Bürger
/ˈbʏʁɡɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Bürger" kelimesi Türkçe'de millî, şehirli, ulusal, ulusluk, vatandaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelmillî
Genelşehirli
Genelulusal
Genelulusluk
Genelvatandaş
Genelyurttaş
Çekim Tablosu
çoğulBürgern
tamlayanBürgers
Tanım
•citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
Diğer Dillerde
Fransızcabourgeois, bourgeoise, citadin, citadine, citadins, citoyen /buʁ.ʒwa/
bourgeois
eş: bourge, richard, riche, rupin, BCBG, bcbg
köken: Etymology tree Old French borgeis Middle French bourgois French bourgeois Inherited from Middle French bourgois, from Old French borgeis (“town dweller”), from Late Latin burgensis. By surface analysis, bourg + -ois.
aile: bourgeoisement, embourgeoiser
İspanyolcaciudadana, ciudadano, nacional, patrio, pueblerino, pueblerinos (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
İtalyancacittadina, cittadino, nazionale (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Rusçaгородско́й, горожа́не, горожа́нин, горожа́нка, гражданин, граждани́н (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/
citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на
eş: подданный, резидент
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).
aile: сограждани́н
Граждани́н, пройдёмте.
Arapçaحَضَر, قَوْمِيّ, مَدِينِيّ, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة, وَطَنِيّ
Farsçaملی, ناسیونال /mil.ˈliː/
national
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, ملت (millat /mellat, “nation”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).
aile: سرود ملی, ملی شدن, ملی کردن, ملیگرا
گل ملی
پرچم ملی
national
çekim: karşılaştırma daha milli · üstünlük ən milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millət (“nation”) + -i.
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
national
çekim: üstünlük iň milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millet (“nation”) + -i.
citizen
çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын
köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).
aile: жарандык, жарандуулук
Уурулукка шектүү жаран кармалды.
Uygurcaپۇقرا, دۆلەتلىك, گراژدان, مىللىي
national
köken: Inherited from Chagatai ملی (mly), from Arabic مِلِّيّ (milliyy).
citizen
çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың
köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).
Сит ил граждандары.
АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.
Felemenkçeburger, landelijk, nationaal, poorter, rijks-, staatsburger (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecidadã, cidadão, cidadãos, citadina, citadino, nacional (dişil) /si.daˈdɐ̃/
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
a member of the bourgeoisie, a town-dweller, a citizen · a person who votes for, supports, or is a politician in a nonsocialist party · one of the four estates (nobility, priests, bourgeoisie, peasants)
çekim: çoğul borgares · tamlayan borgares
köken: From borg + -are, compare German Bürger.
aile: borgarbracka, borgarstånd, medborgare
en borgare i Mercedes
Lehçemiastowy, mieszczanin, mieszczanka, mieszkaniec, nacjonalny, narodowy /mjasˈtɔ.vɘ/
city; urban · someone from a city
çekim: karşılaştırma bardziej miastowy · üstünlük najbardziej miastowy
eş: miejski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish miastowy From miasto + -owy. First attested in 1817. Compare Kashubian miastowi and Silesian miastowy.
aile: po miastowemu
Ukraynacaгородя́нин, громадя́нин, громадя́нка, держа́вний, містяни́н, міськи́й
Hintçeनागरिक, राष्ट्रीय, शहरी /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Finceaateliton, kansalainen, kansallinen, kansallis-, kansan-, kaupunkilainen /ˈɑːteliton/
commoner (someone who is not of noble rank)
çekim: çoğul aatelittomat · tamlayan aatelittoman
zıt: aatelinen
köken: aateli + -ton
aatelittomat säädyt
city boy, city slicker, townie · bourgeois · municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)
çekim: çoğul měšťáci · tamlayan měšťáka
eş: šosák, zpátečník, reakcionář, omezenec, zabedněnec, copař
köken: From město + -ák.
aile: měšťácký, měšťáček
Rumencecetățean, cetățeană, național (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
Macarcaállami, állampolgár, nemzeti, országos, város polgára, városi polgár /ˈaːlːɒmi/
state, public, governmental
köken: állam (“state”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: áll., államilag, államiság
állami hivatalnok
állami intézmény
İbraniceאֶזרָח, אַרְצִי, לאומי \ לְאֻמִּי
Etimoloji
From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar