Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

citadin

/si.ta.dɛ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "citadin" kelimesi Türkçe'de kentsel, şehirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkentsel

Genelşehirli

Çekim Tablosu

çoğulcitadins

Tanım

•city

Diğer Dillerde

AlmancaBürger , Bürgerin , Großstädter , Heimscheißer, Stadt-, Stadtbewohner (eril) /ˈbʏʁɡɐ/

citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman

çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers

eş: Bourgeois

köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.

aile: bürgerlich

İspanyolcacitadino , pueblerino , pueblero , urbanícola , urbanita , urbano /θitaˈdino/

urban; urban-dwelling

çekim: çoğul citadinos

eş: ciudadano, urbano

köken: Borrowed from French citadin, from Italian cittadino. Doublet of ciudadano.

İtalyancacittadina , cittadino, gente di città, urbano , Urbano (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/

small town · female equivalent of cittadino

çekim: çoğul cittadine

eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata

Rusçaгородско́й, городско́й жи́тель, горожа́нин, горожа́нка, меща́нин, Урбан

мужское имя

eş: Урван

Arapçaحَضَرِيّ, مَدَنِيّ, مَدِينِيّ

Farsçaشهری /ʃah.ˈriː/

civic · urban

köken: From شهر (šahr, “city”) + ـی (-i, “relative adjective suffix”).

Kırgızcaшаардык /ʃɑːrˈdɯq/

urban

çekim: çoğul шаардыктар · tamlayan шаардыктын

köken: From шаар (şaar, “city”) + -дык (-dık).

Шаардык жашоо жакшырып жатат.

Felemenkçeburger , poorter, stads-, stadsbewoner , stedelijk , stedeling (eril) /ˈbʏr.ɣər/

citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher

çekim: çoğul burgers

köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.

aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief

Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]

Portekizcecidadão, urbanita, urbano , Urbano (eril) /si.daˈdɐ̃w̃/

citizen · resident of a city · individual, person

çekim: çoğul cidadãos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidadão. By surface analysis, cidade (“city”) + -ão (“-an”). Compare Galician cidadán and Spanish ciudadano.

aile: cidadania, concidadão

Yunancaαστικός , Ουρβανός

urban, civic · bourgeois

köken: Inherited from Ancient Greek ἀστικός (astikós), from ἄστυ (ástu, “town, city”).

αστικό δίκαιο

αστική θέση

Japonca市民 , 都会人, 都市の /ɕimʲĩɴ/

citizen(s); townsperson/townspeople

aile: 市民薄明

Korece도시 사람, 도시의, 시민 /ˈɕʰi(ː)min/

citizens, citizenry · the residents of a city

eş: 주민

köken: Sino-Korean word from 市民, from 市 (“city”) + 民 (“populace”).

İsveççeborgare, stads-, stadsbo, stadsman, urban , Urban

a member of the bourgeoisie, a town-dweller, a citizen · a person who votes for, supports, or is a politician in a nonsocialist party · one of the four estates (nobility, priests, bourgeoisie, peasants)

çekim: çoğul borgares · tamlayan borgares

köken: From borg + -are, compare German Bürger.

aile: borgarbracka, borgarstånd, medborgare

en borgare i Mercedes

Lehçemiastowy , miejski , mieszczanin , mieszczanka , mieszczuch , Urban /mjasˈtɔ.vɘ/

city; urban · someone from a city

çekim: karşılaştırma bardziej miastowy · üstünlük najbardziej miastowy

eş: miejski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish miastowy From miasto + -owy. First attested in 1817. Compare Kashubian miastowi and Silesian miastowy.

aile: po miastowemu

Ukraynacaгородя́нин, городя́нка, містяни́н, містя́нка, міськи́й, міща́нин

Hintçeनगरीय /nəɡ.ɾiː.jᵊ/

urban, municipal, civic

köken: From नगर (nagar, “city”) + -ईय (-īya, “related to”).

Fincekaupunkilainen , urbaani , Urpo /ˈkɑu̯puŋkilɑi̯nen/

citizen, townsman, townswoman, townsperson, urbanite (resident of a city)

çekim: çoğul kaupunkilaiset · tamlayan kaupunkilaisen

köken: kaupunki (“city”) + -lainen (“-er”)

aile: kaupunkilaisesti, kaupunkilaisittain, kaupunkilaistaa, kaupunkilaistua, kaupunkilaisuus, kaupunkilaisjärki, kaupunkilaiskulttuuri, kaupunkilaispoika, kaupunkilaistyttö, kaupunkilaisväestö

Çekçeměšťák , měšťan , měšťanka , městský , Urban (eril) /ˈmɲɛʃcaːk/

city boy, city slicker, townie · bourgeois · municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)

çekim: çoğul měšťáci · tamlayan měšťáka

eş: šosák, zpátečník, reakcionář, omezenec, zabedněnec, copař

köken: From město + -ák.

aile: měšťácký, měšťáček

Rumenceorășean , orășeană , urban , Urban (eril)

townsman

çekim: çoğul orășeni · tamlayan orășeanului

köken: From oraș + -ean.

MacarcaOrbán , városi /ˈorbaːn/

a surname · a male given name

köken: Borrowed from Latin Urbānus, from urbānus (“of or belonging to a city”).

aile: orbáni, orbánizmus

İbraniceעירוני (eril)

municipal, urban, civic

çekim: çoğul עִירוֹנִים

Latinceoppidānus, Urbanus, urbānus /ʊrˈbaː.nʊs/

of or belonging to a city; urban · fond of, or devoted to cities · cultivated, sophisticated, polished, refined

çekim: karşılaştırma urbānior · üstünlük urbānissimus

köken: Etymology tree Latin urbs Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin urbānus From urbs (“city”) + -ānus. Compare typologically cīvīlis (see there for more).

aile: inurbānus, suburbānus, urbānātim, urbānē, urbāniciānus, urbānitās, Urbānus

Dancaborger , bybo , byboer, bymæssig, bymand /ˈbɒːwʌ/

a citizen

çekim: çoğul borgere · tamlayan borgers

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: borgerkrig, borgerlig, statsborger

Norveççebymann, bymessig, urban

Vietnamcađô thị , thành phố , thành thị , Ước Bang , Urbanô /ʔɗo˧˧ tʰi˧˨ʔ/

köken: Sino-Vietnamese word from 都市.

aile: đô thị hoá

quy hoạch đô thị

khu đô thị