měšťanka
/ˈmɲɛʃcaŋka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "měšťanka" kelimesi Türkçe'de şehirli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehirli
Çekim Tablosu
çoğulměšťanky
tamlayanměšťanky
Tanım
•townswoman
Diğer Dillerde
AlmancaBürger, Bürgerin, Stadtbewohnerin (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcabourgeois, bourgeoise, citadin, citadine /buʁ.ʒwa/
bourgeois
eş: bourge, richard, riche, rupin, BCBG, bcbg
köken: Etymology tree Old French borgeis Middle French bourgois French bourgeois Inherited from Middle French bourgois, from Old French borgeis (“town dweller”), from Late Latin burgensis. By surface analysis, bourg + -ois.
aile: bourgeoisement, embourgeoiser
İspanyolcapueblera, pueblerina (dişil) /pweˈbleɾa/
female equivalent of pueblero
çekim: çoğul puebleras
İtalyancacittadina, cittadino (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Rusçaгородска́я, городска́я жи́тельница, горожа́нин, горожа́нка, меща́нка
Arapçaمَدِينِيَّة
İsveççeborgarfru, stadsbo, stadsfru /²statsˌbuː/
person who lives in a city, city dweller
çekim: çoğul stadsbor · tamlayan stadsbos
köken: From stad (“city”) + -s- + -bo.
Lehçemiastowa, mieszczanin, mieszczanka (eril) /mjɛʂˈt͡ʂa.ɲin/
burgher · townsman
çekim: çoğul mieszczanie · tamlayan mieszczanina
eş: mieszczan, drobnomieszczanin, miastowy, mieszczuch
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Polish mieszczanin From miasto + -anin.
Ukraynacaгородя́нка, містя́нка, міська́, міща́нка
Fincekaupunkilainen /ˈkɑu̯puŋkilɑi̯nen/
citizen, townsman, townswoman, townsperson, urbanite (resident of a city)
çekim: çoğul kaupunkilaiset · tamlayan kaupunkilaisen
köken: kaupunki (“city”) + -lainen (“-er”)
aile: kaupunkilaisesti, kaupunkilaisittain, kaupunkilaistaa, kaupunkilaistua, kaupunkilaisuus, kaupunkilaisjärki, kaupunkilaiskulttuuri, kaupunkilaispoika, kaupunkilaistyttö, kaupunkilaisväestö
Bulgarcaгра́жданка
Slovakçamešťan, mešťanka (eril) /meʃcan/
townsman, burgher
köken: Etymology tree Slovak mest(ský) Slovak -šťan Slovak mešťan From mest(ský) (“city, town”) + -šťan.
Slovencemeščanka
Arnavutçabashkëqytetare
Esperantoburĝo /ˈburd͡ʒo/
burgher · member of the bourgeoisie
çekim: çoğul burĝoj
köken: Borrowed from French bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from Old French burgeis (“town dweller”), ultimately from Proto-Germanic *burgz (“stronghold; city”).
Belarusçaгараджа́нка, гарадска́я, ме́ская, мяшча́нка
Makedoncaгра́ѓанка, мештанин, мештанка (eril) /ˈmɛʃtanin/
local (person from a local area)
çekim: çoğul мештани
Kernevekçeburjyses (dişil)
citizen, townswoman
çekim: çoğul burjysesow
köken: From burjes + -es.
Coordinate term: burjes m
izhlinnakko
shmèštānka, mjèštānka, мѐшта̄нка, мјѐшта̄нка
Etimoloji
Inherited from Old Czech měščěnínka. By surface analysis, měšťan + -ka.