Tatarcaбакыр

copper

köken: From Proto-Turkic *bakïr. Cognate to Bashkir баҡыр (baqır), etc.

Türkmencemis

copper

çekim: çoğul misler · tamlayan misiň

köken: Borrowed from Classical Persian مِس (mis).

Kırgızcaжез

copper

çekim: tamlayan жездин

köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).

Uygurcaبۇقا , مىس /buqɑ/

bull; cow

çekim: çoğul بۇقىلار · tamlayan بۇقىنىڭ

köken: From Proto-Turkic *buka.

Başkurtçaбаҡыр , еҙ , үгеҙ /bɑˈqɯ̞r/

copper

çekim: tamlayan баҡырҙың

köken: From Proto-Turkic *bakïr (“copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baqïr), Karachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır), Kyrgyz, Tatar бакыр (baqır), Crimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”); Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc. Compare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.

Баҡыр оҫтаһы.

Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.

Çuvaşçaвӑкӑр , пӑхӑр

bull

köken: From Proto-Turkic *öküŕ. Cognate with Turkish öküz.

Felemenkçebeer , bul , flik , gelul , hoer , juut (eril) /beːr/

a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

çekim: çoğul beren

eş: kei, reet, reus

köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.

aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt

De beer drinkt bier.

Wat een beer van een vent daar voorin, he?

Portekizcebófia , bula , cobre , cúprico , macho , matulão (dişil) /ˈbɔ.fi.ɐ/

heat; the police

çekim: çoğul bófias

köken: Perhaps from embófia.

Sabes que o bigode / já não está na moda / nem com buços do vinho / dá mais música à bófia

Yunancaαστυφύλακας , βόδι , βούβαλος , γουρουνάκι , γουρούνι , μπατσίνα (eril) /astiˈfilakas/

officer, constable (police rank)

çekim: çoğul αστυφύλακες · tamlayan αστυφύλακα

köken: From Ancient Greek ἀστυφύλαξ (astuphúlax); by surface analysis, άστυ (ásty, “city center”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).

Japoncaおまわりさん , カッパー , 牡牛 , 銅製 , 雄牛

a policeman, a policewoman, a police officer

köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)

Çince銅 /铜

Korece구리, 구리쇠, 불라 , 수컷, 적금, 황소 /kuɾi/

copper

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 구리〮 (Yale: kwùlí).

aile: 구리돈, 구리쇠, 구리줄, 구리철사, 구리합금

İsveççeaina, bulla, gris , hane , kluns , koppar

the police (collectively)

köken: Clipping of Turkish aynasız (“police”), from ayna (“mirror”) + -sız (“-less”). Of uncertain origin; see the Turkish main entry.

Aina kommer!

Är du aina?

Abow, aina igen, jao!

Lehçebulla , byk , glina , gliniarz , menda , miedź (dişil) /ˈbul.la/

bull (papal bull; a document from the papal chancellery)

çekim: çoğul bulle · tamlayan bulli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullalbor. Polish bulla Learned borrowing from Latin bulla.

Ukraynacaбик, буга́й, купрум, мент, мі́дний, мідь /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на