isibindi
ZULUCA → TR
Zuluca "isibindi" kelimesi Türkçe'de cesaret, karaciğer, yüreklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelkaraciğer
Genelyüreklilik
Çekim Tablosu
çoğulízibîndi
Tanım
•liver · courage
Diğer Dillerde
pluckiness, courage, spiritedness, dauntlessness, determination, stoutness
zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut
köken: beherzt + -heit
1829, Walter Scott, Anna von Geierstein oder Das Nebelmädchen - Kapitel 3
Der Mensch war wirklich tollkühn! In diesen Strudel zu springen, dazu gehörte mehr als gewöhnliche Beherztheit.
Fransızcabravoure, cœur, courage, foie, vaillance (dişil) /bʁa.vuʁ/
bravery, courage
eş: courage
köken: Borrowed from Italian bravura.
Near-synonyms: vaillance, courage, intrépidité
İspanyolcacoraje, hígado, valentía, valor (eril) /koˈɾaxe/
anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk
çekim: çoğul corajes
eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca
köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
Rusçaму́жество, отва́га, печёнка, пе́чень, реши́тельность, сме́лость /pʲɪˈt͡ɕɵnkə/
diminutive of пе́чень (péčenʹ): liver, especially as food
çekim: çoğul печёнки · tamlayan печёнки
köken: пе́чень (péčenʹ) + -ка (-ka)
Arapçaجَسَارَة, سَودَة, شَجَاعَة, كَبِد, كِبْد, كبدة
boldness; daring · presumptuousness; brashness
köken: Borrowed from Arabic جَسَارَة (jasāra).
این ضعیفه نیز اقتدا به ایشان نموده ملتزم این جسارت گشت.
Azericebağır, cəsarət, qaraciyər, باغیر /bɑˈɣɯr/
liver · heart, breast
çekim: çoğul bağırlar · tamlayan bağrın
köken: From Proto-Turkic *biagïr.
aile: bağır-badaş, bağırbeyin, bağırdələn, bağırsaq, bağırsaqboşluqlu, bağırsaqqəlsəməli, bağırsaqqurdu, bağırsaqlı, bağırsaqlıq, bağırsaqtənəffüslü
Eşq oduna yandı bağrım Yarəbb, görəmmi didarın? Dağdan ağır oldu ağrım
Kazakçaаужарлық, батылдық, бауыр
liver · belly, stomach · blood relatives, siblings
çekim: çoğul бауырлар · tamlayan бауырдың
köken: From Common Kypchak bawïr, from Proto-Turkic *bagïr (“liver”). Cognate with Old Uyghur baγarsuq (“intestines, viscera”), Turkish bağırsak (“intestine”), Old Turkic baɣïr ("liver") etc. Related to бауырсақ
бауыр сорғышы
Özbekçebagʻir, botirlik, jasorat, jasurlik, jigar, mardlik
courage, bravery, fearlessness
çekim: çoğul botirliklar · tamlayan botirlikning
köken: From botir + -lik.
Türkmencebagyr, batyrlyk, mertlik, ýüreklilik /bɑˈɣɯɾ/
liver · heart, soul
çekim: çoğul bagyrlar · tamlayan bagyryň
köken: From Proto-Turkic *biagïr (“liver”).
Bagyr adam bedenindäki bir organ.
liver
çekim: çoğul боорлор · tamlayan боордун
köken: From Proto-Turkic *biagïr.
liver
çekim: çoğul بېغىرلار
köken: From Proto-Turkic *biagïr. Cognates with Turkish bağır.
Başkurtçaбаҙнатлыҡ, батырлыҡ, бауыр, ҡыйыулыҡ, тәүәккәллек /bɑ.tɯ̞rˈɫɯ̞q/
heroism, courage, bravery, valor · heroic deed, exploit
çekim: çoğul батырлыҡтар · tamlayan батырлыҡтың
köken: батыр (batır) + -лыҡ (-lıq).
Felemenkçedapperheid, lever, levertjes, moed (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/
courage, braveness as a virtue
çekim: çoğul dapperheden
eş: moedigheid
zıt: lafheid
köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.
courage; fearlessness (quality of being fearless)
çekim: çoğul audácias
köken: Learned borrowing from Latin audācia.
aile: audacioso
Yunancaανδρεία, γενναιότητα, ήπαρ, θάρρος, κουράγιο, συκώτι (dişil) /anˈðɾi.a/
virtue, bravery, courage, valor
çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας
eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά
köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).
liver (as food)
köken: Borrowed from German Leber.
生レバーを提供して加熱も促さなかったとして、京都府警は29日、府内でそれぞれ焼き肉店や居酒屋を営む37から43歳の男3人を食品衛生法違反の疑いで逮捕し、発表した。
Çince肝臟 /肝脏
soy sauce made from soybean
köken: 간 (gan) + 장 (jang, 醬)
간장공장 공장장은 강 공장장이고 된장공장 공장장은 공 공장장이다. (빠른말)
İsveççelever, lever-, mod, tapperhet
liver · liver (as food)
çekim: çoğul levrar · tamlayan levers
köken: From Old Norse lifr, from Proto-Germanic *librō, from Proto-Indo-European *leyp- (“to smudge, stick”), from *ley- (“to be slimy, be sticky, glide”).
aile: anklever, blodlever, fettlever, fiskleverolja, gåslever, hetlevrad, kalvlever, kycklinglever, levercancer, levercell
Lehçemęstwo, odwaga, śmiałość, wątroba, wątróbka (nötr) /ˈmɛw̃.stfɔ/
bravery, courage
çekim: tamlayan męstwa
eş: lwie serce
köken: Etymology tree Polish męski Polish -stwo Polish męstwo From męski (“masculine, manly”) + -stwo.
Ukraynacaвідва́га, му́жність, печі́нка, сміли́вість, хоро́брість
Hintçeकलेजा, कलेजी, जिगर, निडरता, निर्भयता, निर्भीकता (eril) /kə.leː.d͡ʒɑː/
liver · heart
çekim: çoğul कलेजे
eş: जिगर
köken: From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).
aile: कलेजा टूटना, कलेजा कांपना, कलेजा कड़ा करना, कलेजा पत्थर का करना, कलेजा निकाल कर रख देना
उसके पास पत्थर का कलेजा है।
तुम मेरे कलेजे का टुकड़े हो।
Fincemaksa, rohkeus, urheus, urhoollisuus /ˈmɑksɑ/
liver
çekim: çoğul maksat · tamlayan maksan
köken: From Proto-Finnic *maksa (compare Estonian maks), from Proto-Uralic *mëksa (compare Skolt Sami mueksie, Erzya максо (makso), Eastern Mari мокш (mokš), Komi-Permyak мус (mus), Northern Mansi ма̄йт (mājt), Hungarian máj, Tundra Nenets мыд (mid°)).
aile: ankanmaksa, hanhenmaksa, jauhemaksapihvi, kalanmaksaöljy, kananmaksa, maksa-arvo, maksahaima, maksakastike, maksakasvain, maksakirroosi
Çekçejátra, kuráž, odvaha, statečnost (nötr) /ˈjaːtra/
liver
çekim: çoğul jater · tamlayan jater
eş: jatýrka, jatérka, játříčka
köken: Inherited from Old Czech játry, from Proto-Slavic *ętro, from Proto-Indo-European *h₁entrom.
aile: jaterní, játrový, jaterník, játříčka
cirhóza jater
onemocnění jater
selhání jater
Etimoloji
Cognate with Sotho sebete, Tsonga xivindzi, Venda tshivhindi, and Chichewa chiŵindi.