Abstand
/ˈapʃtant/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Abstand" kelimesi Türkçe'de ara, mesafe, uzaklık, yer değiştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelmesafe
Geneluzaklık
Genelyer değiştirme
Çekim Tablosu
çoğulAbstände
tamlayanAbstandes
Tanım
•distance, interspace, spacing, interval, gap
Diğer Dillerde
Fransızcadéplacement, distance, écartement, intervalle, monter, pas (eril) /de.plas.mɑ̃/
trip, journey · movement (act of moving from one place to another) shift · a move (action of moving)
çekim: çoğul déplacements
köken: From déplacer (“to move”) + -ment.
İspanyolcaarmar, atendar, desplazamiento, distancia, distanciar, intervalo /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
İtalyancacampo, distanza, intervallo, passo, piantare, portata (eril) /ˈkam.po/
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaдальнобо́йность, да́льность, диста́нция, досяга́емость, интерва́л, отдалённость /ɐdːɐˈlʲɵnːəsʲtʲ/
remoteness · distance
çekim: çoğul отдалённости · tamlayan отдалённости
köken: отдалённый (otdaljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِزَاحَة, بُعْد, فَاصِل, مَسَافَة
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
Kazakçaара, арақашықтық, ауыстыру, қашықтық
distance · interval · relation
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).
Арамызда бір сатқын бар.
Özbekçemasofa, oraliq
distance
çekim: çoğul masofalar · tamlayan masofaning
köken: Borrowed from Arabic مَسَافَة (masāfa).
Tatarcaара
Türkmencearalyk, orun üýtgetme
distance
çekim: çoğul aralyklar · tamlayan aralygyň
köken: From ara + -lyk.
Kırgızcaара, аралык
distance, gap, interval · passageway, corridor, hallway
çekim: çoğul ئارىلىقلار
köken: From ئارا (ara, “middle, center”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaара /ɑˈrɑ/
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Çuvaşçaкуҫнӑлӑх
Felemenkçeafstand, eind, interval, verte (eril) /ˈɑf.stɑnt/
distance · offset · offstand
çekim: çoğul afstanden
köken: Deverbal from afstaan. Equivalent to af + stand.
aile: afstandelijk, afstandsgebonden, beeldafstand, focusafstand, langeafstandrelatie
afstand doen van: to cede; to abdicate
afstand nemen van: to distance oneself of
Portekizcearmar, deslocamento, distância, intervalo, raio /aʁˈma(ʁ)/
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
Yunancaαπομάκρυνση, απόσταση, διάστημα, έκταση, μετατόπιση, στήνω (dişil)
removal, departure · evacuation
çekim: çoğul απομακρύνσεις · tamlayan απομάκρυνσης
κοινωνική απομάκρυνση
distance (amount of space between two points)
çekim: çoğul avstånds · tamlayan avstånds
köken: Calque of German Abstand, itself a calque of Latin distantia. Compare Norwegian Nynorsk avstand and Danish afstand.
aile: avståndsbedömning, avståndsinställning, avståndsmätare, avståndsmätning, avståndstagande, avståndsverkan, gångavstånd, medelavstånd, ta avstånd
Lehçedal, droga, dystans, interwał, oddal, odległość (dişil) /ˈdal/
distance (space located at a very large distance)
çekim: çoğul dale · tamlayan dali
köken: Inherited from Proto-Slavic *dalь.
aile: daleki, zdalny, z dala
z dala
skok w dal
Ukraynacaвідда́лення, ві́ддаль, ві́дстань, да́льність, диста́нція, інтерва́л
Hintçeअंतराल, दूर, दूरी, विस्थापन (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
distance (amount or measure of space between; distantness, remoteness)
çekim: çoğul etäisyydet · tamlayan etäisyyden
köken: etäinen (“distant”) + -yys (“-ness”)
aile: ampumaetäisyys, etäisyydenmittaus, etäisyysanturi, etäisyysmatriisi, etäisyysmittari, etäisyysmoduli, etäisyystaulu, huutoetäisyys, häiriöetäisyys, keskietäisyys
Çekçeinterval, rozestup, rozpal, rozteč, vzdálenost (eril) /ˈɪntɛrval/
interval
çekim: çoğul intervaly · tamlayan intervalu
eş: rozpětí, rozmezí, úsek, rozdíl, rozteč, odstup
aile: interval spolehlivosti, intervalový, konfidenční interval, otevřený interval, uzavřený interval
Rumencedepărtare, distanță, interval, monta, pas, ridica (dişil) /de.pərˈta.re/
distance
çekim: çoğul depărtări · tamlayan depărtări
köken: From depărta + -re.
Macarcaelmozdulás, eltolás, eltolódás, köz, messzeség, táv /ˈɛltolaːʃ/
translation
çekim: çoğul eltolások
köken: eltol + -ás
Etimoloji
ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).