Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

biga

/ˈbi.ɣə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "biga" kelimesi Türkçe'de mertek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmertek

Çekim Tablosu

çoğulbigues

Tanım

•beam, as in a large piece of wood or metal serving a structural role in a building

Diğer Dillerde

AlmancaBalken , Säule , Sparren , Stiel , Stütze (eril) /ˈbalkn̩/

beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess

çekim: tamlayan Balkens

eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze

köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage

Das Dach wird von vier Balken gestützt.

Ich habe noch vier Balken Akku.

Fransızcachevron , madrier , membrure [ship], poutre (eril) /ʃə.vʁɔ̃/

rafter · chevron

çekim: çoğul chevrons

eş: antilambda

köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *capriōnem, from *capreus, cf. also caprone. Ultimately from Latin caper (“goat”).

İspanyolcajácena , madero , polín , viga (dişil) /ˈxaθena/

girder

çekim: çoğul jácenas

köken: Borrowed from Catalan jàssera or Valencian jàssena, from Andalusian Arabic, from Arabic جِسْر (jisr, “bridge”).

İtalyancapassafuori , puntone , trave (eril)

sprocket · rafter end

köken: Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + fuori (“out”).

Rusçaба́лка , стропи́ло

Farsçaفرسپ

Felemenkçebalk , dakbalk , dakspant (eril) /bɑlk/

a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape

çekim: çoğul balken

köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.

aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk

Portekizcecaibro , trave , viga (eril) /ˈkaj.bɾu/

rafter (or similar beam)

çekim: çoğul caibros

eş: camba

köken: From Vulgar Latin *capreus, from Latin caper. Compare Spanish cabrio, cf. also French chevron.

Yunancaδοκάρι (nötr) /ðoˈka.ɾi/

beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork

çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού

aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι

Japonca垂木 /ta̠ɾɯ̟kʲi/

rafter

Korece들보 , 서까래 /tɯɭp͈o̞/

crossbeam, beam

köken: Of native Korean origin. From 보 (bo).

İsveççesparre , taksparre

a rafter · a chevron

çekim: çoğul sparrar · tamlayan sparres

köken: From Old Swedish sparre, from Old Norse sparri, from Proto-Germanic *sparrô.

Lehçekrokiew (dişil) /ˈkrɔ.kjɛf/

rafter (one of several internal beams extending from the eaves to the peak of a roof and constituting its framework) · chevron (a wide inverted V placed on a shield)

çekim: çoğul krokwie · tamlayan krokwi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kroky Polish krokiew Inherited from Proto-Slavic *kroky.

aile: krokwiasty, krokwiować

Ukraynacaкроква

Fincehirsi , kurkihirsi , selkäpuu , yläpaarre /ˈhirsi/

log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar) · synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”) · fess

çekim: çoğul hirret · tamlayan hirren

köken: From Proto-Finnic *hirci (compare Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi), borrowed from Proto-Slavic *žьrdь (compare Russian жердь (žerdʹ)).

aile: vedellä hirsiä, vetää hirsiä, vetää itsensä hirteen, hirsinen, hirsittäinen, hirtehinen, hirsittäin, hirttää, harjahirsi, hirsiaita

mennä hirteen

Çekçekrokev

střešní trám vedoucí od pozednice k hřebeni

eş: krokva

Rumencecăprior (eril) /kə.pri.ˈor/

roebuck · rafter (of a roof) · trestle

çekim: çoğul căpriori · tamlayan căpriorului

köken: Inherited from Latin capreolus. For secondary meanings, compare similar meanings in French chevron, Spanish cabrio; cf. also Albanian qepër.

Macarcaszarufa , tetőgerenda

Latincetrabs /ˈtraps/

timber, beam, rafter · tree trunk · penis

çekim: çoğul trabēs · tamlayan trabis

köken: From Proto-Italic *trabs, from Proto-Indo-European *treb- (“wooden beam”). Cognate with Lithuanian troba, Dutch dorp, German Dorf, English thorp and English troop. Doublet of troppus.

aile: taberna, trabāria, trabea, trabēcula, trabica

Dancaspær , tagspær

imperative of spærre

Norveççetakbjelke

Bulgarcaгреда́, мертек

Slovakçakrokva

Litvancagegnė

Estoncasarikas

Taycaจันทัน /t͡ɕan˧.tʰan˧/

rafter.

köken: Compare Khmer ចន្ទល់ (cɑɑcɑntŭəl, “supporting post/bar, prop, brace, strut”).

Galiçyacacango , tesoira , trabe (eril) /ˈkaŋɡo̝/