विनोद

/ʋɪ.noːd̪/

eril

HINTÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulविनोदों

Tanım

•merriment, enjoyment, delight; amusement, entertainment · pleasure, glee · an enjoyable event, a spectacle

Diğer Dillerde

AlmancaFreude , Überschwang (dişil) /ˈfʁɔɪ̯də/

joy, delight, glee

çekim: çoğul Freuden · tamlayan Freuden

eş: Hochstimmung

zıt: Bedauern, Traurigkeit, Trauer, Freudlosigkeit, Leid

köken: From Middle High German vröude, from Old High German frouwida, frewida, from Proto-Germanic *frawiþō (“joy”), derived from *frawaz (“joyous”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump; hop”). Cognate with Dutch vreugde, Low German Freid, Danish fryd, Swedish fröjd.

aile: aus Spaß an der Freude, des einen Freud ist des anderen Leid, des einen Leid ist des anderen Freud, Freud und Leid, freudebringend, freudenarm, Freudenbekundung, Freudenbotschaft, Freudenfest, Freudenfeuer

Große Freude kommt auf.

Mit großer Freude habe ich die Nachricht empfangen, dass...

Fransızcagaieté (dişil) /ɡɛ.te/

gaiety

çekim: çoğul gaietés

eş: allégresse, enjouement, entrain, joie, jovialité, jubilation

aile: gaieté de cœur

İspanyolcaalegría , júbilo , regocijo (dişil) /aleˈɡɾia/

joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar

çekim: çoğul alegrías

eş: sésamo

köken: From alegre + -ía.

aile: alegría de la casa, alegría de la huerta

İtalyancaburla (dişil) /ˈbur.la/

trick, prank, frolic, joke

çekim: çoğul burle

eş: beffa, canzonatura, celia, derisione, dileggio, farsa

köken: Probably from Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra (“nonsense, trickery”, literally “flock of wool”), possibly through the intermediate of Spanish burla (unless itself comes instead from Italian).

aile: burlare, burlesco

Rusçaвесе́лье

Lehçeradość (dişil) /ˈra.dɔɕt͡ɕ/

joy; pleasure

çekim: çoğul radości · tamlayan radości

eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele

köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.

aile: bezradosny, radosny

Rumenceveselie (dişil) /ve.seˈli.e/

joy (feeling of happiness)

çekim: çoğul veselii · tamlayan veselii

köken: From vesel + -ie.

Latincehilaritas (dişil) /hɪˈɫa.rɪ.taːs/

cheerfulness, merriment, good humor

çekim: çoğul hilaritātēs · tamlayan hilaritātis

köken: Etymology tree Latin hilaris Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin hilaritās From hilaris (“cheerful”) + -tās.

Bulgarcaвеселие (nötr) /vɛˈsɛliɛ/

fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration

çekim: çoğul весе́лия

köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).

gdmire

grcεὐφροσύνη

mimanamanahau

otaكیف

shвесеље

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda). Cognate with Marathi विनोद (vinod).