Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zeug

/t͡sɔʏ̯k/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "zeug" kelimesi Türkçe'de hammadde, şey, şeyler anlamına gelir.

Çeviri

Genelhammadde

Genelşey

Genelşeyler

Çekim Tablosu

çoğulZeuge

tamlayanZeuges

Tanım

•stuff, gear, equipment · material · fabric, clothing, clothes

Diğer Dillerde

Fransızcatruc (eril) /tʁyk/

procedure, technique · thingamajig, thingy, thing · trick

çekim: çoğul trucs

eş: bidule, machin

köken: From Middle French truc, from Old French trut, borrowed from Old Occitan truc, deverbal from trucar, from Vulgar Latin *trūdicāre.

A la fin de la scène, on use encore d'un truc plus extraordinaire.

İspanyolcabártulos , cosas , lo de , trastos (eril) /ˈbaɾtulos/

belongings

İtalyancacose , roba , stoffa , tessuto /ˈkɔ.ze/

plural of cosa

eş: affari, averi, beni, effetti, masserizie, mestruazioni

Rusçaвещество́, ве́щи , добро́, штуки (dişil) /ˈʂtukʲɪ/

inflection of шту́ка (štúka): · nominative/accusative plural

çekim: çoğul шту́ки

Felemenkçegoedje , spul , stof , waar

diminutive of goed

çekim: çoğul goedjes

Bah, dat is een smerig goedje!

Portekizcecoisas , material , negócio /ˈkoj.zɐs/

plural of coisa

Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.

Yunancaουσία , πράγματα (dişil) /uˈsi.a/

being · substance · meaning, sense

çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας

köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).

aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης

Japonca原料 , 材料 , 素材 /ɡẽ̞n̺ɾʲo̞ː/

raw material

köken: From Middle Chinese compound 原料 (MC ngjwon lew): 原 (gen, “original”) + 料 (ryō, “material”)

Korece잡것

İsveççematerial , saker , stoff , stoppning (nötr)

a material · a matter, a subject (of study)

çekim: çoğul materials · tamlayan materials

Lehçebambetle , rzeczy /bamˈbɛ.tlɛ/

stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)

çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli

eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie

köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.

Fincetavara , varusteet /ˈtɑʋɑrɑ/

good, goods, ware, article (item of merchandise) · belongings, stuff (possessions or personal items) · meat (volume or substance)

çekim: çoğul tavarat · tamlayan tavaran

köken: Borrowed from Russian това́р (továr, “goods”), from Proto-Slavic *tovarъ, of Turkic origin; ultimately from Proto-Turkic *tabar (compare Bashkir тауар (tawar, “merchandise, goods”)).

aile: apteekkitavara, arvotavara, bulkkitavara, erikoistavara, hopeatavara, hylkytavara, höylätavara, irtotavara, joukkotavara, kangastavara

tavarafetisismi

Rumencechestii , lucruri /ˈkes.tij/

plural of chestie — things

Macarcaanyag , cucc , dolog , szar , vacak , valami /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceחומר \ חֹמֶר

Latincemāteria

Dancamateriale , sager , stof , ting , tingest /matriaːlə/

material

çekim: çoğul materialer · tamlayan materiales

köken: From Late Latin materiale, neuter of materialis, from Latin māteria (“matter”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).

Norveççemateriale , saker , stoff , ting

Vietnamcađồ /ʔɗo˨˩/

unspecified stuff or things · the thing that is used for...; the whatsit that is used for...; -er · belongings

köken: Sino-Vietnamese word from 徒.

aile: cầm đồ, đồ ăn, đồ ăn thức uống, đồ bơi, đồ chơi, đồ dùng, đồ đạc, đồ gốm, đồ hàng, đồ uống

cái/đồ đánh trứng

đồ tây

Bulgarcaвещество , ве́щи , материя (nötr) /vɛʃtɛstˈvɔ/

substance, material · matter

çekim: çoğul вещества́

köken: From вещ (vešt) + -ество́ (-estvó).

aile: веще́ствен

Galiçyacacousas , matarutaxe , murriada , trapallada , zapicada , zurrumalla

plural of cousa

İrlandacamianach , stuif (eril) /ˈmʲiən̪ˠəx/

mine · stuff, material, substance, quality

çekim: çoğul mianaigh · tamlayan mianaigh

köken: From Old Irish míanach (“vein of ore, mine”), from mían (“mineral, ore”). By surface analysis, mian + -ach

aile: innealtóir mianach, mianach guail, mianach talún, mianach teagmhála

Malaycabarang /ˈbaraŋ/

marker used to denote indefiniteness

çekim: çoğul barang-barang

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *baraŋ (“marker of indefiniteness”). Meaning of "thing", "goods" or "item" was a late innovation in western Indonesia. First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (varaṃ).

Barang siapa

Barang apa

Tamilceபொருள் /poɾʊɭ/

thing, substance, matter, entity · possession, belonging, item · meaning, sense, signification

çekim: çoğul பொருட்கள்

köken: Cognate with Kannada ಪುರುಳು (puruḷu), Malayalam പൊരുൾ (poruḷ).

aile: அருஞ்சொற்பொருள், இயற்கைப்பொருள், உட்பொருள், செயப்படுபொருள்குன்றாதவினை, பரம்பொருள், பருப்பொருள், பொருளட்டவணை, போதைப்பொருள், மென்பொருள், வன்பொருள்

விளங்கிய பொருள்க டம்மைப் பொய்வகை யின்றித் தேறல்

எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு

ஒருபொருள் சொல்லுவ துடையேன்

Bengalceসামান /saman/

luggage, baggage · goods · arrangement

köken: Borrowed from Classical Persian سَامَان (sāmān).

কোন দামান কামান তামাম সামান নির্ঘোষে কার নাম পড়ে সাল্লাল্লাহু আলায় হিস্সালাম

আর কার কাম নহে যেতে পরীস্থান, জৈগুণ যাইয়া ভেজে করিয়া সামান

Afrikancagoed , goeters , materie , stof /χut/

good

çekim: karşılaştırma beter · üstünlük beste

köken: From Dutch goed, from Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-Germanic *gōdaz.

cmn材料, 東西 /东西

gdstuth

Etimoloji

From Middle High German ziuc (“stuff, gear”), from Old High German giziug, from Proto-West Germanic *teug, from Proto-Germanic *teugą. Compare Dutch tuig (“tool, gear”), Old Norse tygi (“gear”). More at toy.