stof
/stɔf/
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "stof" kelimesi Türkçe'de hammadde, şey, şeyler, toz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhammadde
Genelşey
Genelşeyler
Geneltoz
Çekim Tablosu
çoğulstowwe
Tanım
•material, substance
Diğer Dillerde
thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)
çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges
eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang
köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.
aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding
Was ist das für ein Ding?
dust · speck of dust · very little; next to nothing
çekim: çoğul poussières
köken: Inherited from Old French pousiere, derived from pous, from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Latin pulvis m.
aile: et des poussières, faire les poussières, mordre la poussière, poussiéreux, prendre la poussière
des nuages de poussière cosmique
Si c'était à refaire […] je suivrais mes traces dans la poussière.
Ne reste-t-il que des poussières une fois que l'amour est absent ?
plural of cosa
eş: affari, averi, beni, effetti, masserizie, mestruazioni
dust, earth · ashes, remains
çekim: çoğul пра́хи · tamlayan пра́ха
eş: порошок, пыль, пепел, труп, останки
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Doublet of по́рох (pórox), the inherited East Slavic form.
aile: в пух и прах, пойти́ пра́хом
мир пра́ху его́
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
Farsçaخاک, غُبار, گَرْد /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
Azericetoz, توز /toz/
dust
çekim: çoğul tozlar · tamlayan tozun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (dōz), توز (tōz), from Proto-Common Turkic *tōz. Cognate with Azerbaijani torpaq.
aile: şəkər tozu, toz-torpaqlı, toz-torpaq, tozsoranlamaq, tozsoran
Kazakçaшаң /ʃɑŋ/
dust
köken: Cognate with Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Özbekçechang
Tatarcaтузан
dust
çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның
köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…
Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.
Kırgızcaчаң
dust
Uygurcaچاڭ
dust
çekim: tamlayan саңдың
köken: Cognate with Kazakh шаң (şañ), Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Саң бураны.
Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
diminutive of goed
çekim: çoğul goedjes
Bah, dat is een smerig goedje!
Portekizcecoisas, material, negócio, pó, poeira /ˈkoj.zɐs/
plural of coisa
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Yunancaουσία, πράγματα, σκόνη (dişil) /uˈsi.a/
being · substance · meaning, sense
çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας
köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).
aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης
Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘
Korece먼지, 잡것 /mʌ̹ɲd͡ʑi/
dust
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몬ᄌᆡ (Yale: mwòncòy).
aile: 먼지떨이, 미세먼지, 흙먼지
İsveççedamm, material, saker, stoff, stoft, stoppning (nötr) /dam/
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)
çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli
eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie
köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.
Ukraynacaку́рява, пил, по́рох /pɪɫ/
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
dust (fine, dry particles)
çekim: çoğul pölyt · tamlayan pölyn
köken: From Proto-Finnic *pölü, likely sound-symbolic in origin (compare pöllähtää), Akin to Karelian pöly, Ludian pölü and Veps pölü; compare Votic pöllü.
aile: pölyinen, pölytön, pölistä, pölyttää, pölytä, pölyyntyä, pöläjää, avaruuspöly, eläinpöly, enkelipöly
Çekçeprach (eril) /ˈprax/
dust
çekim: çoğul prachy · tamlayan prachu
köken: Inherited from Old Czech prach, from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.
aile: prachovka
Etimoloji
From Dutch stof, from Middle Dutch stoffe, from Old French estophe, estoffe, from estoffer, from Old High German stoffōn, from Proto-West Germanic *stuppōn (“to cram, plug, stuff”).