Balken
/ˈbalkn̩/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Balken" kelimesi Türkçe'de kiriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkiriş
Çekim Tablosu
tamlayanBalkens
Tanım
•beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
Diğer Dillerde
Fransızcabriller, lien, ligature, madrier, membrure [ship], poutre /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcajácena, madero, polín, travesaño, viga (dişil) /ˈxaθena/
girder
çekim: çoğul jácenas
köken: Borrowed from Catalan jàssera or Valencian jàssena, from Andalusian Arabic, from Arabic جِسْر (jisr, “bridge”).
İtalyancaarchitrave, asse, asta divisoria, barra, divisorio, putrella (eril) /ar.kiˈtra.ve/
architrave · template
çekim: çoğul architravi
eş: epistilio
köken: From archi- + trave.
Rusçaба́лка, бревно́, брус, опра́вка, перекла́дина, ро́ща /brus/
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaجَائِز, خَشَبَة, كَمَرَة
Farsçaتیرک, شاهتیر, فرسب, فرسپ, میله /miː.ˈla/
rod, shaft · axle
çekim: çoğul میلهها
köken: From میل (mil) + ـه (-e).
Azericebalka, diniş, dirək, tir
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
Özbekçesinch, to'sim
Felemenkçebalk, biels, blok, dakbalk, draagbalk, dwarsbalk (eril) /bɑlk/
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
row (line of evenly spaced people or objects)
çekim: çoğul renques
köken: From Old Catalan renc (“rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz, from Proto-Indo-European *(s)krengʰ-.
Yunancaακτινοβολώ, δοκάρι /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
ball (formal dance)
çekim: çoğul bale · tamlayan balu
eş: kłoda, kloc, pal, belka, bela, gw. (Górny Śląsk) bala
köken: Borrowed from French bal. First attested in 1665–1683.
aile: balowy, balowo, baliczek, balomania, balowicz, balowiczka, balownica, balownik, balować, przebalować
Ukraynacaба́лка
Fincehirsi, kurkihirsi, metsikkö, niskapalkki, palkki, parru /ˈhirsi/
log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar) · synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”) · fess
çekim: çoğul hirret · tamlayan hirren
köken: From Proto-Finnic *hirci (compare Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi), borrowed from Proto-Slavic *žьrdь (compare Russian жердь (žerdʹ)).
aile: vedellä hirsiä, vetää hirsiä, vetää itsensä hirteen, hirsinen, hirsittäinen, hirtehinen, hirsittäin, hirttää, harjahirsi, hirsiaita
mennä hirteen
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
Rumencebârnă, coloană, grindă, lonjeron (dişil)
beam
çekim: çoğul bârne · tamlayan bârne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брьвьно (brĭvĭno), from Proto-Slavic *brьvьno.
Macarcaászokfa, gerenda /ˈɡɛrɛndɒ/
beam · plough beam
çekim: çoğul gerendák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).
aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda
building stuff, lumber · tree trunk · beam
çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī
köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.
aile: contignō, tigillum
porter
çekim: çoğul dragere · tamlayan dragers
köken: Equivalent to drage (“to draw”) + -er, after Middle Low German drager, German Träger (cf. tragen (“to carry”)).
Norveççebærebjelke, bjelke, drager, felt, linje, slå (for dør)
Endonezcebalak, balok, gelagar, girder, penopang /ˈbalaʔ/
spotted, blemished
çekim: çoğul balak-balak
köken: Doublet of belak and belang.
aile: membalak, pembalak, pembalakan, balak gergajian
diminutive of гора́ (gorá): grove
çekim: çoğul гори́чки
köken: By surface analysis, гора́ (gorá) + -и́чка (-íčka).
Slovakçabrvno, nosník
Slovencenosilec, tram (eril) /nɔsíːlət͡s/
carrier (someone who carries)
çekim: çoğul nosílci · tamlayan nosílca
Letoncasija
Katalancabiga (dişil) /ˈbi.ɣə/
beam, as in a large piece of wood or metal serving a structural role in a building
çekim: çoğul bigues
köken: Uncertain; probably from Latin bīga (“tree-trunk”). Cognate with Portuguese viga, Spanish viga, Occitan biga.
aile: bigam, embigar
Etimoloji
From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
Kelime Ailesi
Balkenblase
Balkenbrücke
Balkencode
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkengalaxie
Balkenkonstruktion
Balkenlage
Balkentheorie
Balkenwaage